美国确认中国成功进行了第六次超高音速武器的测试

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 18:04:30
A sixth test of China's hypersonic manoeuvring strike vehicle, the DF-ZF (previously designated the WU-14), took place on 23 November, according to US officials.
美国官方确认,中国于11月23日开展了第六次高超音速打击武器 DF-ZF(之前被称作WU-14)的测试。

China had signalled that this test was imminent on 18 November when it issued a notice to airmen (NOTAM) covering the same areas as its fifth test on 19 August 2015.
中国政府与11月18日发布的航空通知划定的区域和2015年8月19日第五次测试的空域一样。

US officials said the latest test achieved a speed of "beyond Mach 5" and was called a "success", according to a 25 November 2015 report in the Washington Free Beacon .
《华盛顿自由灯塔》11月25日报道到,美国官方确认最新的测试速度“超过5马赫”,测试“成功”。

Previous tests occurred on 7 June 2015, 2 December 2014, 7 August 2014, and 9 January 2014. Only the 7 August 2014 test was called a "failure" by US officials.
之前的实验分发生在2015年6月7日,2014年12月2日,2014年8月7日和2014年1月9日。而只有在2014年8月7日的实验官方定性“失败”了。

As with previous tests, this one was launched from the Taiyuan Satellite Launch Centre in Shanxi Province, where China's People's Liberation Army (PLA) tests most of its long-range missiles.
和之前的测试一样,这一次实验是从位于山西省的太原卫星发射中心发射的,解放军大多数的远程导弹都是在这里开展测试。

It is likely that the DF-ZF test vehicle is being launched by a booster based on the China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) DF-21 medium-range ballistic missile and could arm a future version of this missile. However, it could also arm a version of the China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) DF-26. Both the DF-21 and DF-26 use 'first-generation' warheads that could be succeeded by a more manoeuvrable DF-ZF-based hypersonic warhead.
似乎DF-ZF的载具是通过基于CASIC的DF-21中程弹道导弹的助推器发射的,而将来也很可能会装备在这一导弹上。同时也很可能有装备在DF-26弹道导弹上的版本。

A sixth test of China's hypersonic manoeuvring strike vehicle, the DF-ZF (previously designated the WU-14), took place on 23 November, according to US officials.
美国官方确认,中国于11月23日开展了第六次高超音速打击武器 DF-ZF(之前被称作WU-14)的测试。

China had signalled that this test was imminent on 18 November when it issued a notice to airmen (NOTAM) covering the same areas as its fifth test on 19 August 2015.
中国政府与11月18日发布的航空通知划定的区域和2015年8月19日第五次测试的空域一样。

US officials said the latest test achieved a speed of "beyond Mach 5" and was called a "success", according to a 25 November 2015 report in the Washington Free Beacon .
《华盛顿自由灯塔》11月25日报道到,美国官方确认最新的测试速度“超过5马赫”,测试“成功”。

Previous tests occurred on 7 June 2015, 2 December 2014, 7 August 2014, and 9 January 2014. Only the 7 August 2014 test was called a "failure" by US officials.
之前的实验分发生在2015年6月7日,2014年12月2日,2014年8月7日和2014年1月9日。而只有在2014年8月7日的实验官方定性“失败”了。

As with previous tests, this one was launched from the Taiyuan Satellite Launch Centre in Shanxi Province, where China's People's Liberation Army (PLA) tests most of its long-range missiles.
和之前的测试一样,这一次实验是从位于山西省的太原卫星发射中心发射的,解放军大多数的远程导弹都是在这里开展测试。

It is likely that the DF-ZF test vehicle is being launched by a booster based on the China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) DF-21 medium-range ballistic missile and could arm a future version of this missile. However, it could also arm a version of the China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC) DF-26. Both the DF-21 and DF-26 use 'first-generation' warheads that could be succeeded by a more manoeuvrable DF-ZF-based hypersonic warhead.
似乎DF-ZF的载具是通过基于CASIC的DF-21中程弹道导弹的助推器发射的,而将来也很可能会装备在这一导弹上。同时也很可能有装备在DF-26弹道导弹上的版本。

米帝以对台军售回应,卑鄙无耻。
然并卵,苏三五。
gwb170269171 发表于 2015-11-28 10:38
然并卵,苏三五。
你应该说“然并卵,单反相机”
你应该说“然并卵,单反相机”
其实他的意思是然并卵,太阳花。
seavon 发表于 2015-11-27 19:12
米帝以对台军售回应,卑鄙无耻。
那要不然能怎么样呢,也射一个吗,哈哈,地主家里也没有啊
为毛这消息每次都让MD告诉我们?
为毛这消息每次都让MD告诉我们?
每次还是同一个小网站“华盛顿自由灯塔”,这个网站恐怕大部分美国佬自己都不知道╮(╯_╰)╭
seavon 发表于 2015-11-27 19:12
米帝以对台军售回应,卑鄙无耻。
其实还蛮希望美帝能卖给台湾一些尖端武器的,虽然也知道是不可能了。。。希望别卖些TG已有能力生产的武器,徒增梧桐伤亡
谢谢美国给我们确定。
半の烟 发表于 2015-11-28 11:54
为毛这消息每次都让MD告诉我们?
是我们的媒体敏感度不够!每次试验都会发布相关空域的预警信息!这已经是第六次了,而且说了实验空域跟之前一样,如果媒体有足够的敏感度的话,肯定能够推测出来
图片不是快舟么?
justice870618 发表于 2015-11-28 13:50
图片不是快舟么?
看图片下面的说明信息,怀疑可能是快舟和DF-ZF的通用搭载平台
为毛这消息每次都让MD告诉我们?
没有公开的消息来源谁敢报道?800亿美元啊,直接罚破产喽。
binbin4 发表于 2015-11-28 12:08
每次还是同一个小网站“华盛顿自由灯塔”,这个网站恐怕大部分美国佬自己都不知道╮(╯_╰)╭
大部分美国佬也不关心这类新闻

其实他的意思是然并卵,太阳花。
真实意思是:然并卵,菊花残。
静静等待 发表于 2015-11-28 13:49
是我们的媒体敏感度不够!每次试验都会发布相关空域的预警信息!这已经是第六次了,而且说了实验空域跟之 ...
就是知道了,也不能报道吧?这才是根结
翻来覆去都是这个自由灯塔报的消息

可靠吗?

有靠谱点儿的消息来源吗?这个自由灯塔报不是个逗比媒体吗?