『超大转帖』虐囚女兵英格兰被判有罪 面临最高期限10年 ...

2004年8月31日，被控虐待伊拉克战俘的美军女兵林迪·英格兰与母亲抵达美国北卡罗来纳州布拉格堡的军事法庭。


英格兰和虐俘案主谋格拉纳迫使囚犯赤身叠罗汉。

新华网华盛顿９月２６日电（记者杨晴川　潘云召）参与伊拉克阿布格里卜监狱虐囚事件的美国女兵英格兰２６日被美国军事法庭判定有罪。
    根据军事法庭当天的判决，现年２２岁的英格兰被指控的７项罪名中有６项成立，其中包括１项阴谋罪、４项虐待囚犯罪及１项行为不检点罪。根据程序，此案审理目前进入量刑阶段，她将面临最高期限为１０年的监禁。
    英格兰是因阿布格里卜监狱虐囚案遭到指控的９名美国士兵当中最后一名受审的人。此前，２名同案犯已被定罪，另外６人与军方达成认罪求情协议。其中一些人在英格兰一案审理时到庭作证。在案件的审理过程中，美国军方检察官以照片为证据指控英格兰是虐囚事件中的关键人物，证据中的一张照片显示她用一条栓狗链牵着一名全身赤裸的囚犯。检察官指出，英格兰在去年１月向军方调查人员提供的证词中承认她这样做是为了给阿布格里卜监狱的看守们取乐。
    军方检察官格雷夫兰说，英格兰当时知道她自己在做什么。他指出，在虐待囚犯时，“她在大笑，在开玩笑，乐在其中，参与其中，而这一切都是为了满足她病态的乐趣”。
    英格兰的辩护律师则说，她这样做是为了讨好男友、虐囚案中的主犯格兰纳。格兰纳此前已因虐囚事件被判处１０年监禁。英格兰称，她当时完全听从格兰纳的指令，而且格兰纳还是她未婚所生儿子的父亲。
    ２００３年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军的这些虐囚行为违反国际法。（完）  
（责任编辑:新华国际）

www.XINHUANET.com　　2005年09月27日 05:48:28　　来源：新华网

2004年8月31日，被控虐待伊拉克战俘的美军女兵林迪·英格兰与母亲抵达美国北卡罗来纳州布拉格堡的军事法庭。


英格兰和虐俘案主谋格拉纳迫使囚犯赤身叠罗汉。

新华网华盛顿９月２６日电（记者杨晴川　潘云召）参与伊拉克阿布格里卜监狱虐囚事件的美国女兵英格兰２６日被美国军事法庭判定有罪。
    根据军事法庭当天的判决，现年２２岁的英格兰被指控的７项罪名中有６项成立，其中包括１项阴谋罪、４项虐待囚犯罪及１项行为不检点罪。根据程序，此案审理目前进入量刑阶段，她将面临最高期限为１０年的监禁。
    英格兰是因阿布格里卜监狱虐囚案遭到指控的９名美国士兵当中最后一名受审的人。此前，２名同案犯已被定罪，另外６人与军方达成认罪求情协议。其中一些人在英格兰一案审理时到庭作证。在案件的审理过程中，美国军方检察官以照片为证据指控英格兰是虐囚事件中的关键人物，证据中的一张照片显示她用一条栓狗链牵着一名全身赤裸的囚犯。检察官指出，英格兰在去年１月向军方调查人员提供的证词中承认她这样做是为了给阿布格里卜监狱的看守们取乐。
    军方检察官格雷夫兰说，英格兰当时知道她自己在做什么。他指出，在虐待囚犯时，“她在大笑，在开玩笑，乐在其中，参与其中，而这一切都是为了满足她病态的乐趣”。
    英格兰的辩护律师则说，她这样做是为了讨好男友、虐囚案中的主犯格兰纳。格兰纳此前已因虐囚事件被判处１０年监禁。英格兰称，她当时完全听从格兰纳的指令，而且格兰纳还是她未婚所生儿子的父亲。
    ２００３年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军的这些虐囚行为违反国际法。（完）  
（责任编辑:新华国际）

www.XINHUANET.com　　2005年09月27日 05:48:28　　来源：新华网
[此贴子已经被作者于2005-9-27 7:22:37编辑过]