利比亚持续激战 土耳其称愿提供卡扎菲下台出路

http://www.chinanews.com/gj/2011/06-12/3105146.shtml

　　中新网6月12日电 据新加坡《联合早报》12日报道，利比亚交战双方开辟新战场，两军在首都以东160公里外的兹利坦发生激战。兹利坦是反对派武装控制区米苏拉塔和首都之间的三个卡扎菲控制城镇之一，若反对派武装攻下此地，将可打通杀向首都之路。


　　反对派武装一名发言人表示，两方人马周四就开始在兹利坦(Zlitan)驳火，并在短暂停火后，于周五又再交火。他称，到目前为止，已有22名反对派武装人员被卡扎菲部队打死。

　　该名发言人还说：“大批军队从四面八方包围了兹利坦，并恐吓当地居民，若再不投降，城内的妇女将被雇佣军强奸。”

　　与此同时，北大西洋公约组织部队继续炮轰首都的黎波里，但北约各国对如何解决利比亚问题，意见分歧。美国指责一些盟友没有全力支持北约空袭利比亚的行动，俄罗斯则依然坚持要当和事佬，要为利比亚寻求和解。

　　土耳其政府表示，目前利比亚领袖卡扎菲的唯一选择就是下台，而土耳其愿为卡扎菲离开利比亚后提供保证。

　　土耳其总理埃尔多安告诉土耳其电视台：“卡扎菲下台后，无论他想到什么地方去，土耳其政府都可以提供帮助。如果卡扎菲接受我们的建议，我们可以与我们北约的盟友就这一问题进行具体磋商。不过，我们到目前为止，还没有得到卡扎菲积极的答复。”

　　卡扎菲部队也首次炮轰列为世界文化遗产的古达米斯(Gadamis)。这个只拥有7000人口的绿洲城镇位于的黎波里西南部549公里，靠近突尼斯与阿尔及利亚边界。据悉，卡扎菲部队是在该城镇于周三爆发反政府表威后，而展开炮击的。

　　利比亚第三大城市米苏拉塔前天再度受到卡扎菲部队的猛烈炮轰。据当地一家医院的医生表示，有至少31人在炮击中身亡，另有110人受伤。
http://www.chinanews.com/gj/2011/06-12/3105146.shtml

　　中新网6月12日电 据新加坡《联合早报》12日报道，利比亚交战双方开辟新战场，两军在首都以东160公里外的兹利坦发生激战。兹利坦是反对派武装控制区米苏拉塔和首都之间的三个卡扎菲控制城镇之一，若反对派武装攻下此地，将可打通杀向首都之路。


　　反对派武装一名发言人表示，两方人马周四就开始在兹利坦(Zlitan)驳火，并在短暂停火后，于周五又再交火。他称，到目前为止，已有22名反对派武装人员被卡扎菲部队打死。

　　该名发言人还说：“大批军队从四面八方包围了兹利坦，并恐吓当地居民，若再不投降，城内的妇女将被雇佣军强奸。”

　　与此同时，北大西洋公约组织部队继续炮轰首都的黎波里，但北约各国对如何解决利比亚问题，意见分歧。美国指责一些盟友没有全力支持北约空袭利比亚的行动，俄罗斯则依然坚持要当和事佬，要为利比亚寻求和解。

　　土耳其政府表示，目前利比亚领袖卡扎菲的唯一选择就是下台，而土耳其愿为卡扎菲离开利比亚后提供保证。

　　土耳其总理埃尔多安告诉土耳其电视台：“卡扎菲下台后，无论他想到什么地方去，土耳其政府都可以提供帮助。如果卡扎菲接受我们的建议，我们可以与我们北约的盟友就这一问题进行具体磋商。不过，我们到目前为止，还没有得到卡扎菲积极的答复。”

　　卡扎菲部队也首次炮轰列为世界文化遗产的古达米斯(Gadamis)。这个只拥有7000人口的绿洲城镇位于的黎波里西南部549公里，靠近突尼斯与阿尔及利亚边界。据悉，卡扎菲部队是在该城镇于周三爆发反政府表威后，而展开炮击的。

　　利比亚第三大城市米苏拉塔前天再度受到卡扎菲部队的猛烈炮轰。据当地一家医院的医生表示，有至少31人在炮击中身亡，另有110人受伤。