西方改称IS为“达伊什” 西媒：避免称其“国”

参考消息网11月28日报道西媒称，如今“伊斯兰国”极端组织（ISIS）正越来越多地被称为“达伊什”组织（Daesh）。西方国家改变其名称并非偶然。使用后者可以避免把极端组织称为“国”。“伊斯兰国”组织一直希望被视为一个国家，但却总是不能如愿，虽然该组织占领了伊拉克和叙利亚的广阔领土，并统治着将近1100万人口。
报道称，美国在2014年12月也加入了使用新称呼的队伍。美国陆军中将詹姆斯·特里在五角大楼举行的新闻发布会上宣布，应中东地区国家要求，美方今后将不再使用“伊斯兰国”极端组织的称呼，并以“达伊什”组织取而代之。
特里曾领导多国空袭伊拉克境内“伊斯兰国”组织目标。他表示：“‘达伊什’是我们的波斯湾盟友使用的称呼，这个阿拉伯语首字母缩写与阿拉伯语‘践踏’非常相近。”他还说，打击“伊斯兰国”组织的国际联盟以及中东盟友都倾向于使用“达伊什”这个称呼。
　　特里表示：“我们的盟友，至少目前正在展开合作的盟友要求我们使用新称呼，因为他们认为，如果使用‘伊斯兰国’这个称呼似乎相当于我们承认了这个自称为‘哈里发国’的极端组织的国家地位，实际上我们并不会这么做。”
    我们国家是否也应该称呼“ISIS伊斯兰国”为“达伊什”呢？
节选自http://news.sohu.com/20151128/n428614782.shtml参考消息网11月28日报道西媒称，如今“伊斯兰国”极端组织（ISIS）正越来越多地被称为“达伊什”组织（Daesh）。西方国家改变其名称并非偶然。使用后者可以避免把极端组织称为“国”。“伊斯兰国”组织一直希望被视为一个国家，但却总是不能如愿，虽然该组织占领了伊拉克和叙利亚的广阔领土，并统治着将近1100万人口。
报道称，美国在2014年12月也加入了使用新称呼的队伍。美国陆军中将詹姆斯·特里在五角大楼举行的新闻发布会上宣布，应中东地区国家要求，美方今后将不再使用“伊斯兰国”极端组织的称呼，并以“达伊什”组织取而代之。
特里曾领导多国空袭伊拉克境内“伊斯兰国”组织目标。他表示：“‘达伊什’是我们的波斯湾盟友使用的称呼，这个阿拉伯语首字母缩写与阿拉伯语‘践踏’非常相近。”他还说，打击“伊斯兰国”组织的国际联盟以及中东盟友都倾向于使用“达伊什”这个称呼。
　　特里表示：“我们的盟友，至少目前正在展开合作的盟友要求我们使用新称呼，因为他们认为，如果使用‘伊斯兰国’这个称呼似乎相当于我们承认了这个自称为‘哈里发国’的极端组织的国家地位，实际上我们并不会这么做。”
    我们国家是否也应该称呼“ISIS伊斯兰国”为“达伊什”呢？
节选自http://news.sohu.com/20151128/n428614782.shtml