Nov. 11th 英联邦阵亡将士纪念日(Remembrance Day)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 19:41:55


对我而言,11月11日就只是这个日子。Remembrance Day。

教堂的钟声在11月11日11时11分敲响


============
科普一下:

http://www.chinanews.com/cul/2015/11-10/7615829.shtml

"双十一"是英国阵亡将士纪念日 最初为纪念一战停火
2015年11月10日 15:23 来源:北京晚报 参与互动 
1

  “双十一”将至,国人正准备共庆这个购物狂欢节,英国人却正在胸前戴上一种“小红花”。不信你瞧,英国王室一家子还有首相卡梅伦夫妇,他们7日参加英国皇家音乐厅的纪念活动时都做如此装饰。英国人戴这小红花是什么说法?

  不一样的双十一:阵亡将士纪念日

  每年11月11日是英国以及英联邦国家纪念战争烈士的重要节日——“阵亡将士纪念日”。最初,这个纪念日由英王乔治五世于1919年11月创立,旨在纪念第一次世界大战于1918年11月11日11时停火,但后来该纪念日的纪念范围也涵盖了其他战争中牺牲的勇士。

  通常情况下,英国及英联邦国家都会在11月11日11时举行一至两分钟的默哀仪式,奏响军乐并诵读军旅爱国诗篇。此外,人们还会前往烈士陵园、纪念碑、纪念广场等向烈士进献花环,为他们祈祷、歌唱,甚至守夜。

  在这一天,英国各地的战争纪念场所都会举办各种活动,这些活动往往由分布在英国各地的皇家退伍军人协会分支发起。该机构是专门为英国老兵及其家属提供资金以及社会和情感支持的慈善机构。

  11月11日,英国各地的军人、政府机构领导、退伍老兵、军队组织机构、童子军、宗教救助队以及民众都会参加纪念活动。除了默哀,一些纪念场所还会鸣炮。参加哀悼的企业和机构还会邀请自己的员工或者顾客共同参与活动。

  而在伦敦,最主要的纪念活动在白厅街的和平纪念碑前举行,皇室成员以及英国各军种代表将一起等待大本钟敲响11点的钟声,紧接着默哀两分钟。随后,女王和重要皇室成员将献上花环,英国首相、各党代表、英联邦委员等政要也会出席活动。在伦敦的纪念活动通常由伦敦主教主持,纪念仪式结束后大家一起唱国歌,随后在皇室代表的带领下游行。

  为什么会是“罂粟花”

  如此庄严肃穆的纪念日,为什么要选罂粟花来寄托感情呢?

  这个传统起源于“一战”诗作《在弗兰德斯战场》: “在弗兰德斯战场,罂粟花随风飘荡一行又一行,那是我们的疆域……”这首诗的作者是加拿大军医麦克雷。当年,他在目睹年仅22岁的战友在战争中死去后创作了这首诗。因为这首诗,红罂粟成了英国纪念烈士之日所佩戴的花朵。

  然而此罂粟非彼罂粟,英国人所佩戴的“poppy”,中文名您绝对耳熟能详,那就是“虞美人”。把虞美人与罂粟两者混淆不是中国人的错。中国人早在明清年间已能分辨虞美人、罂粟的形态、药效。但西方人却将罂粟属植物通称“poppy”。就像现在很多人把月季、蔷薇都叫做玫瑰。

  据新华社



























对我而言,11月11日就只是这个日子。Remembrance Day。

教堂的钟声在11月11日11时11分敲响


============
科普一下:

http://www.chinanews.com/cul/2015/11-10/7615829.shtml

"双十一"是英国阵亡将士纪念日 最初为纪念一战停火
2015年11月10日 15:23 来源:北京晚报 参与互动 
1

  “双十一”将至,国人正准备共庆这个购物狂欢节,英国人却正在胸前戴上一种“小红花”。不信你瞧,英国王室一家子还有首相卡梅伦夫妇,他们7日参加英国皇家音乐厅的纪念活动时都做如此装饰。英国人戴这小红花是什么说法?

  不一样的双十一:阵亡将士纪念日

  每年11月11日是英国以及英联邦国家纪念战争烈士的重要节日——“阵亡将士纪念日”。最初,这个纪念日由英王乔治五世于1919年11月创立,旨在纪念第一次世界大战于1918年11月11日11时停火,但后来该纪念日的纪念范围也涵盖了其他战争中牺牲的勇士。

  通常情况下,英国及英联邦国家都会在11月11日11时举行一至两分钟的默哀仪式,奏响军乐并诵读军旅爱国诗篇。此外,人们还会前往烈士陵园、纪念碑、纪念广场等向烈士进献花环,为他们祈祷、歌唱,甚至守夜。

  在这一天,英国各地的战争纪念场所都会举办各种活动,这些活动往往由分布在英国各地的皇家退伍军人协会分支发起。该机构是专门为英国老兵及其家属提供资金以及社会和情感支持的慈善机构。

  11月11日,英国各地的军人、政府机构领导、退伍老兵、军队组织机构、童子军、宗教救助队以及民众都会参加纪念活动。除了默哀,一些纪念场所还会鸣炮。参加哀悼的企业和机构还会邀请自己的员工或者顾客共同参与活动。

  而在伦敦,最主要的纪念活动在白厅街的和平纪念碑前举行,皇室成员以及英国各军种代表将一起等待大本钟敲响11点的钟声,紧接着默哀两分钟。随后,女王和重要皇室成员将献上花环,英国首相、各党代表、英联邦委员等政要也会出席活动。在伦敦的纪念活动通常由伦敦主教主持,纪念仪式结束后大家一起唱国歌,随后在皇室代表的带领下游行。

  为什么会是“罂粟花”

  如此庄严肃穆的纪念日,为什么要选罂粟花来寄托感情呢?

  这个传统起源于“一战”诗作《在弗兰德斯战场》: “在弗兰德斯战场,罂粟花随风飘荡一行又一行,那是我们的疆域……”这首诗的作者是加拿大军医麦克雷。当年,他在目睹年仅22岁的战友在战争中死去后创作了这首诗。因为这首诗,红罂粟成了英国纪念烈士之日所佩戴的花朵。

  然而此罂粟非彼罂粟,英国人所佩戴的“poppy”,中文名您绝对耳熟能详,那就是“虞美人”。把虞美人与罂粟两者混淆不是中国人的错。中国人早在明清年间已能分辨虞美人、罂粟的形态、药效。但西方人却将罂粟属植物通称“poppy”。就像现在很多人把月季、蔷薇都叫做玫瑰。

  据新华社

music-of-remembrance-1334754706-view-1.jpg (122.83 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



poppies-tower-of-london-1415358371-view-0.jpg (202.72 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



poppies-tower-of-london-1415358794-view-0.jpg (111.81 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



poppies-tower-of-london-queen-duke-of-edinburgh-1415357961-v.jpg (190.4 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



remembrance-day-poppies-1257766332-view-1.jpg (85.84 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



remembrance-service-1-1352569289-view-2.jpg (140.46 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



remembrance-service-3-1352569291-view-1.jpg (58.95 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



remembrance-sunday-poppies-1-1352570555-view-1.jpg (255.23 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



remembrance-sunday-poppies-3-1352570555-view-1.jpg (64.54 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



remembrance-sunday-poppies-4-1352570555-view-1.jpg (104.07 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



tower-of-london-poppies-1415357052-view-1.jpg (166.92 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



Unveiling.JPG (153.72 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2015-11-10 22:32 上传



有什么值得纪念的,不过是为英国垄断资本家利益死了的炮灰而已,轻于鸿毛。


最具代表性的Remembrance Day纪念音乐:爱尔加(写威风凛凛进行曲的那位)的Nimrod variation 9





In Flanders Fields (这首歌就是Poppy的由来)



最具代表性的Remembrance Day纪念音乐:爱尔加(写威风凛凛进行曲的那位)的Nimrod variation 9





In Flanders Fields (这首歌就是Poppy的由来)

gsjlsw 发表于 2015-11-10 22:38
有什么值得纪念的,不过是为英国垄断资本家利益死了的炮灰而已,轻于鸿毛。
因为WW1没中国的事
2015-11-10 22:54 上传

日已落帝国已耗炮灰纪念日么?——贵族老爷们出来在民众面前装模作样一番好鼓动更多的后来者为它们的利益去死在异国的土地上!
关我们屁事啊?         
双11乃是共和国空军成立的日子。英国佬?关我什么事
没听说过,不感兴趣
楼上的人心胸之狭隘实在让人称奇,那你们打算把9月30日叫啥?天共体制外和体制内炮灰纪念日?呵呵
楼上的人心胸之狭隘实在让人称奇,那你们打算把9月30日叫啥?天共体制外和体制内炮灰纪念日?呵呵
既然我们不尊重别人,93阅兵也不要怪别人不来
2015-11-11 06:46 上传




latios_ 发表于 2015-11-10 23:47
楼上的人心胸之狭隘实在让人称奇,那你们打算把9月30日叫啥?天共体制外和体制内炮灰纪念日?呵呵


这并不能算是庆祝战胜的纪念日,灾难性的WW1让这些国家觉得无论胜负,战争结束就是天大的祝福。凡尔登战役之后法国等国都必须对内保证不会主动再发动大规模攻势,否则士兵都要叛变了。

在Remembrance Day,也就是第11个月、第11天,上午11点11分,英联邦境内的教堂钟声会敲响。

许多不是英联邦的国家,只要参与过一次大战的也会纪念这个日子。


latios_ 发表于 2015-11-10 23:47
楼上的人心胸之狭隘实在让人称奇,那你们打算把9月30日叫啥?天共体制外和体制内炮灰纪念日?呵呵


这并不能算是庆祝战胜的纪念日,灾难性的WW1让这些国家觉得无论胜负,战争结束就是天大的祝福。凡尔登战役之后法国等国都必须对内保证不会主动再发动大规模攻势,否则士兵都要叛变了。

在Remembrance Day,也就是第11个月、第11天,上午11点11分,英联邦境内的教堂钟声会敲响。

许多不是英联邦的国家,只要参与过一次大战的也会纪念这个日子。

11.11是光棍节
2015-11-11 06:56 上传

前几天正在睡觉,晚上12点多,附近一个练习场竟然有乐队在吹Amazing Grace还打鼓,吵醒后一整晚都睡不着,NND。
露珠英国人?
又是条阴阳怪气的dog,跪舔你白皮爹的货色,中国7.7,918就不会见你出来叫唤。ww1是一帮子狗强盗的世界分赃的战斗而已。临了还要从出了力的中国身上咬一大块肉,这么无耻的事,你居然装逼要纪念,你如果是白皮那正常。黄皮的就是数典忘祖的碧池。
长弓骑士 发表于 2015-11-11 07:43
前几天正在睡觉,晚上12点多,附近一个练习场竟然有乐队在吹Amazing Grace还打鼓,吵醒后一整晚都睡不着,N ...
该不会是苏格兰风笛吧?的确有点吵
onepiece 发表于 2015-11-11 08:00
该不会是苏格兰风笛吧?的确有点吵
就是风笛。



哈哈!你真倒楣。如果在白天听到苏格兰风笛吹的Amazing Grace我会很高兴....

对中国而言,今天应该是许多人用爱尔兰风笛吹著感伤的凯尔特曲调的..... (爱尔兰风笛音色跟苏格兰风笛很不同滴!)

////////

当年很多来自苏格兰的士兵,冲出壕沟的冲锋号就是苏格兰风笛吹的
长弓骑士 发表于 2015-11-11 08:00
就是风笛。


哈哈!你真倒楣。如果在白天听到苏格兰风笛吹的Amazing Grace我会很高兴....

对中国而言,今天应该是许多人用爱尔兰风笛吹著感伤的凯尔特曲调的..... (爱尔兰风笛音色跟苏格兰风笛很不同滴!)

////////

当年很多来自苏格兰的士兵,冲出壕沟的冲锋号就是苏格兰风笛吹的
说话基本不靠谱 发表于 2015-11-11 07:57
露珠英国人?
在英国念过个Master而已
2015-11-11 08:11 上传

lightsun7 发表于 2015-11-11 08:11
加拿大售卖Remembrance Day国殇罂粟花章。自己取自动丢钱。
跟英国的差不多,好怀念啊!我还保留了两朵。

做Poppy来卖也是自发的行动,不是一开始官定的,Poppy的来源就是那首In Flanders Fields
楼主英国人?字数不定
这个纪念实际上涵盖了所有阵亡英军,所以里面也有在朝鲜和侵华战争中死掉的家伙,所以……
918  77嘛的日子没见楼主这个号啊!
nicklee0085 发表于 2015-11-10 23:51
既然我们不尊重别人,93阅兵也不要怪别人不来
老外过洋节,中国人过春节中秋端午清明。无可厚非。你有你的勇士,我有我的英雄都要纪念。但是,同为二战战胜国, 因为政治因素拒绝别人纪念二战胜利的邀请。是不是要让那些战死的以及仍旧健在的士兵心寒?是不是也是狭隘?

onepiece 发表于 2015-11-11 08:13
跟英国的差不多,好怀念啊!我还保留了两朵。

做Poppy来卖也是自发的行动,不是一开始官定的,Poppy的 ...


In Flanders Fields 的作者John McCrae是加拿大军医。他出生在安省Guelph,离多伦多90公里。故居McCrae House 现在是Guelph景点之一,正如白求恩Norman Bethune的故居是安省Gravenhurst景点之一。
  


onepiece 发表于 2015-11-11 08:13
跟英国的差不多,好怀念啊!我还保留了两朵。

做Poppy来卖也是自发的行动,不是一开始官定的,Poppy的 ...


In Flanders Fields 的作者John McCrae是加拿大军医。他出生在安省Guelph,离多伦多90公里。故居McCrae House 现在是Guelph景点之一,正如白求恩Norman Bethune的故居是安省Gravenhurst景点之一。
  


xiebandari 发表于 2015-11-11 08:54
老外过洋节,中国人过春节中秋端午清明。无可厚非。你有你的勇士,我有我的英雄都要纪念。但是,同为二战 ...


类比英联邦的Remembrance Day,美国的Memorial Day,中国的是9.30日,不是9月3日,9月3日首要是庆祝胜利,其次才是缅怀英烈,类似为5月8日/5月9日。。
xiebandari 发表于 2015-11-11 08:54
老外过洋节,中国人过春节中秋端午清明。无可厚非。你有你的勇士,我有我的英雄都要纪念。但是,同为二战 ...


类比英联邦的Remembrance Day,美国的Memorial Day,中国的是9.30日,不是9月3日,9月3日首要是庆祝胜利,其次才是缅怀英烈,类似为5月8日/5月9日。。
CD998 发表于 2015-11-11 08:53
918  77嘛的日子没见楼主这个号啊!
9.18是国耻纪念日,性质还不一样。类比英联邦的Remembrance Day,美国的Memorial Day,中国的是9.30日。
来自:关于超级大本营

xiebandari 发表于 2015-11-11 08:54
老外过洋节,中国人过春节中秋端午清明。无可厚非。你有你的勇士,我有我的英雄都要纪念。但是,同为二战 ...


事实上,什么东西离得开政治?

中国今年这个九三跟Remembrance Day,现象上也丝毫没有可比性。只要有阅兵就是有对外秀肌肉
示威的需求,而Remembrance Day也好、纽澳Anzac Day(也是一次大战有关)也好、美国国殇日也好,
都没有任何对外政治目的完全是给自己人过、自己人自发纪念的,地点是各个城镇的教堂、市中心的
阵亡将士纪念碑、伦敦白厅或Royal Albert Hall,皇家卫队穿得漂漂亮亮给人看,不是看飞机大炮,
更不是要邀谁来或给外人看。

一次大战已经久远到没有什么政治顾虑,因为那个就是把19世纪末以来的世界砍掉重练了,大家
自己纪念就好,也不需要边纪念边骂德国人(德国人何尝不纪念他们同样在壕沟里死去的子弟兵?)
二战就不一样了,战争没打完,英美就开始跟还是盟友的苏联彼此防备钩心斗角,二战影响的世界
格局也影响至今,英美都做不到跟苏联人一起纪念二战的地步。但是美国已经跟日本人一起在硫磺岛上
纪念当年杀得你死我活的死战;所以怎么能跟政治无关?

为什么1980年代到1990年代中期都没看到中国怎么高调仇日?能跟政治无关吗?

以上还是对外的政治考量。中国呢?更不幸,连自己都摆不平。为什么二战70年了中国才把九三纳为国定假日,
邀集几位还活著的老兵?众所周知的嘛!国府这里更是不提也罢,内部没有政治压力时自己都不太重视。
人家英联邦可是年年这样过Remembrance Day一百年了。

既然大家背景与需求都不一样,也不必强求相互攀比。英国人纪念WW1时或许不用再恨德国人,但是中国
跟日本还没完呢,日本没释出足够诚意跟善意时中国也不必客气。中国有阅兵的需求就阅兵,不需要
听外人只手画脚;而英美不来就不来,拉倒,去跟日本人一起纪念硫磺岛吧。

唯一一点小小的感慨,英国或很多欧美国家,再不起眼的小城镇,镇中心广场都有阵亡将士纪念碑;各地方的教堂前面的墓园,
很容易看到墓碑、纪念碑,纪念某场战役里这个教区、这个教会里战死的人们。
每年相关纪念活动,老兵都把当年军服与勋章配挂出来,走在街上,人人看了肃然起敬。纪念Remembrance Day
也不仅仅是大头们的事,每一个教堂都会敲钟,每一个小镇都有联合礼拜聚会,在Royal Albert Hall
更会表扬现役单位以及纪念这一年在阿富汗等地阵亡的英军。在台湾,九三虽是军人
节,但也就是大头们到忠烈祠奠祭一下,没其他人什么事,国民党就是如此轻忽,话语权才都被泛绿蚕食鲸吞。

所以,哪天中国的纪念可以不只是阅兵,不只是大头目的讲话,可以真正落实到文化里,尊敬当年牺牲的军人,
老兵毫无压力地把军服徽章配挂出来,就更好了。

xiebandari 发表于 2015-11-11 08:54
老外过洋节,中国人过春节中秋端午清明。无可厚非。你有你的勇士,我有我的英雄都要纪念。但是,同为二战 ...


事实上,什么东西离得开政治?

中国今年这个九三跟Remembrance Day,现象上也丝毫没有可比性。只要有阅兵就是有对外秀肌肉
示威的需求,而Remembrance Day也好、纽澳Anzac Day(也是一次大战有关)也好、美国国殇日也好,
都没有任何对外政治目的完全是给自己人过、自己人自发纪念的,地点是各个城镇的教堂、市中心的
阵亡将士纪念碑、伦敦白厅或Royal Albert Hall,皇家卫队穿得漂漂亮亮给人看,不是看飞机大炮,
更不是要邀谁来或给外人看。

一次大战已经久远到没有什么政治顾虑,因为那个就是把19世纪末以来的世界砍掉重练了,大家
自己纪念就好,也不需要边纪念边骂德国人(德国人何尝不纪念他们同样在壕沟里死去的子弟兵?)
二战就不一样了,战争没打完,英美就开始跟还是盟友的苏联彼此防备钩心斗角,二战影响的世界
格局也影响至今,英美都做不到跟苏联人一起纪念二战的地步。但是美国已经跟日本人一起在硫磺岛上
纪念当年杀得你死我活的死战;所以怎么能跟政治无关?

为什么1980年代到1990年代中期都没看到中国怎么高调仇日?能跟政治无关吗?

以上还是对外的政治考量。中国呢?更不幸,连自己都摆不平。为什么二战70年了中国才把九三纳为国定假日,
邀集几位还活著的老兵?众所周知的嘛!国府这里更是不提也罢,内部没有政治压力时自己都不太重视。
人家英联邦可是年年这样过Remembrance Day一百年了。

既然大家背景与需求都不一样,也不必强求相互攀比。英国人纪念WW1时或许不用再恨德国人,但是中国
跟日本还没完呢,日本没释出足够诚意跟善意时中国也不必客气。中国有阅兵的需求就阅兵,不需要
听外人只手画脚;而英美不来就不来,拉倒,去跟日本人一起纪念硫磺岛吧。

唯一一点小小的感慨,英国或很多欧美国家,再不起眼的小城镇,镇中心广场都有阵亡将士纪念碑;各地方的教堂前面的墓园,
很容易看到墓碑、纪念碑,纪念某场战役里这个教区、这个教会里战死的人们。
每年相关纪念活动,老兵都把当年军服与勋章配挂出来,走在街上,人人看了肃然起敬。纪念Remembrance Day
也不仅仅是大头们的事,每一个教堂都会敲钟,每一个小镇都有联合礼拜聚会,在Royal Albert Hall
更会表扬现役单位以及纪念这一年在阿富汗等地阵亡的英军。在台湾,九三虽是军人
节,但也就是大头们到忠烈祠奠祭一下,没其他人什么事,国民党就是如此轻忽,话语权才都被泛绿蚕食鲸吞。

所以,哪天中国的纪念可以不只是阅兵,不只是大头目的讲话,可以真正落实到文化里,尊敬当年牺牲的军人,
老兵毫无压力地把军服徽章配挂出来,就更好了。
呵呵,难怪章蹇微博里说要带花纪念,原来是这个梗
onepiece 发表于 2015-11-11 09:42
事实上,什么东西离得开政治?

中国今年这个九三跟Remembrance Day,现象上也丝毫没有可比性。只要有 ...
正是因为战争和政治密切有关,你在cd发这种缅怀敬仰调子的照片文章,被人家质疑一下是不是白皮猪不是很正常么?
ls有些说得很对,ww1中国没掺合,甚至还间接受了害,所以有多远滚多远。

civic 发表于 2015-11-11 09:56
正是因为战争和政治密切有关,你在cd发这种缅怀敬仰调子的照片文章,被人家质疑一下是不是白皮猪不是很正 ...


那也跟Remembrance Day无关,对人性的关怀跟大头目的政治企图本来就无关,更不用当年中国的提冤头债主还是日本人。

至于立场,那不是我有兴趣评论的东西。人品好坏比立场还重要。


civic 发表于 2015-11-11 09:56
正是因为战争和政治密切有关,你在cd发这种缅怀敬仰调子的照片文章,被人家质疑一下是不是白皮猪不是很正 ...


那也跟Remembrance Day无关,对人性的关怀跟大头目的政治企图本来就无关,更不用当年中国的提冤头债主还是日本人。

至于立场,那不是我有兴趣评论的东西。人品好坏比立场还重要。

这些靠战争走上霸主地位的国家,拥军做得真好。
今天是个高兴的日子,搅屎棍就滚吧
鸦片军团           
在这中国是全球狂欢日