美国反对表决四国提案 四国\"争常\"遭重大打击

新华网消息 据美联社报道, 美国在12日对联合国说，由日、德、印、巴四国提出的安理会改革议案分歧很大，因此不能进行表决。美联社说，美国的这一态度是对四国“争常”的重大打击。
    美国国务院联合国改革顾问舍林·塔伊尔－克里（Shirin Tahir-Kheli）在联大辩论安理会改革的发言中说，四国提案缺乏支持，现在就对议案进行表决将引起重大分裂。
    塔伊尔－克里说，“让我尽可能说得明白一点：美国并不认为，任何安理会扩大的提议－－包括根据我们自己意见的提议－－应该在现阶段投票表决。”
    她对联合国大会说，“我们将同你们一起努力实现安理会的扩大，但是是以正确的办法和在正确的时间。”“因此我们敦促你们反对那个议案，如果对那个议案投票表决的话，要投反对票。”
    今年3月，联合国秘书长安南说，今年9月世界各国领导人将在联合国举行高峰会议，他希望在次之前对安理会改革作出决定。
    但是各国对联合国改革的意见出现了重大分歧。上周，由53个国家组成的非洲联盟提出了他们的改革建议，而“团结求共识”联盟反对增加任何常任理事国席位，他们反对四国提案。
    美国在几周前说，它希望联合国在安理会改革前，能对其他领域的改革取得进展，并且美国只支持增加一两个常任理事国席位，而不是四国提案建议的新增6个常任席位。（米奇）新华网消息 据美联社报道, 美国在12日对联合国说，由日、德、印、巴四国提出的安理会改革议案分歧很大，因此不能进行表决。美联社说，美国的这一态度是对四国“争常”的重大打击。
    美国国务院联合国改革顾问舍林·塔伊尔－克里（Shirin Tahir-Kheli）在联大辩论安理会改革的发言中说，四国提案缺乏支持，现在就对议案进行表决将引起重大分裂。
    塔伊尔－克里说，“让我尽可能说得明白一点：美国并不认为，任何安理会扩大的提议－－包括根据我们自己意见的提议－－应该在现阶段投票表决。”
    她对联合国大会说，“我们将同你们一起努力实现安理会的扩大，但是是以正确的办法和在正确的时间。”“因此我们敦促你们反对那个议案，如果对那个议案投票表决的话，要投反对票。”
    今年3月，联合国秘书长安南说，今年9月世界各国领导人将在联合国举行高峰会议，他希望在次之前对安理会改革作出决定。
    但是各国对联合国改革的意见出现了重大分歧。上周，由53个国家组成的非洲联盟提出了他们的改革建议，而“团结求共识”联盟反对增加任何常任理事国席位，他们反对四国提案。
    美国在几周前说，它希望联合国在安理会改革前，能对其他领域的改革取得进展，并且美国只支持增加一两个常任理事国席位，而不是四国提案建议的新增6个常任席位。（米奇）