美國的中國問題專家白邦瑞：對中國從喜愛到猜忌

美國華爾街日報8日以專文介紹美國國防部內的中國問題專家白邦瑞（Michael Pillsbury）。文中指出，白邦瑞三十五年來對中國從喜愛到猜忌的經歷，正如同美國對中關係由熱到冷的演變，這位六十歲的專家斥責美國政府內部對中友好人士為「熊貓擁抱者」，認為北京視美國為無可避免的敵手，美國不能掉以輕心。

華爾街日報形容白邦瑞是形塑美國對中國認知的主要推手。在美國各界對中國看法不一的時刻，國防部因為白邦瑞的存在，對於北京的全球意圖特別抱持戒心。白邦瑞強調，美國毫無準備要去了解中國人的想法，「我們必須承認，我們所要面對的中國，可能是美國歷史上最大的挑戰」。白邦瑞認為，中國的長期軍事目標就是「把美國當作軍事敵人」，而這個結論讓華府許多人震驚。
美國國防部對於白邦瑞在部內的工作諱莫如深，僅表示他是數百個受聘的顧問之一。然而，精通中文且有三本關於中國著作的白邦瑞，已經成為五角大廈內最重要的中國顧問之一，他的電話熱線直通國防部長倫斯斐的多位重要幕僚。保守的美國企業研究所的中國問題專家卜大年說，白邦瑞了解中國人，因此使他在國防部內具有很大的影響力。
倫斯斐近來對中國的態度轉趨強硬，六月他在新加坡就指責中國的軍力擴張可能危及東亞的軍事平衡，接著在國防部發表的中國軍力報告中，又指出中國積極擴軍，目標不僅是為了統一台灣而已。這份報告甚至列出五種中國會發展出更積極的安全與外交政策的情況，而且宣稱為了滿足能源需求，中國可能會不惜發動小型戰爭。許多美國的中國問題專家看了報告後說，裡面的觀念與文字似乎就是直接取自白邦瑞的著作。
許多批評白邦瑞的人士指出，這位對中強硬鷹派過於誇大一小群中國軍官的看法與他們的著作內容。柯林頓政府時期在國防部主管亞洲事務的坎貝爾說，白邦瑞的重要性在於他呈現出了中國人對美國的態度，「但在聰穎的同時，也有一絲瘋狂」。中國的學者也認為，白邦瑞老是在強權的崛起無可避免會導致衝突的觀念中打轉，未免太過時了。
白邦瑞則強調，在中國問題上，他仍是心胸開放沒有成見；他所堅持的主張，就是中國人想的和我們認為他們所想的不一樣，因此當務之急就是必須去了解他們為什麼這麼想。
白邦瑞說，許多中文著作顯示中國人著迷於美國的衰落與中國的崛起，而在美中貿易經濟熱絡的背後，隱藏著的是一股會令美國措手不及的民族主義狂熱。
白邦瑞在1960年初的大學時代開始接觸中國，他曾來台灣兩年，最後取得哥倫比亞大學中國研究的博士學位。在27歲他加入智庫蘭德公司，開始為美國政府進行機密研究。1975年他撰文主張美國應該與中國建立軍事和情報關係來嚇阻蘇聯，這篇文章為他奠立名聲。在雷根與老布希政府時期，美國開始對中國出售現代化武器，白邦瑞在幕後出力甚多。然而，1989年的天安門事件，讓白邦瑞對中國態度完全轉變。
1995年，白邦瑞在他的雇主兼導師，美國國防部淨評估辦公室主管馬歇爾的要求下，前往中國大陸蒐集軍事著作。這段歷程讓他蒐集了大量文獻，並出版了兩本書。這兩本書獲得多位新保守主義代表性人物，包括前國防部副部長沃佛維茲等人的高度評價。
在美國國防部今年秋天將出版的白邦瑞最新著作「中國古代戰略的未來」一書中，白邦瑞強調中國的軍事思想與戰略大多來自於戰國時期的啟發，書中的核心論斷就是中國的歷史與文化假定霸權的存在假以時日必將被擊敗，而當今的霸權就是美國。
在布希政府上任後，美國國防部迅速採納白邦瑞對中國問題的看法，他的地位因此越來越重要。2002年5月當時的中國國家副主席胡錦濤訪美，堅持要拜會美國國防部與倫斯斐會面時，倫斯斐堅持要由白邦瑞當他的翻譯，而不用國務院派來的官員。美國華爾街日報8日以專文介紹美國國防部內的中國問題專家白邦瑞（Michael Pillsbury）。文中指出，白邦瑞三十五年來對中國從喜愛到猜忌的經歷，正如同美國對中關係由熱到冷的演變，這位六十歲的專家斥責美國政府內部對中友好人士為「熊貓擁抱者」，認為北京視美國為無可避免的敵手，美國不能掉以輕心。

華爾街日報形容白邦瑞是形塑美國對中國認知的主要推手。在美國各界對中國看法不一的時刻，國防部因為白邦瑞的存在，對於北京的全球意圖特別抱持戒心。白邦瑞強調，美國毫無準備要去了解中國人的想法，「我們必須承認，我們所要面對的中國，可能是美國歷史上最大的挑戰」。白邦瑞認為，中國的長期軍事目標就是「把美國當作軍事敵人」，而這個結論讓華府許多人震驚。
美國國防部對於白邦瑞在部內的工作諱莫如深，僅表示他是數百個受聘的顧問之一。然而，精通中文且有三本關於中國著作的白邦瑞，已經成為五角大廈內最重要的中國顧問之一，他的電話熱線直通國防部長倫斯斐的多位重要幕僚。保守的美國企業研究所的中國問題專家卜大年說，白邦瑞了解中國人，因此使他在國防部內具有很大的影響力。
倫斯斐近來對中國的態度轉趨強硬，六月他在新加坡就指責中國的軍力擴張可能危及東亞的軍事平衡，接著在國防部發表的中國軍力報告中，又指出中國積極擴軍，目標不僅是為了統一台灣而已。這份報告甚至列出五種中國會發展出更積極的安全與外交政策的情況，而且宣稱為了滿足能源需求，中國可能會不惜發動小型戰爭。許多美國的中國問題專家看了報告後說，裡面的觀念與文字似乎就是直接取自白邦瑞的著作。
許多批評白邦瑞的人士指出，這位對中強硬鷹派過於誇大一小群中國軍官的看法與他們的著作內容。柯林頓政府時期在國防部主管亞洲事務的坎貝爾說，白邦瑞的重要性在於他呈現出了中國人對美國的態度，「但在聰穎的同時，也有一絲瘋狂」。中國的學者也認為，白邦瑞老是在強權的崛起無可避免會導致衝突的觀念中打轉，未免太過時了。
白邦瑞則強調，在中國問題上，他仍是心胸開放沒有成見；他所堅持的主張，就是中國人想的和我們認為他們所想的不一樣，因此當務之急就是必須去了解他們為什麼這麼想。
白邦瑞說，許多中文著作顯示中國人著迷於美國的衰落與中國的崛起，而在美中貿易經濟熱絡的背後，隱藏著的是一股會令美國措手不及的民族主義狂熱。
白邦瑞在1960年初的大學時代開始接觸中國，他曾來台灣兩年，最後取得哥倫比亞大學中國研究的博士學位。在27歲他加入智庫蘭德公司，開始為美國政府進行機密研究。1975年他撰文主張美國應該與中國建立軍事和情報關係來嚇阻蘇聯，這篇文章為他奠立名聲。在雷根與老布希政府時期，美國開始對中國出售現代化武器，白邦瑞在幕後出力甚多。然而，1989年的天安門事件，讓白邦瑞對中國態度完全轉變。
1995年，白邦瑞在他的雇主兼導師，美國國防部淨評估辦公室主管馬歇爾的要求下，前往中國大陸蒐集軍事著作。這段歷程讓他蒐集了大量文獻，並出版了兩本書。這兩本書獲得多位新保守主義代表性人物，包括前國防部副部長沃佛維茲等人的高度評價。
在美國國防部今年秋天將出版的白邦瑞最新著作「中國古代戰略的未來」一書中，白邦瑞強調中國的軍事思想與戰略大多來自於戰國時期的啟發，書中的核心論斷就是中國的歷史與文化假定霸權的存在假以時日必將被擊敗，而當今的霸權就是美國。
在布希政府上任後，美國國防部迅速採納白邦瑞對中國問題的看法，他的地位因此越來越重要。2002年5月當時的中國國家副主席胡錦濤訪美，堅持要拜會美國國防部與倫斯斐會面時，倫斯斐堅持要由白邦瑞當他的翻譯，而不用國務院派來的官員。