超级军网J20黄皮机出现以后，日本军事网站上的回复，谁来帮着翻 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 05:22:06
https://l.facebook.com/l.php?u=h ... htm&h=FAQHD8V_B
サムネ表示
68650 B無題 Name 名無し 15/12/27(日)00:02:54 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147259 del 09日13:45頃消えます
J-20ステルス戦闘機の2101号機が確認されました
試作機がすでに8機あることから量産初号機という説も
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)02:43:54 IP:60.33.*(ocn.ne.jp) No.1147273 del
色の問題かスゲーはりぼて感が
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)08:03:02 IP:58.189.*(eonet.ne.jp) No.1147287 del
機体サイズがやたらでかく見えるが、
こんな物かな？
デカすぎる気がするが
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)11:07:42 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147302 del
どうやら海外では量産初号機だという説が強い模様
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)11:11:55 IP:153.130.*(ocn.ne.jp) No.1147303 del
早いなー
生産にあたっての問題点とかないのかね？
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)13:30:43 IP:110.2.*(yournet.ne.jp) No.1147326 del
無駄にでかい気がするけど搭載量がすごいのかな？
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)13:38:36 IP:114.163.*(ocn.ne.jp) No.1147329 del
おそらくは対艦ミサイルを機内搭載するために大きいのかと
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)13:42:06 IP:118.17.*(plala.or.jp) No.1147331 del
なんだかんだで初確認から5年経ってるからね
そろそろそういう段階になっててもおかしくはない
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)17:48:18 IP:59.171.*(home.ne.jp) No.1147373 del
対艦ミサイルというより、単に対空ミサイルの数を増やすためではないかと。
米軍と比べたら劣る戦力を火力で補おうという単純かつ王道的方法での解決を図ろうとした結果が大型化と考えてみる。
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)18:19:44 IP:153.195.*(ocn.ne.jp) No.1147385 del
ステルス形状のインテーク内にでかいエンジン載せてるから長くならざるを得なかったんじゃないかな
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)18:55:40 IP:106.149.*(au-net.ne.jp) No.1147388 del
この色、どう見てもジュラルミンの下地に使う塗料の色だが
翼の周囲だけ色が違うということはそこだけ電波吸収材使っているのか。
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)19:02:29 IP:126.5.*(bbtec.net) No.1147389 del
量産型になっという事は十分なステルス性能他を確認出来たって事だろうし
F-15J改はマジで早々に陳腐化しそうだな…全機F-35Aに更新コース
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)20:02:51 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147407 del
1451214171380.jpg-(70381 B) サムネ表示
70381 B
批判ありきで物事を見ない方がいいよ
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)20:06:07 IP:124.150.*(bbiq.jp) No.1147408 del
最初のままだとスペースたいした量ないけど量産型から増えるのかね？
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)20:15:04 IP:1.75.*(spmode.ne.jp) No.1147412 del
しかし、デカイな
何が詰まってるのか軍事的に気になる
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)20:50:27 IP:106.149.*(au-net.ne.jp) No.1147424 del
>批判ありきで物事を見ない方がいいよ
ということは、この上にステルス塗料かパネルを貼り付けるのか。
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)21:29:30 IP:240f:82.*(ipv6) No.1147444 del
>量産型になっという事は十分なステルス性能他を確認出来たって事だろうし
形だけステルスでもあの国なら量産しちゃいそう。
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)21:38:36 IP:115.125.*(ucom.ne.jp) No.1147448 del
「あの国なら」って言うけど中国って兵器開発についてはかなり慎重な国だよ
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)21:44:22 IP:220.98.*(ocn.ne.jp) No.1147453 del
慎重？
コピー品は欠陥あろうが即断で作るわ、輸出するわしてるじゃん
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)21:44:48 IP:114.163.*(ocn.ne.jp) No.1147454 del
J-11Bの二次生産機がクラッター起こしたとき空軍がメーカーからの受領拒否したりしてるしな
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)22:09:16 IP:49.96.*(spmode.ne.jp) No.1147466 del
>慎重？
>コピー品は欠陥あろうが即断で作るわ、輸出するわしてるじゃん
例えば？
… 無題 Name 名無し 15/12/28(月)00:51:58 IP:58.3.*(bbiq.jp) No.1147515 del
>何が詰まってるのか軍事的に気になる
儚い希望が詰まってると思う。
… 無題 Name 名無し 15/12/28(月)06:32:31 IP:133.202.*(mesh.ad.jp) No.1147532 del
圧倒的に情報が少ないから「等身大」がわからんのだわな
少なくともボケーっと眺めたり「期待した性能はないはずだ」など
と根拠のない楽観主義を持つことだけは避けるべきだろう。
… 無題 Name 名無し 15/12/28(月)12:17:21 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147551 del
>単純かつ王道的方法での解決を図ろうとした結果が大型化と考えてみる。
そうすると当初の予定サイズより大型化してたら予定していた運用目的(何か知らないが)とは違ってないのかな？
だとしたら量産化はステルス機(ぽいの)を安く売る輸出専用とか
https://l.facebook.com/l.php?u=h ... htm&h=FAQHD8V_B
サムネ表示
68650 B無題 Name 名無し 15/12/27(日)00:02:54 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147259 del 09日13:45頃消えます
J-20ステルス戦闘機の2101号機が確認されました
試作機がすでに8機あることから量産初号機という説も
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)02:43:54 IP:60.33.*(ocn.ne.jp) No.1147273 del
色の問題かスゲーはりぼて感が
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)08:03:02 IP:58.189.*(eonet.ne.jp) No.1147287 del
機体サイズがやたらでかく見えるが、
こんな物かな？
デカすぎる気がするが
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)11:07:42 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147302 del
どうやら海外では量産初号機だという説が強い模様
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)11:11:55 IP:153.130.*(ocn.ne.jp) No.1147303 del
早いなー
生産にあたっての問題点とかないのかね？
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)13:30:43 IP:110.2.*(yournet.ne.jp) No.1147326 del
無駄にでかい気がするけど搭載量がすごいのかな？
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)13:38:36 IP:114.163.*(ocn.ne.jp) No.1147329 del
おそらくは対艦ミサイルを機内搭載するために大きいのかと
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)13:42:06 IP:118.17.*(plala.or.jp) No.1147331 del
なんだかんだで初確認から5年経ってるからね
そろそろそういう段階になっててもおかしくはない
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)17:48:18 IP:59.171.*(home.ne.jp) No.1147373 del
対艦ミサイルというより、単に対空ミサイルの数を増やすためではないかと。
米軍と比べたら劣る戦力を火力で補おうという単純かつ王道的方法での解決を図ろうとした結果が大型化と考えてみる。
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)18:19:44 IP:153.195.*(ocn.ne.jp) No.1147385 del
ステルス形状のインテーク内にでかいエンジン載せてるから長くならざるを得なかったんじゃないかな
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)18:55:40 IP:106.149.*(au-net.ne.jp) No.1147388 del
この色、どう見てもジュラルミンの下地に使う塗料の色だが
翼の周囲だけ色が違うということはそこだけ電波吸収材使っているのか。
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)19:02:29 IP:126.5.*(bbtec.net) No.1147389 del
量産型になっという事は十分なステルス性能他を確認出来たって事だろうし
F-15J改はマジで早々に陳腐化しそうだな…全機F-35Aに更新コース
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)20:02:51 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147407 del
1451214171380.jpg-(70381 B) サムネ表示
70381 B
批判ありきで物事を見ない方がいいよ
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)20:06:07 IP:124.150.*(bbiq.jp) No.1147408 del
最初のままだとスペースたいした量ないけど量産型から増えるのかね？
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)20:15:04 IP:1.75.*(spmode.ne.jp) No.1147412 del
しかし、デカイな
何が詰まってるのか軍事的に気になる
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)20:50:27 IP:106.149.*(au-net.ne.jp) No.1147424 del
>批判ありきで物事を見ない方がいいよ
ということは、この上にステルス塗料かパネルを貼り付けるのか。
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)21:29:30 IP:240f:82.*(ipv6) No.1147444 del
>量産型になっという事は十分なステルス性能他を確認出来たって事だろうし
形だけステルスでもあの国なら量産しちゃいそう。
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)21:38:36 IP:115.125.*(ucom.ne.jp) No.1147448 del
「あの国なら」って言うけど中国って兵器開発についてはかなり慎重な国だよ
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)21:44:22 IP:220.98.*(ocn.ne.jp) No.1147453 del
慎重？
コピー品は欠陥あろうが即断で作るわ、輸出するわしてるじゃん
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)21:44:48 IP:114.163.*(ocn.ne.jp) No.1147454 del
J-11Bの二次生産機がクラッター起こしたとき空軍がメーカーからの受領拒否したりしてるしな
… 無題 Name 名無し 15/12/27(日)22:09:16 IP:49.96.*(spmode.ne.jp) No.1147466 del
>慎重？
>コピー品は欠陥あろうが即断で作るわ、輸出するわしてるじゃん
例えば？
… 無題 Name 名無し 15/12/28(月)00:51:58 IP:58.3.*(bbiq.jp) No.1147515 del
>何が詰まってるのか軍事的に気になる
儚い希望が詰まってると思う。
… 無題 Name 名無し 15/12/28(月)06:32:31 IP:133.202.*(mesh.ad.jp) No.1147532 del
圧倒的に情報が少ないから「等身大」がわからんのだわな
少なくともボケーっと眺めたり「期待した性能はないはずだ」など
と根拠のない楽観主義を持つことだけは避けるべきだろう。
… 無題 Name 名無し 15/12/28(月)12:17:21 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147551 del
>単純かつ王道的方法での解決を図ろうとした結果が大型化と考えてみる。
そうすると当初の予定サイズより大型化してたら予定していた運用目的(何か知らないが)とは違ってないのかな？
だとしたら量産化はステルス機(ぽいの)を安く売る輸出専用とか
都是些什么玩意，楼主能看得懂？
J-11Bの二次生産機がクラッター起こしたとき空軍がメーカーからの受領拒否したりしてるしな
说11B有问题空军拒收的段子都传到日本了~~~
说11B有问题空军拒收的段子都传到日本了~~~
翻译：不管怎么说，首次确认到现在已经过了5年了
开始进入这个阶段也不奇怪吧
剩下的待会儿继续
开始进入这个阶段也不奇怪吧
剩下的待会儿继续
楼上翻译的不错，看懂了
楼主为什么care日本网友说什么？
再者，日本网友能比中国网友更清楚j20的技术状态？
来自: 手机APP客户端
再者，日本网友能比中国网友更清楚j20的技术状态？
来自: 手机APP客户端
walkerxts 发表于 2015-12-28 17:33
68650 B無題 Name 名無し 15/12/27(日)00:02:54 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147259 del 09日13:45頃消え ...
顶，继续翻译吧
68650 B無題 Name 名無し 15/12/27(日)00:02:54 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1147259 del 09日13:45頃消え ...
顶，继续翻译吧
我怎么有种进了龙腾网的感觉…
那样的话，估计空空导弹没有达到原来的设计尺寸，导致不符合原本的开发目的（虽然不知道是啥）吧？
如果那样的话，量产型就是外形隐身的廉价出口专用吧
如果那样的话，量产型就是外形隐身的廉价出口专用吧
看下来感觉霓虹才是被墙的,虽然一直知道他们活在自己的世界里.
尝试一下，楼上楼下轻拍
68650 B無題 Name 名無し 15/12/27(日)00:02:54 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1 ...
谢谢翻译，大学时为了打机没选修日文。。。
68650 B無題 Name 名無し 15/12/27(日)00:02:54 IP:49.98.*(spmode.ne.jp) No.1 ...
谢谢翻译，大学时为了打机没选修日文。。。
翻译：话说回来，还真是大啊
比较在意里面到底装了什么。。。。军事上的兴趣
剩下的吃完饭再说
比较在意里面到底装了什么。。。。军事上的兴趣
剩下的吃完饭再说
学习了 谢谢楼上 虽然翻译的不是很准确 但是我估计小日本也就那个意思
湘北海岸 发表于 2015-12-28 18:03
看下来感觉霓虹才是被墙的,虽然一直知道他们活在自己的世界里.
事实如此！脚盆就是一个大号的囼湾省。现在正加速囼湾化，囼湾省则菲律宾化。
看下来感觉霓虹才是被墙的,虽然一直知道他们活在自己的世界里.
事实如此！脚盆就是一个大号的囼湾省。现在正加速囼湾化，囼湾省则菲律宾化。
“2016年我们的F35也服役，比歼20更先进，一架F35能打掉八架歼20” -- 这才像日本网民说的
湘北海岸 发表于 2015-12-28 18:03
看下来感觉霓虹才是被墙的,虽然一直知道他们活在自己的世界里.
日本跟台湾之前都是极力贬低中国军事装备的发展跟科研成果 区别只在于现在台湾自己不敢比了 只能拿美国爸爸出来挡 而日本依旧处于中二状态 其实整体而已 军工这块他们是落后于中国了 只有极个别的单项技术还能拿来说说事
看下来感觉霓虹才是被墙的,虽然一直知道他们活在自己的世界里.
日本跟台湾之前都是极力贬低中国军事装备的发展跟科研成果 区别只在于现在台湾自己不敢比了 只能拿美国爸爸出来挡 而日本依旧处于中二状态 其实整体而已 军工这块他们是落后于中国了 只有极个别的单项技术还能拿来说说事
进来看看翻译......
这翻译，哈哈哈，点赞
J20黑长直不是白叫的
台湾：全世界都知道台湾水果最好吃。
超级大砍号 发表于 2015-12-28 17:43
楼主为什么care日本网友说什么？
再者，日本网友能比中国网友更清楚j20的技术状态？
大家图个乐子罢了 而且确实很欢乐
楼主为什么care日本网友说什么？
再者，日本网友能比中国网友更清楚j20的技术状态？
大家图个乐子罢了 而且确实很欢乐
可怜的小猪 发表于 2015-12-28 18:21
日本跟台湾之前都是极力贬低中国军事装备的发展跟科研成果 区别只在于现在台湾自己不敢比了 只能拿美国 ...
他们现在看来是停留在汽车都造不好怎么肯能造好坦克这样的自我安慰逻辑中.
日本跟台湾之前都是极力贬低中国军事装备的发展跟科研成果 区别只在于现在台湾自己不敢比了 只能拿美国 ...
他们现在看来是停留在汽车都造不好怎么肯能造好坦克这样的自我安慰逻辑中.
长都是缺点？我敢说假如歼20比F22短，立马说短才是缺点。何况这帮外行靠眼神能看出什么长短呵呵，鬼子也开始嫌弃F15了，顺便感谢楼上翻译。。
奇怪。。。怎么对面网络右翼没贴歼-99出来呀。。。。
奇怪。。。怎么对面网络右翼没贴歼-99出来呀。。。。
不正常，我以为鬼子要大范围开酸的，居然没有。
超级大砍号 发表于 2015-12-28 17:43
楼主为什么care日本网友说什么？
再者，日本网友能比中国网友更清楚j20的技术状态？
估计楼主只是随便发一些外人的看法而已，发帖不代表CARE。
再说了，我们对苍井老师，波多野老师的作品，不也指指点点么？
楼主为什么care日本网友说什么？
再者，日本网友能比中国网友更清楚j20的技术状态？
估计楼主只是随便发一些外人的看法而已，发帖不代表CARE。
再说了，我们对苍井老师，波多野老师的作品，不也指指点点么？
秋风红叶 发表于 2015-12-28 18:12
事实如此！脚盆就是一个大号的囼湾省。现在正加速囼湾化，囼湾省则菲律宾化。
脚盆还早，很多地方还强得很，脚盆是否“台湾化”，取决于天朝何时变得巨无霸。
事实如此！脚盆就是一个大号的囼湾省。现在正加速囼湾化，囼湾省则菲律宾化。
脚盆还早，很多地方还强得很，脚盆是否“台湾化”，取决于天朝何时变得巨无霸。
虽然略酸爽，不过这帮鬼子的思路大体上不算脑残。
怎么没有鬼子说“心神秒杀J20无压力”的？不是还做了视频的吗
本子这是又有炒作中国威胁论的话题和要军费的理由了啊~
那帮宅男竟然没YY心神
超大真是人才济济啊！
大，大，好大~~
楼主最近对海外军事网站比较感兴趣啊！尽管似乎没有一门外语是精通的
老衲啃生肉的感觉就和楼主差不多
来自: 手机APP客户端
来自: 手机APP客户端
只懂些英语的路过。
奇怪，居然没有看到单反论出现？这不科学啊。
莫非单反论调不是产自日本？
奇怪，居然没有看到单反论出现？这不科学啊。
莫非单反论调不是产自日本？
感觉国内很多人比东洋人还要悲观，不知道是为什么
来自: 手机APP客户端
来自: 手机APP客户端
龙腾好像不大翻译这类军事类的