超级军网新华社原文:“我们的征程是星辰大海”三体改变美国人口 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 23:12:46
刘慈欣《三体》获“雨果奖” 一个征程开始！
2015-08-23 20:10:59 来源: 新华网
新华网北京8月23日电 据新华社“新华国际”客户端报道，“我们的征程是星辰大海”，热爱此话的大刘（刘慈欣）获奖了，不错，他的《三体》获得了世界级的科幻小说大奖——雨果奖。这只是中国科幻小说界征程的一个美好开始。
在美国华盛顿州斯波坎市举行的第７３届世界科幻小说大会２２日宣布，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获科幻文坛最高荣誉“雨果奖”，这是中国人首次获得这一奖项。
【改变美国科幻小说迷的口味？】
在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为全球最具权威与影响力的两大奖项。《盗梦空间》《复仇者联盟》《权力的游戏》等作品都曾获得过该奖项的肯定。２０１５年的奖项由世界科幻协会５９５０名成员投票评出，创下投票最高纪录。
本次获雨果奖长篇小说类的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言说，“雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖”。
刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言
刘慈欣的硬科幻小说系列《三体》三部曲（又名“地球往事“三部曲）由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大，从中国视角讨论了科幻的一个基本问题：人类和宇宙的命运。
英文版《三体》去年在美国出版后，掀起一股中国科幻热，先后获得美国星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖五个国际幻想文学奖项提名。《三体》第一部英文版在亚马逊网站的平均评价四星半，书评人和读者对《三体》的好评均占优势。
《纽约时报》在去年底《三体》在美国发行时就看文认为，《三体》系列有可能改变美国科幻小说迷的口味。出版社的编辑莉兹·格林斯基（Liz Gorinsky）说，“《三体》系列正是人们小时候读过的那种书。”
《三体》英文版
【科幻，有了现实土壤】
本质上，科幻小说利用未来的不确定性，推动读者想象的边界。因此，在快速变革的中国，关于未来可能发生的事情便能在读者当中找到更深的共鸣。
“中国正处在高速现代化与发展的过程中，有点像20世纪30年代到60年代的美国，那也是科幻小说发展的黄金时期，”刘慈欣说。“人们眼中的未来充满魅力、诱惑与希望。同时也充满威胁和挑战。这为科幻小说提供了肥沃的土壤。”
刘宇昆代表未能来到现场的刘慈欣领奖，他在现场表达了获奖的兴奋和期待：“翻译科幻作品很少进入美国作品，更不用说获得雨果奖了。与很多书一样，很多人和机构对这本书做出了重大贡献。我很期待后续部分能够继续出版”。
刘宇昆在此前接受媒体采访时说，《三体》在中国有成千上万的粉丝，我也是其中之一。这是一个如同硬科幻大师Arthur C. Clarke作品一般具有大想象力和大想法的故事，谈论的是人类面临的共同问题。同时，《三体》讲述的大故事又植根于中国古代和近代历史，有着强烈的情感又让人回味无穷。
http://news.163.com/15/0823/20/B1NS10RV00014JB5.html刘慈欣《三体》获“雨果奖” 一个征程开始！
2015-08-23 20:10:59 来源: 新华网
新华网北京8月23日电 据新华社“新华国际”客户端报道，“我们的征程是星辰大海”，热爱此话的大刘（刘慈欣）获奖了，不错，他的《三体》获得了世界级的科幻小说大奖——雨果奖。这只是中国科幻小说界征程的一个美好开始。
在美国华盛顿州斯波坎市举行的第７３届世界科幻小说大会２２日宣布，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获科幻文坛最高荣誉“雨果奖”，这是中国人首次获得这一奖项。
【改变美国科幻小说迷的口味？】
在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为全球最具权威与影响力的两大奖项。《盗梦空间》《复仇者联盟》《权力的游戏》等作品都曾获得过该奖项的肯定。２０１５年的奖项由世界科幻协会５９５０名成员投票评出，创下投票最高纪录。
本次获雨果奖长篇小说类的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言说，“雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖”。
刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言
刘慈欣的硬科幻小说系列《三体》三部曲（又名“地球往事“三部曲）由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大，从中国视角讨论了科幻的一个基本问题：人类和宇宙的命运。
英文版《三体》去年在美国出版后，掀起一股中国科幻热，先后获得美国星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖五个国际幻想文学奖项提名。《三体》第一部英文版在亚马逊网站的平均评价四星半，书评人和读者对《三体》的好评均占优势。
《纽约时报》在去年底《三体》在美国发行时就看文认为，《三体》系列有可能改变美国科幻小说迷的口味。出版社的编辑莉兹·格林斯基（Liz Gorinsky）说，“《三体》系列正是人们小时候读过的那种书。”
《三体》英文版
【科幻，有了现实土壤】
本质上，科幻小说利用未来的不确定性，推动读者想象的边界。因此，在快速变革的中国，关于未来可能发生的事情便能在读者当中找到更深的共鸣。
“中国正处在高速现代化与发展的过程中，有点像20世纪30年代到60年代的美国，那也是科幻小说发展的黄金时期，”刘慈欣说。“人们眼中的未来充满魅力、诱惑与希望。同时也充满威胁和挑战。这为科幻小说提供了肥沃的土壤。”
刘宇昆代表未能来到现场的刘慈欣领奖，他在现场表达了获奖的兴奋和期待：“翻译科幻作品很少进入美国作品，更不用说获得雨果奖了。与很多书一样，很多人和机构对这本书做出了重大贡献。我很期待后续部分能够继续出版”。
刘宇昆在此前接受媒体采访时说，《三体》在中国有成千上万的粉丝，我也是其中之一。这是一个如同硬科幻大师Arthur C. Clarke作品一般具有大想象力和大想法的故事，谈论的是人类面临的共同问题。同时，《三体》讲述的大故事又植根于中国古代和近代历史，有着强烈的情感又让人回味无穷。
http://news.163.com/15/0823/20/B1NS10RV00014JB5.html
2015-08-23 20:10:59 来源: 新华网
新华网北京8月23日电 据新华社“新华国际”客户端报道，“我们的征程是星辰大海”，热爱此话的大刘（刘慈欣）获奖了，不错，他的《三体》获得了世界级的科幻小说大奖——雨果奖。这只是中国科幻小说界征程的一个美好开始。
在美国华盛顿州斯波坎市举行的第７３届世界科幻小说大会２２日宣布，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获科幻文坛最高荣誉“雨果奖”，这是中国人首次获得这一奖项。
【改变美国科幻小说迷的口味？】
在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为全球最具权威与影响力的两大奖项。《盗梦空间》《复仇者联盟》《权力的游戏》等作品都曾获得过该奖项的肯定。２０１５年的奖项由世界科幻协会５９５０名成员投票评出，创下投票最高纪录。
本次获雨果奖长篇小说类的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言说，“雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖”。
刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言
刘慈欣的硬科幻小说系列《三体》三部曲（又名“地球往事“三部曲）由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大，从中国视角讨论了科幻的一个基本问题：人类和宇宙的命运。
英文版《三体》去年在美国出版后，掀起一股中国科幻热，先后获得美国星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖五个国际幻想文学奖项提名。《三体》第一部英文版在亚马逊网站的平均评价四星半，书评人和读者对《三体》的好评均占优势。
《纽约时报》在去年底《三体》在美国发行时就看文认为，《三体》系列有可能改变美国科幻小说迷的口味。出版社的编辑莉兹·格林斯基（Liz Gorinsky）说，“《三体》系列正是人们小时候读过的那种书。”
《三体》英文版
【科幻，有了现实土壤】
本质上，科幻小说利用未来的不确定性，推动读者想象的边界。因此，在快速变革的中国，关于未来可能发生的事情便能在读者当中找到更深的共鸣。
“中国正处在高速现代化与发展的过程中，有点像20世纪30年代到60年代的美国，那也是科幻小说发展的黄金时期，”刘慈欣说。“人们眼中的未来充满魅力、诱惑与希望。同时也充满威胁和挑战。这为科幻小说提供了肥沃的土壤。”
刘宇昆代表未能来到现场的刘慈欣领奖，他在现场表达了获奖的兴奋和期待：“翻译科幻作品很少进入美国作品，更不用说获得雨果奖了。与很多书一样，很多人和机构对这本书做出了重大贡献。我很期待后续部分能够继续出版”。
刘宇昆在此前接受媒体采访时说，《三体》在中国有成千上万的粉丝，我也是其中之一。这是一个如同硬科幻大师Arthur C. Clarke作品一般具有大想象力和大想法的故事，谈论的是人类面临的共同问题。同时，《三体》讲述的大故事又植根于中国古代和近代历史，有着强烈的情感又让人回味无穷。
http://news.163.com/15/0823/20/B1NS10RV00014JB5.html刘慈欣《三体》获“雨果奖” 一个征程开始！
2015-08-23 20:10:59 来源: 新华网
新华网北京8月23日电 据新华社“新华国际”客户端报道，“我们的征程是星辰大海”，热爱此话的大刘（刘慈欣）获奖了，不错，他的《三体》获得了世界级的科幻小说大奖——雨果奖。这只是中国科幻小说界征程的一个美好开始。
在美国华盛顿州斯波坎市举行的第７３届世界科幻小说大会２２日宣布，中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获科幻文坛最高荣誉“雨果奖”，这是中国人首次获得这一奖项。
【改变美国科幻小说迷的口味？】
在世界科幻界，雨果奖和星云奖被公认为全球最具权威与影响力的两大奖项。《盗梦空间》《复仇者联盟》《权力的游戏》等作品都曾获得过该奖项的肯定。２０１５年的奖项由世界科幻协会５９５０名成员投票评出，创下投票最高纪录。
本次获雨果奖长篇小说类的是英文版《三体》系列的第一部。作为译者的刘宇昆代表刘慈欣参加了本届世界科幻大会并上台领奖。刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言说，“雨果奖是科幻界的一座灯塔，但我从没想到自己会得到这个奖”。
刘宇昆现场宣读了刘慈欣的获奖感言
刘慈欣的硬科幻小说系列《三体》三部曲（又名“地球往事“三部曲）由《三体》、《黑暗森林》、《死神永生》三部小说组成。故事视角宏大，从中国视角讨论了科幻的一个基本问题：人类和宇宙的命运。
英文版《三体》去年在美国出版后，掀起一股中国科幻热，先后获得美国星云奖、雨果奖、轨迹奖、坎贝尔奖、普罗米修斯奖五个国际幻想文学奖项提名。《三体》第一部英文版在亚马逊网站的平均评价四星半，书评人和读者对《三体》的好评均占优势。
《纽约时报》在去年底《三体》在美国发行时就看文认为，《三体》系列有可能改变美国科幻小说迷的口味。出版社的编辑莉兹·格林斯基（Liz Gorinsky）说，“《三体》系列正是人们小时候读过的那种书。”
《三体》英文版
【科幻，有了现实土壤】
本质上，科幻小说利用未来的不确定性，推动读者想象的边界。因此，在快速变革的中国，关于未来可能发生的事情便能在读者当中找到更深的共鸣。
“中国正处在高速现代化与发展的过程中，有点像20世纪30年代到60年代的美国，那也是科幻小说发展的黄金时期，”刘慈欣说。“人们眼中的未来充满魅力、诱惑与希望。同时也充满威胁和挑战。这为科幻小说提供了肥沃的土壤。”
刘宇昆代表未能来到现场的刘慈欣领奖，他在现场表达了获奖的兴奋和期待：“翻译科幻作品很少进入美国作品，更不用说获得雨果奖了。与很多书一样，很多人和机构对这本书做出了重大贡献。我很期待后续部分能够继续出版”。
刘宇昆在此前接受媒体采访时说，《三体》在中国有成千上万的粉丝，我也是其中之一。这是一个如同硬科幻大师Arthur C. Clarke作品一般具有大想象力和大想法的故事，谈论的是人类面临的共同问题。同时，《三体》讲述的大故事又植根于中国古代和近代历史，有着强烈的情感又让人回味无穷。
http://news.163.com/15/0823/20/B1NS10RV00014JB5.html
期待地球往事三部曲来个雨果奖三连霸。
期待地球往事三部曲来个雨果奖三连霸。
三体1得了奖，三体2刚翻译玩口碑不错，西方读者都赞颂最后爱拯救了世界，现在真为他们着急啊，要是他们看了三体3不知会作何感想？
三体1得了奖，三体2刚翻译玩口碑不错，西方读者都赞颂最后爱拯救了世界，现在真为他们着急啊，要是他们看了三体3不知会作何感想？
更喜欢第三部
第三部才是精髓
我们的家在“舰队共和国”？