英媒：习近平访英 白金汉宫午宴提议多宝鱼遭婉拒

                                                                                                                                                                                　　中国日报网10月12日电（信莲）继上月底访问美国后，中国国家主席习近平定于本月20日前往英国进行国事访问。两国官员正忙于筹备及安排细节，其中一个重要项目是为他们在白金汉宫内设置欢迎午宴。据英国《每日邮报》报道，英方向中方提议一份午宴餐单，菜式包括季节性多宝鱼、蟹和一款芫荽酱料，但习近平和夫人彭丽媛及中方代表团已礼貌地婉拒这几款食材，因为他们只吃腌渍鱼或烟熏鱼。
　　虽然中方在食材方面提出的上述要求，但中方人员也表明，对皇室御厨及其团队所准备的菜式相当期待。
　　皇室向来采用最好的英国食材招呼宾客，多宝鱼也是英女王偏爱食物，白金汉宫说，双方会紧密协调，确保各项安排妥贴。威廉王子同夫人凯特，届时都会出席欢迎午宴，威廉王子也表示不吃菜单提议的芫茜酱料。
　　发言人称，每次筹备这些官方活动时，皇室工作人员已经习惯应付各式各样饮食上的要求。皇室御厨有时会感到头痛，因为他们喜欢使用季节性食材。人人都十分期待习近平到访。
　　除了欢迎午宴外，白金汉宫晚上也会为习近平伉俪设下国宴款待。http://news.sohu.com/20151012/n423049726.shtml

                                                                                                                                                                                        1

　　2015年3月2日，中国国家主席习近平（右）在北京人民大会堂会见英国威廉王子，威廉王子向习近平转交英国女王的邀请函，邀请其今年出访英国。（图片：亚洲新闻图片）        1

季节性多宝鱼（资料图）　　中国日报网10月12日电（信莲）继上月底访问美国后，中国国家主席习近平定于本月20日前往英国进行国事访问。两国官员正忙于筹备及安排细节，其中一个重要项目是为他们在白金汉宫内设置欢迎午宴。据英国《每日邮报》报道，英方向中方提议一份午宴餐单，菜式包括季节性多宝鱼、蟹和一款芫荽酱料，但习近平和夫人彭丽媛及中方代表团已礼貌地婉拒这几款食材，因为他们只吃腌渍鱼或烟熏鱼。
　　虽然中方在食材方面提出的上述要求，但中方人员也表明，对皇室御厨及其团队所准备的菜式相当期待。
　　皇室向来采用最好的英国食材招呼宾客，多宝鱼也是英女王偏爱食物，白金汉宫说，双方会紧密协调，确保各项安排妥贴。威廉王子同夫人凯特，届时都会出席欢迎午宴，威廉王子也表示不吃菜单提议的芫茜酱料。
　　发言人称，每次筹备这些官方活动时，皇室工作人员已经习惯应付各式各样饮食上的要求。皇室御厨有时会感到头痛，因为他们喜欢使用季节性食材。人人都十分期待习近平到访。
　　除了欢迎午宴外，白金汉宫晚上也会为习近平伉俪设下国宴款待。http://news.sohu.com/20151012/n423049726.shtml