苏格兰拟禁种转基因作物

http://finance.sina.com.cn/money ... /135522945452.shtml

生意社08月12日讯
　　苏格兰国家农村事务秘书近日宣布，苏格兰将禁止种植转基因作物。Richard Lochhead表示，苏格兰政府不准备拿全国140亿欧元的食品和饮料行业的未来作为“赌注”。他将要求苏格兰排除于欧洲批准种植转基因作物的任何法令之外。但农业种植行业领袖对此表示失望。

　　依据欧盟规定，转基因作物必须通过正式的授权批准才可以种植。欧盟今年早些时候出台的修正案，允许各成员国和政府下设权力机构在所属区域自行限制或禁止种植转基因作物。

　　消费者强烈抵制

　　Lochhead说，“苏格兰政府将马上提交申请，自愿退出批准种植的转基因作物欧盟共识，包括已在欧盟获批种植的转基因玉米(2014, -1.00, -0.05%)品种及6类待批的转基因作物。苏格兰因其“美丽的自然环境”而闻名于世，禁种转基因作物将有助于保护和进一步强化“干净，绿色”的美好形象。

　　Lochhead补充道，“没有任何迹象表明苏格兰消费者急需要转基因产品，我担心批准转基因作物的种植将会损害苏格兰健康绿色的国家形象，这将使价值140亿欧元的食品饮料行业的未来陷入赌局。苏格兰的食品饮料因其自然、优质以及由此带来的高产品溢价而扬名海内外。我们从其他国家的食品饮料生产者口中获知，一些国家因消费者的强烈抵制，而开始放弃种植转基因作物。”

　　苏格兰绿色议会成员Alison Johnstone对政府禁种转基因作物的声明表示欢迎，她认可种植转基因作物将会损害国家环境和高品质食品饮料的行业声誉的观点。她已呼吁部长们对大型零售商进一步施压，以推动他们在肉类、蛋类、奶制品产品上贴标签，以告知消费者这些产品在生产过程中是否涉及转基因饲料喂养。

　　科学及种植季呼吁采用生物技术

　　政府禁止转基因作物种植得到环保组织的广泛欢迎。然而苏格兰农业协会联盟NFU(全国农场主联合会)主席Scott Walker对苏格兰政府禁止种植转基因作物的决定表示失望。既然其他各国正在逐步使用生物技术，苏格兰也应该做同样的事。这些被禁种的转基因农作物可以在某些时刻发挥可持续农业的作用，同时这些作物正在保护我们所珍爱的苏格兰环境。

　　英国农业科学机构洛桑研究中心的分子遗传学教授Huw Jones说，政府禁止种植转基因作物的声明是科学的不幸也是苏格兰的不幸。因欧盟已经认可转基因作物是对人类、动物、环境安全的。

http://finance.sina.com.cn/money ... /135522945452.shtml

生意社08月12日讯
　　苏格兰国家农村事务秘书近日宣布，苏格兰将禁止种植转基因作物。Richard Lochhead表示，苏格兰政府不准备拿全国140亿欧元的食品和饮料行业的未来作为“赌注”。他将要求苏格兰排除于欧洲批准种植转基因作物的任何法令之外。但农业种植行业领袖对此表示失望。

　　依据欧盟规定，转基因作物必须通过正式的授权批准才可以种植。欧盟今年早些时候出台的修正案，允许各成员国和政府下设权力机构在所属区域自行限制或禁止种植转基因作物。

　　消费者强烈抵制

　　Lochhead说，“苏格兰政府将马上提交申请，自愿退出批准种植的转基因作物欧盟共识，包括已在欧盟获批种植的转基因玉米(2014, -1.00, -0.05%)品种及6类待批的转基因作物。苏格兰因其“美丽的自然环境”而闻名于世，禁种转基因作物将有助于保护和进一步强化“干净，绿色”的美好形象。

　　Lochhead补充道，“没有任何迹象表明苏格兰消费者急需要转基因产品，我担心批准转基因作物的种植将会损害苏格兰健康绿色的国家形象，这将使价值140亿欧元的食品饮料行业的未来陷入赌局。苏格兰的食品饮料因其自然、优质以及由此带来的高产品溢价而扬名海内外。我们从其他国家的食品饮料生产者口中获知，一些国家因消费者的强烈抵制，而开始放弃种植转基因作物。”

　　苏格兰绿色议会成员Alison Johnstone对政府禁种转基因作物的声明表示欢迎，她认可种植转基因作物将会损害国家环境和高品质食品饮料的行业声誉的观点。她已呼吁部长们对大型零售商进一步施压，以推动他们在肉类、蛋类、奶制品产品上贴标签，以告知消费者这些产品在生产过程中是否涉及转基因饲料喂养。

　　科学及种植季呼吁采用生物技术

　　政府禁止转基因作物种植得到环保组织的广泛欢迎。然而苏格兰农业协会联盟NFU(全国农场主联合会)主席Scott Walker对苏格兰政府禁止种植转基因作物的决定表示失望。既然其他各国正在逐步使用生物技术，苏格兰也应该做同样的事。这些被禁种的转基因农作物可以在某些时刻发挥可持续农业的作用，同时这些作物正在保护我们所珍爱的苏格兰环境。

　　英国农业科学机构洛桑研究中心的分子遗传学教授Huw Jones说，政府禁止种植转基因作物的声明是科学的不幸也是苏格兰的不幸。因欧盟已经认可转基因作物是对人类、动物、环境安全的。