英国档案文件：当年曾想将港人搬至北爱

英国国家档案馆最新公开的一份政府机密文件显示，1983年中英两国就香港前途问题展开谈判期间，有英国官员曾考虑将港人搬至北爱尔兰居住。

这个计划是由雷丁大学学者戴维斯（Christy Davies）提出。他在当年警告说，香港主权移交中国大陆后，550万港人将没有未来。

戴维斯建议将全港550万人搬迁至科尔雷因与伦敦德里之间的一个新建“城邦”（city state）居住。

当戴维斯的计划于1983年10月出现在《贝尔法斯特新闻通讯报》上时，引起了北爱尔兰官员乔治·费格森（George Fergusson）的注意。

费格森立即向英国外交部北爱尔兰有关部门的同事发出一个备忘录称，“我们目前认为这个计划具有优势”。

他表示，该计划的好处在于，它可以有助于让联合派人士了解到，威斯敏斯特政府真是致力于将北爱尔兰保留在联合王国之内。

费格森说，如果将港人搬迁至北爱尔兰的计划成功，这对于确保联合派对联合王国持开放态度具有明显优势。但他亦承认，对少数族裔社区，包括都伯林，将带来相应的不利影响。

尽管不清楚费格森在写备忘录时是否对建议当真，但两周后，英国外交部官员斯诺克斯韦尔（David Snoxwell）的复函显示，有关建议也许并不值得认真对待。
雷丁大学学者戴维斯当年警告说，香港主权移交中国大陆后，550万港人将没有未来。

斯诺克斯韦尔在回函时指出，“看到建议后，我的第一反应是它也许有用，让550万港人搬迁至北爱，可促使当地原著居民为了寻求未来发展而放弃自己的家园”。

但他指出，英国不能低估东南亚方向的大批船民亦采取此类方式搬迁的危险。另外，英国接受这些敬畏上帝、遵纪守法，而且有着根深蒂固工作理念的居民，来取代那些离开的居民，有关区内国家可能会安之若素。

斯诺克斯韦尔表示，糟糕的是，这个方案可能对英国与都柏林存在主权争议的福伊尔湾问题带来严重后果。

斯诺克斯韦尔在复函中表示，“香港华人主要从事渔业和海事活动”，“我相信你会同意我的看法，即在我们解决福伊尔湾争议前，让港人定居在福伊尔湾附近不明智”。

这名英国外交部官员还表示，“我的思绪在整个一天都会难以平静”。

http://go5.10086.cn/www.guancha.cn/europe/2015_07_03_325512.shtml

英国国家档案馆最新公开的一份政府机密文件显示，1983年中英两国就香港前途问题展开谈判期间，有英国官员曾考虑将港人搬至北爱尔兰居住。

这个计划是由雷丁大学学者戴维斯（Christy Davies）提出。他在当年警告说，香港主权移交中国大陆后，550万港人将没有未来。

戴维斯建议将全港550万人搬迁至科尔雷因与伦敦德里之间的一个新建“城邦”（city state）居住。

当戴维斯的计划于1983年10月出现在《贝尔法斯特新闻通讯报》上时，引起了北爱尔兰官员乔治·费格森（George Fergusson）的注意。

费格森立即向英国外交部北爱尔兰有关部门的同事发出一个备忘录称，“我们目前认为这个计划具有优势”。

他表示，该计划的好处在于，它可以有助于让联合派人士了解到，威斯敏斯特政府真是致力于将北爱尔兰保留在联合王国之内。

费格森说，如果将港人搬迁至北爱尔兰的计划成功，这对于确保联合派对联合王国持开放态度具有明显优势。但他亦承认，对少数族裔社区，包括都伯林，将带来相应的不利影响。

尽管不清楚费格森在写备忘录时是否对建议当真，但两周后，英国外交部官员斯诺克斯韦尔（David Snoxwell）的复函显示，有关建议也许并不值得认真对待。
雷丁大学学者戴维斯当年警告说，香港主权移交中国大陆后，550万港人将没有未来。

斯诺克斯韦尔在回函时指出，“看到建议后，我的第一反应是它也许有用，让550万港人搬迁至北爱，可促使当地原著居民为了寻求未来发展而放弃自己的家园”。

但他指出，英国不能低估东南亚方向的大批船民亦采取此类方式搬迁的危险。另外，英国接受这些敬畏上帝、遵纪守法，而且有着根深蒂固工作理念的居民，来取代那些离开的居民，有关区内国家可能会安之若素。

斯诺克斯韦尔表示，糟糕的是，这个方案可能对英国与都柏林存在主权争议的福伊尔湾问题带来严重后果。

斯诺克斯韦尔在复函中表示，“香港华人主要从事渔业和海事活动”，“我相信你会同意我的看法，即在我们解决福伊尔湾争议前，让港人定居在福伊尔湾附近不明智”。

这名英国外交部官员还表示，“我的思绪在整个一天都会难以平静”。

http://go5.10086.cn/www.guancha.cn/europe/2015_07_03_325512.shtml