中日就“海上联络机制”是否包括钓鱼岛附近分歧未消

【共同社北京12月31日电】31日获悉，有关旨在防止偶发性军事冲突的日中防卫部门间“海上联络机制”，由于中方要求对象范围包括尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近的日本领海和领空，相关磋商遇阻。双方起先争取的2015年结束前启用一事无法实现。多名日中关系消息人士透露了上述消息。

　　据相关人士透露，迄今中国在磋商中提出“海上联络机制”也应讨论尖阁附近如何防止冲突。对此日方不予同意，理由是尖阁是日本固有领土，进入周边领海和领空原本就属于侵犯主权。

　　日方担忧的是，若把该机制运用范围扩大至尖阁附近，就会让“尖阁不存在应当解决的主权问题”这一自身原则性立场瓦解，可能会开辟一条中方乐见的未来共同管理尖阁之路。

　　因此，尽管存在中国公务船进入日本领海引发冲突的现实风险，日方的立场还是把尖阁附近的领海和领空作为运用对象范围之外。

　　日中两国11月的首脑会谈中确认了将为尽快启用“海上联络机制”而努力等，就防止在东海发生冲突的必要性达成了一致。不过，12月在中国举行的外交与防务部门磋商中未能弥合分歧，仍在继续协调协议文件的表述。

　　有关“海上联络机制”，目前已大致达成共识的内容有紧急情况下用英文互相联络、自卫队与中国军方之间开设热线等，技术课题基本已经解决。日中两国还把防止空域冲突的举措也列为该机制的磋商对象。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2015/12/111972.html【共同社北京12月31日电】31日获悉，有关旨在防止偶发性军事冲突的日中防卫部门间“海上联络机制”，由于中方要求对象范围包括尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）附近的日本领海和领空，相关磋商遇阻。双方起先争取的2015年结束前启用一事无法实现。多名日中关系消息人士透露了上述消息。

　　据相关人士透露，迄今中国在磋商中提出“海上联络机制”也应讨论尖阁附近如何防止冲突。对此日方不予同意，理由是尖阁是日本固有领土，进入周边领海和领空原本就属于侵犯主权。

　　日方担忧的是，若把该机制运用范围扩大至尖阁附近，就会让“尖阁不存在应当解决的主权问题”这一自身原则性立场瓦解，可能会开辟一条中方乐见的未来共同管理尖阁之路。

　　因此，尽管存在中国公务船进入日本领海引发冲突的现实风险，日方的立场还是把尖阁附近的领海和领空作为运用对象范围之外。

　　日中两国11月的首脑会谈中确认了将为尽快启用“海上联络机制”而努力等，就防止在东海发生冲突的必要性达成了一致。不过，12月在中国举行的外交与防务部门磋商中未能弥合分歧，仍在继续协调协议文件的表述。

　　有关“海上联络机制”，目前已大致达成共识的内容有紧急情况下用英文互相联络、自卫队与中国军方之间开设热线等，技术课题基本已经解决。日中两国还把防止空域冲突的举措也列为该机制的磋商对象。（完）
http://china.kyodonews.jp/news/2015/12/111972.html