用google搜了下 mig被f16击落英文报道
来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 22:48:00
http://www.express.co.uk/news/world/611157/Russia-Turkey-jet-plane-shot-down-airspace-Syria-ISIS-Islamic-State
不知道这个网站属于什么性质 可信度怎么样 是否纯粹吸引眼球的?
According to reports, eyewitnesses saw a large explosion in Huraytan, northern Syria, while three fighter jets were hovering above.
One journalist tweeted that three Turkish planes were responding to "mysterious" lock-ons from Mig-29 jets, which are used by Putin's forces.
Express.co.uk has contacted the Turkish government and the Russian military but neither could be reached for comment.
据报道,目击者在叙利亚北部Huraytan目击了一次巨大爆炸,当时天上有3架战机盘旋。
一个记者发微博称3架土耳其战机当时在应对来自mig29的‘诡异’的锁定,mig29来自普京的军队。
Express.co.uk已经联系了土耳其政府和俄罗斯军方,但没有得到回应。http://www.express.co.uk/news/world/611157/Russia-Turkey-jet-plane-shot-down-airspace-Syria-ISIS-Islamic-State
不知道这个网站属于什么性质 可信度怎么样 是否纯粹吸引眼球的?
According to reports, eyewitnesses saw a large explosion in Huraytan, northern Syria, while three fighter jets were hovering above.
One journalist tweeted that three Turkish planes were responding to "mysterious" lock-ons from Mig-29 jets, which are used by Putin's forces.
Express.co.uk has contacted the Turkish government and the Russian military but neither could be reached for comment.
据报道,目击者在叙利亚北部Huraytan目击了一次巨大爆炸,当时天上有3架战机盘旋。
一个记者发微博称3架土耳其战机当时在应对来自mig29的‘诡异’的锁定,mig29来自普京的军队。
Express.co.uk已经联系了土耳其政府和俄罗斯军方,但没有得到回应。
不知道这个网站属于什么性质 可信度怎么样 是否纯粹吸引眼球的?
According to reports, eyewitnesses saw a large explosion in Huraytan, northern Syria, while three fighter jets were hovering above.
One journalist tweeted that three Turkish planes were responding to "mysterious" lock-ons from Mig-29 jets, which are used by Putin's forces.
Express.co.uk has contacted the Turkish government and the Russian military but neither could be reached for comment.
据报道,目击者在叙利亚北部Huraytan目击了一次巨大爆炸,当时天上有3架战机盘旋。
一个记者发微博称3架土耳其战机当时在应对来自mig29的‘诡异’的锁定,mig29来自普京的军队。
Express.co.uk已经联系了土耳其政府和俄罗斯军方,但没有得到回应。http://www.express.co.uk/news/world/611157/Russia-Turkey-jet-plane-shot-down-airspace-Syria-ISIS-Islamic-State
不知道这个网站属于什么性质 可信度怎么样 是否纯粹吸引眼球的?
According to reports, eyewitnesses saw a large explosion in Huraytan, northern Syria, while three fighter jets were hovering above.
One journalist tweeted that three Turkish planes were responding to "mysterious" lock-ons from Mig-29 jets, which are used by Putin's forces.
Express.co.uk has contacted the Turkish government and the Russian military but neither could be reached for comment.
据报道,目击者在叙利亚北部Huraytan目击了一次巨大爆炸,当时天上有3架战机盘旋。
一个记者发微博称3架土耳其战机当时在应对来自mig29的‘诡异’的锁定,mig29来自普京的军队。
Express.co.uk已经联系了土耳其政府和俄罗斯军方,但没有得到回应。
配图就是一张mig29飞行图 没有残骸之类的
但是目前来看毛子根本没有在叙利亚部署Mig-29啊,假设这个消息属实,要么是叙利亚政府军的,要么是毛子其他型号的飞机。
不过土鸡胆子也不小了,估计毛子会加大对库尔德人的支持力度。
但是目前来看毛子根本没有在叙利亚部署Mig-29啊,假设这个消息属实,要么是叙利亚政府军的,要么是毛子其他型号的飞机。
不过土鸡胆子也不小了,估计毛子会加大对库尔德人的支持力度。
短腿的支点不太会来自俄毛
短腿的支点不太会来自俄毛
其实是从三哥航母起飞的
其实是从三哥航母起飞的
卖毛子的臭,西方惯用的造谣手法。环球汉奸充斥,捡西方狗屁,当把戏!
是来自 英国 每日快报 的消息。还是有一定影响力的媒体
注意原文其实并没把话说死,原文 米格29 "...from Mig-29 jets, which is used by Putin's forces" 意思是Mig29在普京的军队也有装备,并没有直接指出这次的Mig29就是来自俄罗斯
注意原文其实并没把话说死,原文 米格29 "...from Mig-29 jets, which is used by Putin's forces" 意思是Mig29在普京的军队也有装备,并没有直接指出这次的Mig29就是来自俄罗斯
duanhd0627 发表于 2015-10-10 17:09
是来自 英国 每日快报 的消息。还是有一定影响力的媒体
注意原文其实并没把话说死,原文 米格29 "...fro ...
确实 我翻译的有问题 不严谨
是来自 英国 每日快报 的消息。还是有一定影响力的媒体
注意原文其实并没把话说死,原文 米格29 "...fro ...
确实 我翻译的有问题 不严谨
regvan 发表于 2015-10-10 17:48
确实 我翻译的有问题 不严谨
还好啦,实际上玩弄文字游戏是英国鬼子们的长项,原文实际上就是故意往“俄国的mig29参与冲突”这个方向引导来赚眼球的,鬼佬媒体的一贯手法。朋友你的外语也相当的好了,大家互相交流学习
确实 我翻译的有问题 不严谨
还好啦,实际上玩弄文字游戏是英国鬼子们的长项,原文实际上就是故意往“俄国的mig29参与冲突”这个方向引导来赚眼球的,鬼佬媒体的一贯手法。朋友你的外语也相当的好了,大家互相交流学习