災情惡化 民怨上升 布殊災後反應或付政治代價

美聯社1日電
布殊總統自911後精心製造的掌控形象，在回應卡特里娜颶風時，面對轉變的挑戰。縮短他的假期和動員聯邦政府的力量，能幫他扭轉民眾對其工作認可率的下滑。但總統的一些參與，看起來似乎太政治化，令他容易成為卡特里娜颶風受害人責怪的對象。
問題是布殊是否有意扭轉他在911後所建立的形象，或是已經不再指望，打算付出政治代價，就像他父親在1992年安德魯颶風侵襲佛州後一樣。
洛杉磯一名獨立政治顧問史東希佛表示，「感覺上，他仍當自己是911時的總統，能在這方面帶來同樣的魅力。」
但同時史東希佛和其他政治分析家也說，民眾已發覺布殊從911攻擊事件裡得到政治上的好處，他們可能會懷疑他對這個震撼墨西哥灣的自然災害的反應。
史東希佛表示︰「我已經能聽到，人們會說『布殊這麼做，是因為他的民望已經跌到谷底』。」
高漲的油價和在伊拉克的血戰，已令布殊的民望達到就任總統以來的最低點。卡特里娜造成石油價格更高，供應更短缺，增加布殊政治上的負擔。
在極少數將卡特里娜颶風與911攻擊作比較的情況下，一些墨西哥灣居民表達了對布殊如何回應這個災害的意見。
密西西比州60歲的民主黨選民科伊表示︰「我希望看到布殊到這裡來，支持這些民眾，就像他在紐約所做的。」
她也說，聯邦的反應可能因伊戰而受影響。「假如不是所有的國民軍都在伊拉克，我們也許能做的更多。」
洛杉磯南方媒體意見調查公司一名兩黨民意測驗專家品索納表示，光是當地的政治數據，可能已反映被紐奧良水災情勢所累。
品索納說﹕「當路易斯安那州的人在災難的震驚過後，他們將問，水幫浦出了什麼問題﹖為何堤壩破洞﹖我認為將有很多指責。」
一些民主黨人流傳一篇「編輯與發行」網站上的文章，說伊戰、國土安全和布殊減稅的這些開銷，耗盡紐奧良水災控制系統。
不光是民主黨人批評布殊，新罕布什爾州代表保守派聲音的曼徹斯特工會領袖，也認為總統對卡特里娜所採取的反應不夠快。美聯社1日電
布殊總統自911後精心製造的掌控形象，在回應卡特里娜颶風時，面對轉變的挑戰。縮短他的假期和動員聯邦政府的力量，能幫他扭轉民眾對其工作認可率的下滑。但總統的一些參與，看起來似乎太政治化，令他容易成為卡特里娜颶風受害人責怪的對象。
問題是布殊是否有意扭轉他在911後所建立的形象，或是已經不再指望，打算付出政治代價，就像他父親在1992年安德魯颶風侵襲佛州後一樣。
洛杉磯一名獨立政治顧問史東希佛表示，「感覺上，他仍當自己是911時的總統，能在這方面帶來同樣的魅力。」
但同時史東希佛和其他政治分析家也說，民眾已發覺布殊從911攻擊事件裡得到政治上的好處，他們可能會懷疑他對這個震撼墨西哥灣的自然災害的反應。
史東希佛表示︰「我已經能聽到，人們會說『布殊這麼做，是因為他的民望已經跌到谷底』。」
高漲的油價和在伊拉克的血戰，已令布殊的民望達到就任總統以來的最低點。卡特里娜造成石油價格更高，供應更短缺，增加布殊政治上的負擔。
在極少數將卡特里娜颶風與911攻擊作比較的情況下，一些墨西哥灣居民表達了對布殊如何回應這個災害的意見。
密西西比州60歲的民主黨選民科伊表示︰「我希望看到布殊到這裡來，支持這些民眾，就像他在紐約所做的。」
她也說，聯邦的反應可能因伊戰而受影響。「假如不是所有的國民軍都在伊拉克，我們也許能做的更多。」
洛杉磯南方媒體意見調查公司一名兩黨民意測驗專家品索納表示，光是當地的政治數據，可能已反映被紐奧良水災情勢所累。
品索納說﹕「當路易斯安那州的人在災難的震驚過後，他們將問，水幫浦出了什麼問題﹖為何堤壩破洞﹖我認為將有很多指責。」
一些民主黨人流傳一篇「編輯與發行」網站上的文章，說伊戰、國土安全和布殊減稅的這些開銷，耗盡紐奧良水災控制系統。
不光是民主黨人批評布殊，新罕布什爾州代表保守派聲音的曼徹斯特工會領袖，也認為總統對卡特里娜所採取的反應不夠快。