俄报报道：中国载人航天技术发展相当迅速

［俄罗斯〈独立报〉９月２１日文章］题：月球不能一分为二
　　１９日，美国航天局介绍了它的新计划：研制宇宙飞船及火箭，力争在２０１８年以前将美国宇航员送回阔别３０多年的月球。
　　有意思的是，美国国家航空和航天局的这一举动是在中国媒体刊登一则消息后旋即做出的。该消息称中国打算在国庆节后发射“神舟”六号载人飞船，飞船将载两名航天员，遨游太空５昼夜。
　　俄罗斯齐奥科夫斯基航天学院通讯院士、航天专家尤里·卡拉什说：“‘神舟’六号即将升空的消息表明，中国载人航天技术的发展相当迅速。与苏联和美国类似，中国在首次载人航天飞行成功后，花了两年时间向多人多天飞行迈进，但苏联在此期间发射了６次单人载人飞船，美国也发射了同样次数的单人飞船。而中国航天技术的发展使得这个国家迅速从单人飞行跃入多人飞行阶段，节省了大量经费。”
　　“神舟”是在苏联联盟号载人飞船的基础上发展起来的。然而，这丝毫不能掩盖中国学者及工程师们的光辉。俄罗斯动力公司研究员列昂尼德·戈尔科夫教授说：“毕竟这是不同的火箭，中国人虽然借鉴了我们的经验，但独立完成了本国火箭的设计制造。这并非模仿，而是自成一格的东西。”
　　目前，月球日益受到世界关注。它是最理想的观测点，地球是最理想的观测对象。难怪在２００２年时，中国月球研究项目的负责人便指出，中国应该在２０１０年以前完成月球研究的第一阶段，建立自己的基地，就像在北极和南极设立科考站一样。俄罗斯则计划在２０１２年以前将第一批游客运抵月球。［俄罗斯〈独立报〉９月２１日文章］题：月球不能一分为二
　　１９日，美国航天局介绍了它的新计划：研制宇宙飞船及火箭，力争在２０１８年以前将美国宇航员送回阔别３０多年的月球。
　　有意思的是，美国国家航空和航天局的这一举动是在中国媒体刊登一则消息后旋即做出的。该消息称中国打算在国庆节后发射“神舟”六号载人飞船，飞船将载两名航天员，遨游太空５昼夜。
　　俄罗斯齐奥科夫斯基航天学院通讯院士、航天专家尤里·卡拉什说：“‘神舟’六号即将升空的消息表明，中国载人航天技术的发展相当迅速。与苏联和美国类似，中国在首次载人航天飞行成功后，花了两年时间向多人多天飞行迈进，但苏联在此期间发射了６次单人载人飞船，美国也发射了同样次数的单人飞船。而中国航天技术的发展使得这个国家迅速从单人飞行跃入多人飞行阶段，节省了大量经费。”
　　“神舟”是在苏联联盟号载人飞船的基础上发展起来的。然而，这丝毫不能掩盖中国学者及工程师们的光辉。俄罗斯动力公司研究员列昂尼德·戈尔科夫教授说：“毕竟这是不同的火箭，中国人虽然借鉴了我们的经验，但独立完成了本国火箭的设计制造。这并非模仿，而是自成一格的东西。”
　　目前，月球日益受到世界关注。它是最理想的观测点，地球是最理想的观测对象。难怪在２００２年时，中国月球研究项目的负责人便指出，中国应该在２０１０年以前完成月球研究的第一阶段，建立自己的基地，就像在北极和南极设立科考站一样。俄罗斯则计划在２０１２年以前将第一批游客运抵月球。