连同德国在内，欧洲对难民关上大门

据《新闻周刊》等外媒11日报道，曾经积极吸纳难民的德国、瑞典、丹麦等国，现在也接连推出了阻止难民流入的对策。特别是，作为欧洲最大经济强国、曾经无条件收容叙利亚难民的德国，现在也关上了大门。
德国负责难民政策的内务部10日表示，“都柏林条约”将适用于所有难民。1997年生效的这一条约规定，“前来欧洲联盟（欧盟·EU）的难民应在踏入第一只脚的欧盟成员国进行难民身份登记。”也就是说，想要通过匈牙利前往德国的难民，应首先在匈牙利完成难民登记。

德国内务部长托马斯·德迈齐埃当天表示：“难民申请遭到拒绝的人，大部分将被强制遣返。另外，即使获得了难民资格，也会限制其家人前来。”据德国DPA通讯社报道，德国政府已从上个月22日起，再度开始对叙利亚难民适用都柏林条约。

自从今年8月21日难民潮大举涌入以来，德国一直对叙利亚难民网开一面，并未对他们适用都柏林条约，但其立场终究退回到了起点。这是因为考虑到经济和社会两方面的负担。

德国IFO经济研究所分析认为：“德国今年用于管理难民的费用将支出211亿欧元（约26.3750万亿韩元），这是德国政府今年预算中制定的100亿欧元的两倍还要多。”该研究所预测，今年流入德国的难民将达到110万人，超出德国政府预先估计的80万人。

瑞典的立场也发生了改变。法新社（AFP）报道说，瑞典是人口对比接纳难民比例最高的国家，将从12日起的10天里在边境加强检查和护照审查。瑞典人口980万，今年接纳了大约19万名难民。

丹麦11日公布了以加强难民审查、削减难民补贴、迅速遣返非法移民等内容为主的阻止难民流入政策。不久前挪威也向叙利亚遣返了经由俄罗斯入境的叙利亚难民。

一直反对接纳难民的东欧国家的立场则更加强硬。斯洛文尼亚与克罗地亚拥有长约670公里的边境线，11日开始在难民入境最为严重的80公里段设置铁丝网。
http://chinese.donga.com/gb/srv/service.php3?biid=2015111311388据《新闻周刊》等外媒11日报道，曾经积极吸纳难民的德国、瑞典、丹麦等国，现在也接连推出了阻止难民流入的对策。特别是，作为欧洲最大经济强国、曾经无条件收容叙利亚难民的德国，现在也关上了大门。
德国负责难民政策的内务部10日表示，“都柏林条约”将适用于所有难民。1997年生效的这一条约规定，“前来欧洲联盟（欧盟·EU）的难民应在踏入第一只脚的欧盟成员国进行难民身份登记。”也就是说，想要通过匈牙利前往德国的难民，应首先在匈牙利完成难民登记。

德国内务部长托马斯·德迈齐埃当天表示：“难民申请遭到拒绝的人，大部分将被强制遣返。另外，即使获得了难民资格，也会限制其家人前来。”据德国DPA通讯社报道，德国政府已从上个月22日起，再度开始对叙利亚难民适用都柏林条约。

自从今年8月21日难民潮大举涌入以来，德国一直对叙利亚难民网开一面，并未对他们适用都柏林条约，但其立场终究退回到了起点。这是因为考虑到经济和社会两方面的负担。

德国IFO经济研究所分析认为：“德国今年用于管理难民的费用将支出211亿欧元（约26.3750万亿韩元），这是德国政府今年预算中制定的100亿欧元的两倍还要多。”该研究所预测，今年流入德国的难民将达到110万人，超出德国政府预先估计的80万人。

瑞典的立场也发生了改变。法新社（AFP）报道说，瑞典是人口对比接纳难民比例最高的国家，将从12日起的10天里在边境加强检查和护照审查。瑞典人口980万，今年接纳了大约19万名难民。

丹麦11日公布了以加强难民审查、削减难民补贴、迅速遣返非法移民等内容为主的阻止难民流入政策。不久前挪威也向叙利亚遣返了经由俄罗斯入境的叙利亚难民。

一直反对接纳难民的东欧国家的立场则更加强硬。斯洛文尼亚与克罗地亚拥有长约670公里的边境线，11日开始在难民入境最为严重的80公里段设置铁丝网。
http://chinese.donga.com/gb/srv/service.php3?biid=2015111311388