日本要求中方取消福岛等地食品进口限制

http://www.guancha.cn/Neighbors/2016_03_22_354660.shtml
共同社北京3月21日电，中国农业部和日本农林水产省21日时隔6年在北京举行副部长级会议，就加强中日农业领域合作达成共识。这是该会议自2010年3月在东京举行以来时隔约6年再次召开。中国农业部副部长屈冬玉和日本农林水产省事务次官本川一善出席了此次会议。



中国农业部副部长屈冬玉（右）和日本农林水产省事务次官本川一善（左）

据日本媒体报道，中国在福岛核事故后禁止进口宫城、福岛等10个都县产的所有食品。对此，日方在会上要求取消上述限制。但这项要求并未获得中方回应。

在2011年福岛核事故后的一个月，中国就禁止了从日本受波及地区进口食品，最多时达12个都县。尽管在随后的5月份，解除了对山梨和山形两县的进口禁令。但现在，仍有多个地区出产的食品被禁止进口，包括福岛县、群马县、栃木县、茨城县、宫城县、新潟县、长野县、埼玉县、千叶县和东京都等10个都县。

对于要求各国解除食品进口禁令一事，日本各级政府一直以来非常积极。2015年6月，中日局长级官员曾在北京举行磋商。日本农水省的相关负责局长就解释了日本食品的安全性，并提出希望中方放宽进口限制。

在本次级别更高的副部长级会谈中，日方又提出相同要求。但考虑到发布进口禁令的是国家质检总局，农业部并不是直接负责部委。此次，日本并未得到正面回应，也并不奇怪。最后，在双方正式公布的会谈内容中，也都没有明确提及此事。

在与中国大陆方面协商的同时，日本也在积极游说台湾方面。日本政府曾以“没有科学依据”为由，要求台湾取消食品进口限制，但国民党的马英九政府并未给出明确回应。获悉民进党赢得“大选”后，福岛等五县的官员同日（21日）访问了民进党总部，希望在民进党执政期间解除限制。

据农业部网站报道，会上屈冬玉表示，日本有先进的技术、管理水平和高端人才，中国有不断升级的内需市场，双方有条件在农业领域开展全方位的务实合作。屈冬玉就农业政策、粮食安全、合作机制、科技交流、跨境动植物疫病防控、多边合作等议题与本川一善详细交换了意见，并达成广泛共识。本川一善完全赞同屈冬玉副部长的意见，并表示将尽力推进日中农业合作快速发展。



另据日本农林水产省公布的信息，会谈达成多项实质合作。双方同意将仅限于科学技术交流的“中日农业科技交流工作组会议”升级为广泛讨论农业问题的局长级“中日农业合作工作组会议”，并于今年后半年举行首次会议。此外，为加强禽流感等跨境家畜传染病问题上的合作，日本农研机构动物卫生研究所还将与兰州兽医研究所在共同研究、学者交流等领域展开合作。

中日农业副部长级定期会议从2004年起每年举行一次，上次（第六次）会议于2010年3月在东京举行。由于同年9月钓鱼岛海域撞船事件等导致中日关系恶化，一直处于中断状态。

http://www.guancha.cn/Neighbors/2016_03_22_354660.shtml
共同社北京3月21日电，中国农业部和日本农林水产省21日时隔6年在北京举行副部长级会议，就加强中日农业领域合作达成共识。这是该会议自2010年3月在东京举行以来时隔约6年再次召开。中国农业部副部长屈冬玉和日本农林水产省事务次官本川一善出席了此次会议。



中国农业部副部长屈冬玉（右）和日本农林水产省事务次官本川一善（左）

据日本媒体报道，中国在福岛核事故后禁止进口宫城、福岛等10个都县产的所有食品。对此，日方在会上要求取消上述限制。但这项要求并未获得中方回应。

在2011年福岛核事故后的一个月，中国就禁止了从日本受波及地区进口食品，最多时达12个都县。尽管在随后的5月份，解除了对山梨和山形两县的进口禁令。但现在，仍有多个地区出产的食品被禁止进口，包括福岛县、群马县、栃木县、茨城县、宫城县、新潟县、长野县、埼玉县、千叶县和东京都等10个都县。

对于要求各国解除食品进口禁令一事，日本各级政府一直以来非常积极。2015年6月，中日局长级官员曾在北京举行磋商。日本农水省的相关负责局长就解释了日本食品的安全性，并提出希望中方放宽进口限制。

在本次级别更高的副部长级会谈中，日方又提出相同要求。但考虑到发布进口禁令的是国家质检总局，农业部并不是直接负责部委。此次，日本并未得到正面回应，也并不奇怪。最后，在双方正式公布的会谈内容中，也都没有明确提及此事。

在与中国大陆方面协商的同时，日本也在积极游说台湾方面。日本政府曾以“没有科学依据”为由，要求台湾取消食品进口限制，但国民党的马英九政府并未给出明确回应。获悉民进党赢得“大选”后，福岛等五县的官员同日（21日）访问了民进党总部，希望在民进党执政期间解除限制。

据农业部网站报道，会上屈冬玉表示，日本有先进的技术、管理水平和高端人才，中国有不断升级的内需市场，双方有条件在农业领域开展全方位的务实合作。屈冬玉就农业政策、粮食安全、合作机制、科技交流、跨境动植物疫病防控、多边合作等议题与本川一善详细交换了意见，并达成广泛共识。本川一善完全赞同屈冬玉副部长的意见，并表示将尽力推进日中农业合作快速发展。



另据日本农林水产省公布的信息，会谈达成多项实质合作。双方同意将仅限于科学技术交流的“中日农业科技交流工作组会议”升级为广泛讨论农业问题的局长级“中日农业合作工作组会议”，并于今年后半年举行首次会议。此外，为加强禽流感等跨境家畜传染病问题上的合作，日本农研机构动物卫生研究所还将与兰州兽医研究所在共同研究、学者交流等领域展开合作。

中日农业副部长级定期会议从2004年起每年举行一次，上次（第六次）会议于2010年3月在东京举行。由于同年9月钓鱼岛海域撞船事件等导致中日关系恶化，一直处于中断状态。