超级军网马克·塞尔顿：美应就731部队事件向中国道歉
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 20:52:56
10月22日，美国记者狄雨霏在《纽约时报》上发表文章，指出美国在二战结束后，掩盖了日本的人体生物战研究，致使肇事者逍遥法外。二战期间，日本731部队在中国东北犯下种种医学暴行。为此，中国政府建立了731部队罪行遗址馆。
陈愉坐在遗址新馆外的长椅上，努力消化馆内所得——战后，美国掩盖日本人体生物战研究，致使肇事者逍遥法外、更加猖狂。
侵华日军第七三一部队遗址旧馆资料图
这些都详细地记载在展览注释中。731部队遗址新馆位于中国东北哈尔滨的平房区。黑色大理石建筑内部配有语音导览，语音解释道：“美国出于自身国家安全考虑，决定放弃起诉731部队，致使731部队全员逃脱战争罪行审判。”
在石井四郎博士的带领下，731部队开始培育鼠疫细菌，接着，成千上万的男人、女人和孩子被故意感染病毒。731部队还进行活体解剖、冻伤和气压试验，向囚犯体内输送马血，研究生化武器对人体影响等等。
陈女士充满恐慌，走出馆外，两个同伴留在馆内。
“我感到很震惊，”24岁的陈女士说，她现在哈尔滨外国语学院学习英语。“我真的受不了。作为中国人，我觉得这太残酷。”
“我现在才知道美国干的这些事，”她说。“为什么美国人不起诉731部队？这实在令人难以接受。中国人当然会这么想。”
“这很骇人听闻，不是吗？”康奈尔大学的历史学家马克·塞尔顿在电话采访中说。
731部队进行人体解剖资料图
“据我们所知，731部队未经审判是事实。各方为各自利益达成协议。”塞尔顿说。冷战早期，这有利于美国搜集对其生物战研究有用的信息。
相反，在纽伦堡战犯法庭上，欧洲多名进行生物战研究的纳粹博士接受审判。
某种程度上，“美国在日本的行为和其将冯·布劳恩等其他科学家带到美国没什么两样，”塞尔顿说，冯·布劳恩是位火箭专家。“美国人充分利用了他们。”
“在日本，他们的确想要进行生物战研究，事实上他们也做了，”他说。“我们可能会想这事是否明智，但事实是压根没有重要的阻碍机制。
731部队罪证遗址新馆开放于8月15日，合并并取代旧馆后，新馆在意图表现方面更加大胆。据馆员介绍，旧馆因参观人数过多而不堪重负。
731部队人体解剖资料图
从陈女士的反应来看，遗址馆这种对美国包庇行为直言不讳的做法对中国人的情感产生了冲击，将来可能会提出一个棘手的问题：美国是否应就此事向中国道歉？
目前，这种诉求主要来源于民族主义者，但若中美两国关系恶化，要求美国道歉的呼声将会随之上涨。
也有很多严肃的史学家及生物伦理家认为：从道德上来说，所发生的一切对全人类构成了无比巨大、深重的伤害，这种错误是无法原谅的。新西兰奥塔哥大学的聂精保就是其中一员。
聂在邮件中写道“道德层面来说，美国因大肆追求其国家利益及国家安全而践踏了正义。”
“法律层面来说，帮日本掩饰罪行使美国成了事后共犯，”他说。“从实际出发，正式道歉有利于美国长期利益，因为这可积极推动中美关系。”
美国终需就此事道歉，塞尔顿说：“我们现处于关系容易紧绷的时期。”但目前，中国国内的愤怒大多都瞄准了日本。
“尽管中美摩擦很多，但中国人对日本的愤怒远远超过对美国的不满，这一点着实令我震惊。”他说。
（观察者网严南译自《纽约时报》）
http://m.guancha.cn/internation/2015_10_27_339062.shtml
10月22日，美国记者狄雨霏在《纽约时报》上发表文章，指出美国在二战结束后，掩盖了日本的人体生物战研究，致使肇事者逍遥法外。二战期间，日本731部队在中国东北犯下种种医学暴行。为此，中国政府建立了731部队罪行遗址馆。
陈愉坐在遗址新馆外的长椅上，努力消化馆内所得——战后，美国掩盖日本人体生物战研究，致使肇事者逍遥法外、更加猖狂。
侵华日军第七三一部队遗址旧馆资料图
这些都详细地记载在展览注释中。731部队遗址新馆位于中国东北哈尔滨的平房区。黑色大理石建筑内部配有语音导览，语音解释道：“美国出于自身国家安全考虑，决定放弃起诉731部队，致使731部队全员逃脱战争罪行审判。”
在石井四郎博士的带领下，731部队开始培育鼠疫细菌，接着，成千上万的男人、女人和孩子被故意感染病毒。731部队还进行活体解剖、冻伤和气压试验，向囚犯体内输送马血，研究生化武器对人体影响等等。
陈女士充满恐慌，走出馆外，两个同伴留在馆内。
“我感到很震惊，”24岁的陈女士说，她现在哈尔滨外国语学院学习英语。“我真的受不了。作为中国人，我觉得这太残酷。”
“我现在才知道美国干的这些事，”她说。“为什么美国人不起诉731部队？这实在令人难以接受。中国人当然会这么想。”
“这很骇人听闻，不是吗？”康奈尔大学的历史学家马克·塞尔顿在电话采访中说。
731部队进行人体解剖资料图
“据我们所知，731部队未经审判是事实。各方为各自利益达成协议。”塞尔顿说。冷战早期，这有利于美国搜集对其生物战研究有用的信息。
相反，在纽伦堡战犯法庭上，欧洲多名进行生物战研究的纳粹博士接受审判。
某种程度上，“美国在日本的行为和其将冯·布劳恩等其他科学家带到美国没什么两样，”塞尔顿说，冯·布劳恩是位火箭专家。“美国人充分利用了他们。”
“在日本，他们的确想要进行生物战研究，事实上他们也做了，”他说。“我们可能会想这事是否明智，但事实是压根没有重要的阻碍机制。
731部队罪证遗址新馆开放于8月15日，合并并取代旧馆后，新馆在意图表现方面更加大胆。据馆员介绍，旧馆因参观人数过多而不堪重负。
731部队人体解剖资料图
从陈女士的反应来看，遗址馆这种对美国包庇行为直言不讳的做法对中国人的情感产生了冲击，将来可能会提出一个棘手的问题：美国是否应就此事向中国道歉？
目前，这种诉求主要来源于民族主义者，但若中美两国关系恶化，要求美国道歉的呼声将会随之上涨。
也有很多严肃的史学家及生物伦理家认为：从道德上来说，所发生的一切对全人类构成了无比巨大、深重的伤害，这种错误是无法原谅的。新西兰奥塔哥大学的聂精保就是其中一员。
聂在邮件中写道“道德层面来说，美国因大肆追求其国家利益及国家安全而践踏了正义。”
“法律层面来说，帮日本掩饰罪行使美国成了事后共犯，”他说。“从实际出发，正式道歉有利于美国长期利益，因为这可积极推动中美关系。”
美国终需就此事道歉，塞尔顿说：“我们现处于关系容易紧绷的时期。”但目前，中国国内的愤怒大多都瞄准了日本。
“尽管中美摩擦很多，但中国人对日本的愤怒远远超过对美国的不满，这一点着实令我震惊。”他说。
（观察者网严南译自《纽约时报》）
http://m.guancha.cn/internation/2015_10_27_339062.shtml
陈愉坐在遗址新馆外的长椅上，努力消化馆内所得——战后，美国掩盖日本人体生物战研究，致使肇事者逍遥法外、更加猖狂。
侵华日军第七三一部队遗址旧馆资料图
这些都详细地记载在展览注释中。731部队遗址新馆位于中国东北哈尔滨的平房区。黑色大理石建筑内部配有语音导览，语音解释道：“美国出于自身国家安全考虑，决定放弃起诉731部队，致使731部队全员逃脱战争罪行审判。”
在石井四郎博士的带领下，731部队开始培育鼠疫细菌，接着，成千上万的男人、女人和孩子被故意感染病毒。731部队还进行活体解剖、冻伤和气压试验，向囚犯体内输送马血，研究生化武器对人体影响等等。
陈女士充满恐慌，走出馆外，两个同伴留在馆内。
“我感到很震惊，”24岁的陈女士说，她现在哈尔滨外国语学院学习英语。“我真的受不了。作为中国人，我觉得这太残酷。”
“我现在才知道美国干的这些事，”她说。“为什么美国人不起诉731部队？这实在令人难以接受。中国人当然会这么想。”
“这很骇人听闻，不是吗？”康奈尔大学的历史学家马克·塞尔顿在电话采访中说。
731部队进行人体解剖资料图
“据我们所知，731部队未经审判是事实。各方为各自利益达成协议。”塞尔顿说。冷战早期，这有利于美国搜集对其生物战研究有用的信息。
相反，在纽伦堡战犯法庭上，欧洲多名进行生物战研究的纳粹博士接受审判。
某种程度上，“美国在日本的行为和其将冯·布劳恩等其他科学家带到美国没什么两样，”塞尔顿说，冯·布劳恩是位火箭专家。“美国人充分利用了他们。”
“在日本，他们的确想要进行生物战研究，事实上他们也做了，”他说。“我们可能会想这事是否明智，但事实是压根没有重要的阻碍机制。
731部队罪证遗址新馆开放于8月15日，合并并取代旧馆后，新馆在意图表现方面更加大胆。据馆员介绍，旧馆因参观人数过多而不堪重负。
731部队人体解剖资料图
从陈女士的反应来看，遗址馆这种对美国包庇行为直言不讳的做法对中国人的情感产生了冲击，将来可能会提出一个棘手的问题：美国是否应就此事向中国道歉？
目前，这种诉求主要来源于民族主义者，但若中美两国关系恶化，要求美国道歉的呼声将会随之上涨。
也有很多严肃的史学家及生物伦理家认为：从道德上来说，所发生的一切对全人类构成了无比巨大、深重的伤害，这种错误是无法原谅的。新西兰奥塔哥大学的聂精保就是其中一员。
聂在邮件中写道“道德层面来说，美国因大肆追求其国家利益及国家安全而践踏了正义。”
“法律层面来说，帮日本掩饰罪行使美国成了事后共犯，”他说。“从实际出发，正式道歉有利于美国长期利益，因为这可积极推动中美关系。”
美国终需就此事道歉，塞尔顿说：“我们现处于关系容易紧绷的时期。”但目前，中国国内的愤怒大多都瞄准了日本。
“尽管中美摩擦很多，但中国人对日本的愤怒远远超过对美国的不满，这一点着实令我震惊。”他说。
（观察者网严南译自《纽约时报》）
http://m.guancha.cn/internation/2015_10_27_339062.shtml
10月22日，美国记者狄雨霏在《纽约时报》上发表文章，指出美国在二战结束后，掩盖了日本的人体生物战研究，致使肇事者逍遥法外。二战期间，日本731部队在中国东北犯下种种医学暴行。为此，中国政府建立了731部队罪行遗址馆。
陈愉坐在遗址新馆外的长椅上，努力消化馆内所得——战后，美国掩盖日本人体生物战研究，致使肇事者逍遥法外、更加猖狂。
侵华日军第七三一部队遗址旧馆资料图
这些都详细地记载在展览注释中。731部队遗址新馆位于中国东北哈尔滨的平房区。黑色大理石建筑内部配有语音导览，语音解释道：“美国出于自身国家安全考虑，决定放弃起诉731部队，致使731部队全员逃脱战争罪行审判。”
在石井四郎博士的带领下，731部队开始培育鼠疫细菌，接着，成千上万的男人、女人和孩子被故意感染病毒。731部队还进行活体解剖、冻伤和气压试验，向囚犯体内输送马血，研究生化武器对人体影响等等。
陈女士充满恐慌，走出馆外，两个同伴留在馆内。
“我感到很震惊，”24岁的陈女士说，她现在哈尔滨外国语学院学习英语。“我真的受不了。作为中国人，我觉得这太残酷。”
“我现在才知道美国干的这些事，”她说。“为什么美国人不起诉731部队？这实在令人难以接受。中国人当然会这么想。”
“这很骇人听闻，不是吗？”康奈尔大学的历史学家马克·塞尔顿在电话采访中说。
731部队进行人体解剖资料图
“据我们所知，731部队未经审判是事实。各方为各自利益达成协议。”塞尔顿说。冷战早期，这有利于美国搜集对其生物战研究有用的信息。
相反，在纽伦堡战犯法庭上，欧洲多名进行生物战研究的纳粹博士接受审判。
某种程度上，“美国在日本的行为和其将冯·布劳恩等其他科学家带到美国没什么两样，”塞尔顿说，冯·布劳恩是位火箭专家。“美国人充分利用了他们。”
“在日本，他们的确想要进行生物战研究，事实上他们也做了，”他说。“我们可能会想这事是否明智，但事实是压根没有重要的阻碍机制。
731部队罪证遗址新馆开放于8月15日，合并并取代旧馆后，新馆在意图表现方面更加大胆。据馆员介绍，旧馆因参观人数过多而不堪重负。
731部队人体解剖资料图
从陈女士的反应来看，遗址馆这种对美国包庇行为直言不讳的做法对中国人的情感产生了冲击，将来可能会提出一个棘手的问题：美国是否应就此事向中国道歉？
目前，这种诉求主要来源于民族主义者，但若中美两国关系恶化，要求美国道歉的呼声将会随之上涨。
也有很多严肃的史学家及生物伦理家认为：从道德上来说，所发生的一切对全人类构成了无比巨大、深重的伤害，这种错误是无法原谅的。新西兰奥塔哥大学的聂精保就是其中一员。
聂在邮件中写道“道德层面来说，美国因大肆追求其国家利益及国家安全而践踏了正义。”
“法律层面来说，帮日本掩饰罪行使美国成了事后共犯，”他说。“从实际出发，正式道歉有利于美国长期利益，因为这可积极推动中美关系。”
美国终需就此事道歉，塞尔顿说：“我们现处于关系容易紧绷的时期。”但目前，中国国内的愤怒大多都瞄准了日本。
“尽管中美摩擦很多，但中国人对日本的愤怒远远超过对美国的不满，这一点着实令我震惊。”他说。
（观察者网严南译自《纽约时报》）
http://m.guancha.cn/internation/2015_10_27_339062.shtml