美中关系委员会主席Steve ORLINS：美中共同引导促成《巴 ...

2

美中关系全国委员会主席Steve ORLINS [url=][保存到相册][/url]

　　【财经网讯】“美国的总统向美国人作了发言，说我们是和中国共同引导着促使巴黎达成了气候的协议。实际上这对于消除两国之间的不信任是非常重要的。”12月13日，美中关系全国委员会主席Steve ORLINS在“三亚•财经国际论坛”上如此表示。

　　Steve ORLINS还表示，习近平走访了美国，他的走访是非常成功的。这样的一种成功往往是被人们给低估了。尽管中美在南海的问题，价值观的差异都还没有得到解决，而且近期也不会得到解决。但是，领导人花了三个小时的时间共同谈这些问题。这样的一种做法就是非常好的进步，这样的会谈应该被美国和中国的媒体广泛的宣传。

　　对于中美合作的风险，Steve ORLINS强调，有美国的一些记者来中国报道时是没有相应的自由权的，这会影响到美国对中国的看法，如果去CCTV，或者美国的《人民日报》的杂志，可以自由去，但是你要去《纽约时报》，是无法访问中国网址的，这样会使美国人觉得这些对美国是不公平的。

　　以下为Steve ORLINS发言：

　　Steve ORLINS：我们谈到了所有两国之间战略方面不信任的状况，但是今天早晨，美国的总统向美国人作了发言，说由于中美之间的合作，我们现在能够达到巴黎气候的共识，这真是具有历史的意义，他告诉美国人说，我们是和中国共同引导着促使巴黎达成了气候的协议。实际上这对于消除两国之间的不信任是非常重要的。实际上法国的大使发挥着非常重要的作用，他召开了会议，指出中美之间使这样的协议达成发挥着非常重要的作用。今天早晨美国总统也指出，我们必须让我们的孩子不断地成长在一个和平的世界当中，这是一个非常重大的协议，巴黎气候协议是在中美双方的努力下促成的。习近平走访了美国，他的走访是非常成功的。这样的一种成功往往是被人们给低估了。正如包道格讲的，现在美国正在进行大选，人们在讨论中国的时候，往往会有非常多负面的信息，在习主席出访美国的时候，有一个共和国的候选人说：我们不应该给他提供非常好的晚宴，应该给他提供一个大汉堡就行了。还有一些人说，应该取消他的访谈。在网络上，人们也觉得中国的政府在支持黑客的行动，黑美国的公司。实际上，这是中美关系的一个“癌症”，但是习主席和奥巴马总统能够做的，就是创造一种路径，朝着解决这个问题的方向走，这个问题还没有得到解决，但至少已经朝着这个方向走了。他们也是会见了美国的国土安全部的部长，还有大律师，他们进行了会谈，都指出现在中美的方向是正确的。实际上，我们现在的征程是更好了，确实有些问题还没有得到解决，中国在南海的问题，还没有得到解决，还有我们之间的价值观也有一些差异，中美之间价值观的差异没有得到解决，而且近期也不会得到解决。但是，我们在谈这些问题，正如包道格讲的，领导人花了三个小时的时间共同谈这些问题。这样的一种做法就是非常好的进步，这样的会谈应该被美国和中国的媒体广泛的宣传。人们可能会说我是乐观主义者，是的，我是乐观主义者，因为我觉得最后美国人和中国人是需要获得经济安全的，他们需要共同反腐，也需要解决气候变化的问题，还有其他的问题，我们都需要进行共同的合作。

　　当然这里也有一些外围的问题，我给大家讲几个数据：一个是125亿，什么意思呢？这是苹果的收益，在上一个季度在大中国区域的收益。当有美国的公司无法在中国很好的开展业务，我说你去问苹果吧。第二个是500亿美元，它是追踪中国在美国的投资，有500亿，而且这样的投资在不断地增加，这也驱动着我们的关系往前走。第三个是34万，这是中国去美国的留学生，还有5万到7000万的学生，他们是读美国的中学。这些数字真的会改变两国之间的关系，当我们谈到战略性的不信任时，需要去看一下这些孩子的教育，这对于中美关系意味着什么。

　　张燕冬：感谢Steve ORLINS，您认为中美两国已经迈出了很大的一步。您也讲了，有一些方面中美的合作有很多机会，在您看来，哪些方面哪些方面是有风险的呢？

　　Steve ORLINS：我们需要去管控一些冲突的区域，在没有达成共识的情况下，现在美国也有一些航行的努力，并没有出现一些爆炸的状况，还有价值观的问题，这种问题管控起来是比较难的。我们现在有成百上千的记者从中国到美国进行报道，还有美国的一些记者来中国报道时是没有相应的自由权的，这会影响到美国对中国的看法，如果去CCTV，或者美国的《人民日报》的杂志，可以自由去，但是你要去《纽约时报》，是无法访问中国网址的，这样会使美国人觉得这些对美国是不公平的。

　　张燕冬：Steve ORLINS先生，美国的总统选举会对中美关系有什么影响吗？

　　Steve ORLINS：首先我要说不要过多关注美国大选，要忽视美国大选当中关于中国关系的一些情况，因为这些根本就是不符合现实的，当我参加华盛顿的会议，去见一些议员的时候，也抱怨了他们的一些讨论，他们的反应是非常有意思的。他们说，你们觉得关于社会安全、税收、卫生医疗的讨论，还有其他的一些讨论是合理的吗？是理智的吗？实际上大选的过程并不一定会产生非常理智的讨论，在2017年1月份的时候，我们会有新的总统，新的总统必须要知道中美之间关系的关键点。每一个美国的总统，基本上都是采纳了类似的流程，在最开始的时候，这个过程不会非常平缓，但随后一切都会变得比较和顺了，因为美国人和中国人都非常重视安全、经济、恐怖主义、气候变化，这几个问题会驱动中美进行合作。关于其他一些外围的问题，比如中国南海的问题，还有其他的一些领域，在这些领域当中，中美之间的利益是不一致的，但是，这些问题并不是核心问题，都是外围的问题。中美关系的核心是互补的，新的总统一定最后也会认知到这一点，你知道爱荷华、路易斯安那和西雅图，大家我都是跟中国合作的，并不是有冲突。

　　提问：请问一下Steve ORLINS先生，怎么看待中国“一带一路”，我了解到很多美国人不关心这个问题，未来美国会加入“一带一路”，还是会阻挠它，还是会继续保持袖手旁观？

　　Steve ORLINS：我赞同包道格所讲的，这并不是排他性的，美国的公司也可以参与到“一带一路”当中，“一带一路”对于中国和美国的企业来说，提供了非常多好的合作机会，比如在一些重要的领域进行合作。在美国，人们去谈TPP，我并不赞同人们谈TPP的口吻，人们觉得这是排外的，美国的总统去国会说，我们需要通过TPP，否则中国会统治世界，我觉得这并不是总统应该讲的。在2017年的时候，TPP可能不会被美国的国会审批通过，如果TPP得到实施，它会给中国提供一个进入的路径。实际上，我们并没有创建两个相互冲突的TPP的架构和中国现在所提出的“一带一路”的倡议。实际上这会影响到两国之间的贸易，这对两国来说都是不利的。

　　张燕冬：最后请嘉宾用一句话总结中美之间的关系以及全球格局。

　　Steve ORLINS：长期的趋势是投资，还有人和人之间的交流，实际上已经造成数十万的中国人去美国留学，还有非常多的美国人来到中国。这创造了非常好的积极的趋势，两国的政府都不要犯大错误。

　　三亚•财经国际论坛由中国友谊促进会主办，《财经》杂志承办，于12月11日-13日在海南三亚举行，主题为“新经济新动能”。

　　（嘉宾观点据现场发言整理，未经发言人本人确认）

2

美中关系全国委员会主席Steve ORLINS [url=][保存到相册][/url]

　　【财经网讯】“美国的总统向美国人作了发言，说我们是和中国共同引导着促使巴黎达成了气候的协议。实际上这对于消除两国之间的不信任是非常重要的。”12月13日，美中关系全国委员会主席Steve ORLINS在“三亚•财经国际论坛”上如此表示。

　　Steve ORLINS还表示，习近平走访了美国，他的走访是非常成功的。这样的一种成功往往是被人们给低估了。尽管中美在南海的问题，价值观的差异都还没有得到解决，而且近期也不会得到解决。但是，领导人花了三个小时的时间共同谈这些问题。这样的一种做法就是非常好的进步，这样的会谈应该被美国和中国的媒体广泛的宣传。

　　对于中美合作的风险，Steve ORLINS强调，有美国的一些记者来中国报道时是没有相应的自由权的，这会影响到美国对中国的看法，如果去CCTV，或者美国的《人民日报》的杂志，可以自由去，但是你要去《纽约时报》，是无法访问中国网址的，这样会使美国人觉得这些对美国是不公平的。

　　以下为Steve ORLINS发言：

　　Steve ORLINS：我们谈到了所有两国之间战略方面不信任的状况，但是今天早晨，美国的总统向美国人作了发言，说由于中美之间的合作，我们现在能够达到巴黎气候的共识，这真是具有历史的意义，他告诉美国人说，我们是和中国共同引导着促使巴黎达成了气候的协议。实际上这对于消除两国之间的不信任是非常重要的。实际上法国的大使发挥着非常重要的作用，他召开了会议，指出中美之间使这样的协议达成发挥着非常重要的作用。今天早晨美国总统也指出，我们必须让我们的孩子不断地成长在一个和平的世界当中，这是一个非常重大的协议，巴黎气候协议是在中美双方的努力下促成的。习近平走访了美国，他的走访是非常成功的。这样的一种成功往往是被人们给低估了。正如包道格讲的，现在美国正在进行大选，人们在讨论中国的时候，往往会有非常多负面的信息，在习主席出访美国的时候，有一个共和国的候选人说：我们不应该给他提供非常好的晚宴，应该给他提供一个大汉堡就行了。还有一些人说，应该取消他的访谈。在网络上，人们也觉得中国的政府在支持黑客的行动，黑美国的公司。实际上，这是中美关系的一个“癌症”，但是习主席和奥巴马总统能够做的，就是创造一种路径，朝着解决这个问题的方向走，这个问题还没有得到解决，但至少已经朝着这个方向走了。他们也是会见了美国的国土安全部的部长，还有大律师，他们进行了会谈，都指出现在中美的方向是正确的。实际上，我们现在的征程是更好了，确实有些问题还没有得到解决，中国在南海的问题，还没有得到解决，还有我们之间的价值观也有一些差异，中美之间价值观的差异没有得到解决，而且近期也不会得到解决。但是，我们在谈这些问题，正如包道格讲的，领导人花了三个小时的时间共同谈这些问题。这样的一种做法就是非常好的进步，这样的会谈应该被美国和中国的媒体广泛的宣传。人们可能会说我是乐观主义者，是的，我是乐观主义者，因为我觉得最后美国人和中国人是需要获得经济安全的，他们需要共同反腐，也需要解决气候变化的问题，还有其他的问题，我们都需要进行共同的合作。

　　当然这里也有一些外围的问题，我给大家讲几个数据：一个是125亿，什么意思呢？这是苹果的收益，在上一个季度在大中国区域的收益。当有美国的公司无法在中国很好的开展业务，我说你去问苹果吧。第二个是500亿美元，它是追踪中国在美国的投资，有500亿，而且这样的投资在不断地增加，这也驱动着我们的关系往前走。第三个是34万，这是中国去美国的留学生，还有5万到7000万的学生，他们是读美国的中学。这些数字真的会改变两国之间的关系，当我们谈到战略性的不信任时，需要去看一下这些孩子的教育，这对于中美关系意味着什么。

　　张燕冬：感谢Steve ORLINS，您认为中美两国已经迈出了很大的一步。您也讲了，有一些方面中美的合作有很多机会，在您看来，哪些方面哪些方面是有风险的呢？

　　Steve ORLINS：我们需要去管控一些冲突的区域，在没有达成共识的情况下，现在美国也有一些航行的努力，并没有出现一些爆炸的状况，还有价值观的问题，这种问题管控起来是比较难的。我们现在有成百上千的记者从中国到美国进行报道，还有美国的一些记者来中国报道时是没有相应的自由权的，这会影响到美国对中国的看法，如果去CCTV，或者美国的《人民日报》的杂志，可以自由去，但是你要去《纽约时报》，是无法访问中国网址的，这样会使美国人觉得这些对美国是不公平的。

　　张燕冬：Steve ORLINS先生，美国的总统选举会对中美关系有什么影响吗？

　　Steve ORLINS：首先我要说不要过多关注美国大选，要忽视美国大选当中关于中国关系的一些情况，因为这些根本就是不符合现实的，当我参加华盛顿的会议，去见一些议员的时候，也抱怨了他们的一些讨论，他们的反应是非常有意思的。他们说，你们觉得关于社会安全、税收、卫生医疗的讨论，还有其他的一些讨论是合理的吗？是理智的吗？实际上大选的过程并不一定会产生非常理智的讨论，在2017年1月份的时候，我们会有新的总统，新的总统必须要知道中美之间关系的关键点。每一个美国的总统，基本上都是采纳了类似的流程，在最开始的时候，这个过程不会非常平缓，但随后一切都会变得比较和顺了，因为美国人和中国人都非常重视安全、经济、恐怖主义、气候变化，这几个问题会驱动中美进行合作。关于其他一些外围的问题，比如中国南海的问题，还有其他的一些领域，在这些领域当中，中美之间的利益是不一致的，但是，这些问题并不是核心问题，都是外围的问题。中美关系的核心是互补的，新的总统一定最后也会认知到这一点，你知道爱荷华、路易斯安那和西雅图，大家我都是跟中国合作的，并不是有冲突。

　　提问：请问一下Steve ORLINS先生，怎么看待中国“一带一路”，我了解到很多美国人不关心这个问题，未来美国会加入“一带一路”，还是会阻挠它，还是会继续保持袖手旁观？

　　Steve ORLINS：我赞同包道格所讲的，这并不是排他性的，美国的公司也可以参与到“一带一路”当中，“一带一路”对于中国和美国的企业来说，提供了非常多好的合作机会，比如在一些重要的领域进行合作。在美国，人们去谈TPP，我并不赞同人们谈TPP的口吻，人们觉得这是排外的，美国的总统去国会说，我们需要通过TPP，否则中国会统治世界，我觉得这并不是总统应该讲的。在2017年的时候，TPP可能不会被美国的国会审批通过，如果TPP得到实施，它会给中国提供一个进入的路径。实际上，我们并没有创建两个相互冲突的TPP的架构和中国现在所提出的“一带一路”的倡议。实际上这会影响到两国之间的贸易，这对两国来说都是不利的。

　　张燕冬：最后请嘉宾用一句话总结中美之间的关系以及全球格局。

　　Steve ORLINS：长期的趋势是投资，还有人和人之间的交流，实际上已经造成数十万的中国人去美国留学，还有非常多的美国人来到中国。这创造了非常好的积极的趋势，两国的政府都不要犯大错误。

　　三亚•财经国际论坛由中国友谊促进会主办，《财经》杂志承办，于12月11日-13日在海南三亚举行，主题为“新经济新动能”。

　　（嘉宾观点据现场发言整理，未经发言人本人确认）