富人走私奶酪 俄罗斯经济依旧“寒气”逼人

富人走私奶酪 俄罗斯经济依旧“寒气”逼人
http://qnck.cyol.com 高珮莙 2015-07-31 13:16 中青报订阅


　　经济危机对零售业产生了巨大冲击，俄罗斯轻纺工业联合会董事伊戈尔·乌里扬诺夫称，大城市，特别是莫斯科的服装店和鞋店今年已关闭了5~7%。

　　在西方经济制裁和油价下跌的双重打击下，俄罗斯货币大幅贬值、通货膨胀严重，官方贫困率也从去年的11%上升至14%。副总理戈罗杰茨承认，俄罗斯的经济形势已十分严峻。

　　------------------------------------------------------------------

　　俄罗斯人渴望回到“正常生活”

　　“历史悠久的教堂和博物馆都不如超市货架上的奶酪让我激动。我的小戈尔根朱勒干酪，我的小意大利干酪，我的小格鲁耶尔干酪，我把它们紧紧拥在怀里，连购物车都不用就冲向收银台。”在脸谱网上写着写着，从欧洲返回俄罗斯的尹娜·丹尼索瓦忍不住哭起来。

　　“我想回到正常的生活，它已一去不复返了吗？”她问《纽约时报》记者。

　　6月24日，俄总统普京宣布针对欧盟的反制裁措施延长一年，牛肉、猪肉、鱼类、乳制品、蔬果、坚果都在进口禁令清单上，联邦卫生部还要求将咖啡和巧克力也写入清单。

　　很多人怀念澳大利亚肋眼牛排、挪威三文鱼或意大利通心粉，但不可或缺的奶酪无疑是俄罗斯人最渴望的东西。《纽约时报》称，它在餐桌上的缺席，成了俄罗斯与西方对立的新时代的象征，被遗忘的苏联过往被重新唤醒。

　　在英国伦敦希思罗机场前往俄罗斯航班必经的路上，有几家卖鱼子酱、海鲜和手工奶酪的小店，每天都有好几拨乘客冲进来，抓紧最后一分钟时间“买买买”。目前，希思罗机场已开始囤积咖啡和巧克力，以应对俄罗斯人下一轮的疯狂扫货。

　　“购买意大利和法国奶酪的情形，就像上世纪80年代在布鲁克林买毒品。”一位俄罗斯银行家告诉美国“商业内参”网站，在“奶酪黑市”上，有存货的人发出复杂的信号，然后带着买家躲进隐蔽的房间，为一块马苏里拉奶酪讨价还价。

　　16%的人挣扎在贫困线下

　　当富裕的俄罗斯人怀念经济制裁前不限量供应的奶酪、高档葡萄酒和数百家尚未关闭的中档餐厅时，在贫困线下苦苦挣扎的穷人不得不勒紧腰带过日子，甚至入店行窃。

　　据俄联邦税务局统计，去年，该国商店价值超过9.3亿卢布（约合人民币9800万元）的商品被盗，比前一年增加了44%。英国《独立报》称，超过55%的行窃发生在首都莫斯科。

　　国际文传电讯社称，高档酒、香肠、咖啡、鱼子酱、化妆品等小而昂贵的商品是窃贼的最爱，收银台旁的巧克力、剃须刀等商品虽不值钱，但易被小偷小摸，自然也没被放过。俄罗斯《消息报》援引专家说法称，官方数据可能只是“冰山一角”，因为商店没将全部损失报告给警方。

　　据英国《每日电讯》报称，在西方经济制裁和油价暴跌的双重影响下，俄罗斯经济遭遇寒冬，卢布兑美元汇率下跌41%，兑欧元汇率下跌34%，令生活水平显著下降。2014年底，俄通货膨胀率为15%，实际工资则在今年5月和6月分别下降了14%和7%。

　　美国有线电视新闻网称，到3月底，生活在贫困线以下的俄罗斯人增加了15%，达到2300万人。这意味着16%的人口每月收入不到9662卢布（约合人民币1004元）。

　　捉襟见肘的人们削减了开支，俄全国零售额在6月下降9.4%，预计今后每个月都要继续下滑。酷爱喝酒的俄罗斯人去年消费的伏特加减少了12%，以至于伏特加的全球销量下跌5%。

　　俄市场：寒意令人望而却步

　　7月20日，一名男子试图从波兰向俄罗斯走私460公斤奶酪，被海关截获。据美国《国际商业时报》报道，大量奶酪被贴上“不含乳糖”的标签，之后被走私入俄，虾和鲑鱼则在白俄罗斯完成贴标。

　　迄今截获的走私产品都已被“遣返”，但俄农业部长特卡乔夫在7月24日的政府工作会议上提议修改法律，允许海关工作人员当场销毁走私商品。根据克里姆林宫公布的会议记录，普京同意这一做法。

　　英国路透社称，为应对奶酪危机，俄罗斯在去年前4个月生产了18万吨奶酪，比上年增加31%，但当地人嫌弃国产奶酪又难嚼又难吃。同一时期，俄进口食品减少43%，本国鸡肉产量增加了13%，猪肉增加了12%。

　　《莫斯科时报》称，克里姆林宫希望对进口禁令能为本土农业争取到珍贵的发展机会。在其他行业停滞不前之际，俄农产品的确开始获得更多关注。但分析师认为这并不是好事，本国农民实际上已陷入破产边缘。《纽约时报》称，对俄经济而言，苏联时代的奶酪“再现江湖”不是个好兆头。

　　“竞争越少，质量越差。没有欧盟的产品参与竞争，俄企业没有动力去提高质量或积极推销。”俄罗斯分析师尼格马图林告诉《莫斯科时报》，“而一旦禁令解除，俄罗斯农民的情况可能比一开始更糟糕。从长远来看，国内生产者会逐渐失去市场份额。”

　　尽管俄官员坚称最糟糕的时期已结束，但前财长阿列克谢·库德林指出，未来一年俄罗斯很难从经济衰退中恢复过来。

　　国际货币基金组织预计，俄经济今年将萎缩3.8%。今年头两个月，俄罗斯与最大的经济伙伴——欧盟的贸易额下降了1/3以上，俄总理梅德韦杰夫相信，经济制裁将在今年造成1060亿美元（约合人民币6580亿元）损失。彭博社称，俄罗斯市场的寒意让大批国际投资者望而却步。

http://qnck.cyol.com/content/2015-07/31/content_11524274.htm富人走私奶酪 俄罗斯经济依旧“寒气”逼人
http://qnck.cyol.com 高珮莙 2015-07-31 13:16 中青报订阅


　　经济危机对零售业产生了巨大冲击，俄罗斯轻纺工业联合会董事伊戈尔·乌里扬诺夫称，大城市，特别是莫斯科的服装店和鞋店今年已关闭了5~7%。

　　在西方经济制裁和油价下跌的双重打击下，俄罗斯货币大幅贬值、通货膨胀严重，官方贫困率也从去年的11%上升至14%。副总理戈罗杰茨承认，俄罗斯的经济形势已十分严峻。

　　------------------------------------------------------------------

　　俄罗斯人渴望回到“正常生活”

　　“历史悠久的教堂和博物馆都不如超市货架上的奶酪让我激动。我的小戈尔根朱勒干酪，我的小意大利干酪，我的小格鲁耶尔干酪，我把它们紧紧拥在怀里，连购物车都不用就冲向收银台。”在脸谱网上写着写着，从欧洲返回俄罗斯的尹娜·丹尼索瓦忍不住哭起来。

　　“我想回到正常的生活，它已一去不复返了吗？”她问《纽约时报》记者。

　　6月24日，俄总统普京宣布针对欧盟的反制裁措施延长一年，牛肉、猪肉、鱼类、乳制品、蔬果、坚果都在进口禁令清单上，联邦卫生部还要求将咖啡和巧克力也写入清单。

　　很多人怀念澳大利亚肋眼牛排、挪威三文鱼或意大利通心粉，但不可或缺的奶酪无疑是俄罗斯人最渴望的东西。《纽约时报》称，它在餐桌上的缺席，成了俄罗斯与西方对立的新时代的象征，被遗忘的苏联过往被重新唤醒。

　　在英国伦敦希思罗机场前往俄罗斯航班必经的路上，有几家卖鱼子酱、海鲜和手工奶酪的小店，每天都有好几拨乘客冲进来，抓紧最后一分钟时间“买买买”。目前，希思罗机场已开始囤积咖啡和巧克力，以应对俄罗斯人下一轮的疯狂扫货。

　　“购买意大利和法国奶酪的情形，就像上世纪80年代在布鲁克林买毒品。”一位俄罗斯银行家告诉美国“商业内参”网站，在“奶酪黑市”上，有存货的人发出复杂的信号，然后带着买家躲进隐蔽的房间，为一块马苏里拉奶酪讨价还价。

　　16%的人挣扎在贫困线下

　　当富裕的俄罗斯人怀念经济制裁前不限量供应的奶酪、高档葡萄酒和数百家尚未关闭的中档餐厅时，在贫困线下苦苦挣扎的穷人不得不勒紧腰带过日子，甚至入店行窃。

　　据俄联邦税务局统计，去年，该国商店价值超过9.3亿卢布（约合人民币9800万元）的商品被盗，比前一年增加了44%。英国《独立报》称，超过55%的行窃发生在首都莫斯科。

　　国际文传电讯社称，高档酒、香肠、咖啡、鱼子酱、化妆品等小而昂贵的商品是窃贼的最爱，收银台旁的巧克力、剃须刀等商品虽不值钱，但易被小偷小摸，自然也没被放过。俄罗斯《消息报》援引专家说法称，官方数据可能只是“冰山一角”，因为商店没将全部损失报告给警方。

　　据英国《每日电讯》报称，在西方经济制裁和油价暴跌的双重影响下，俄罗斯经济遭遇寒冬，卢布兑美元汇率下跌41%，兑欧元汇率下跌34%，令生活水平显著下降。2014年底，俄通货膨胀率为15%，实际工资则在今年5月和6月分别下降了14%和7%。

　　美国有线电视新闻网称，到3月底，生活在贫困线以下的俄罗斯人增加了15%，达到2300万人。这意味着16%的人口每月收入不到9662卢布（约合人民币1004元）。

　　捉襟见肘的人们削减了开支，俄全国零售额在6月下降9.4%，预计今后每个月都要继续下滑。酷爱喝酒的俄罗斯人去年消费的伏特加减少了12%，以至于伏特加的全球销量下跌5%。

　　俄市场：寒意令人望而却步

　　7月20日，一名男子试图从波兰向俄罗斯走私460公斤奶酪，被海关截获。据美国《国际商业时报》报道，大量奶酪被贴上“不含乳糖”的标签，之后被走私入俄，虾和鲑鱼则在白俄罗斯完成贴标。

　　迄今截获的走私产品都已被“遣返”，但俄农业部长特卡乔夫在7月24日的政府工作会议上提议修改法律，允许海关工作人员当场销毁走私商品。根据克里姆林宫公布的会议记录，普京同意这一做法。

　　英国路透社称，为应对奶酪危机，俄罗斯在去年前4个月生产了18万吨奶酪，比上年增加31%，但当地人嫌弃国产奶酪又难嚼又难吃。同一时期，俄进口食品减少43%，本国鸡肉产量增加了13%，猪肉增加了12%。

　　《莫斯科时报》称，克里姆林宫希望对进口禁令能为本土农业争取到珍贵的发展机会。在其他行业停滞不前之际，俄农产品的确开始获得更多关注。但分析师认为这并不是好事，本国农民实际上已陷入破产边缘。《纽约时报》称，对俄经济而言，苏联时代的奶酪“再现江湖”不是个好兆头。

　　“竞争越少，质量越差。没有欧盟的产品参与竞争，俄企业没有动力去提高质量或积极推销。”俄罗斯分析师尼格马图林告诉《莫斯科时报》，“而一旦禁令解除，俄罗斯农民的情况可能比一开始更糟糕。从长远来看，国内生产者会逐渐失去市场份额。”

　　尽管俄官员坚称最糟糕的时期已结束，但前财长阿列克谢·库德林指出，未来一年俄罗斯很难从经济衰退中恢复过来。

　　国际货币基金组织预计，俄经济今年将萎缩3.8%。今年头两个月，俄罗斯与最大的经济伙伴——欧盟的贸易额下降了1/3以上，俄总理梅德韦杰夫相信，经济制裁将在今年造成1060亿美元（约合人民币6580亿元）损失。彭博社称，俄罗斯市场的寒意让大批国际投资者望而却步。

http://qnck.cyol.com/content/2015-07/31/content_11524274.htm