西媒追溯美国种族问题根源：奴隶制伤口从未愈合

2015-06-25 08:20:13 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：19世纪买卖黑奴的旧奴隶市场和近日发生枪击事件的黑人教堂只隔着步行15分钟的距离。
参考消息网6月25日报道 西班牙《国家报》6月21日报道称，查尔斯顿种族紧张关系的过去和现在之间只隔着步行15分钟的距离。这就是19世纪买卖黑奴的旧奴隶市场和近日发生枪击事件的黑人教堂之间的距离。尽管200年来取得了巨大的进展，但美国特别是过去推行奴隶制的南方地区的伤口仍未愈合。
报道称，查尔斯顿的历史是沉重的。查尔斯顿港接收了17世纪从非洲来到美国的第一批奴隶中的40%。这些奴隶在庄园里工作，为白人盖房子，在近200年的时间里充当着南方地区的经济引擎，直至南北战争结束后奴隶制被废除。
400万奴隶获得自由，但他们又等了1个世纪才获得充分的权利。这些权利的获得要感谢南方民权运动的兴起，1963年亚拉巴马黑人教堂遇袭事件起到了推动作用。
报道称，半个世纪之后，黑人和白人之间的社会差异并没有消失。种族歧视和对非洲裔美国人的仇视性攻击也没有停止。
如今，这座城市12.7万人口的三分之二都是白人。在当年南北战争的爆发地，奴隶们生活的地方和旧奴隶市场都变成了旅游景点，参观者络绎不绝，但在伊曼纽尔教堂门前举行的纪念活动中却几乎看不到什么游客。45岁的黑人坎迪·怀特认识其中一名遇难者。他认为仍能感受到奴隶制的残余。他说：“我们能感受到过去。这里有种族分裂，和其他任何地方一样。”
根据最新统计，美国12%的人口是黑人。南方57%的人口是黑人，达到了1960年以来的最高比例，但仍远低于上世纪初90%的水平。
查尔斯顿大学社会学名誉教授杰克·巴斯认为，不能将近日的暴力事件与上世纪90年代南卡罗来纳州黑人教堂纵火案相提并论，也不能与上世纪60年代的黑人活动家遇害事件相提并论。身为白人的巴斯将这起枪击案定性为“不稳定青年”的个案。
但并非所有人都这么看。34岁的白人约翰·黑尔对于人们不知该如何面对种族问题的根源，一些政客不愿将教堂枪击案称为“仇恨罪行”感到遗憾。一些分析家在媒体上发问，如果凶手鲁夫是阿拉伯人或黑人，还会不会在称之为“恐怖分子”的问题上如此谨慎。
报道称，根据南方贫困问题法律中心2012年的最新数据，美国目前有784个仍在活动的仇恨组织，近半数在东南部地区。2003年以来，美国共记录下4120起仇恨罪行，其中56起是杀人。每年的变化并不大。根据联邦调查局的统计数据，2012年每100万黑人中就有50人成为种族罪行的受害者。（编译/何冰）

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150625/829009.shtml2015-06-25 08:20:13 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：19世纪买卖黑奴的旧奴隶市场和近日发生枪击事件的黑人教堂只隔着步行15分钟的距离。
参考消息网6月25日报道 西班牙《国家报》6月21日报道称，查尔斯顿种族紧张关系的过去和现在之间只隔着步行15分钟的距离。这就是19世纪买卖黑奴的旧奴隶市场和近日发生枪击事件的黑人教堂之间的距离。尽管200年来取得了巨大的进展，但美国特别是过去推行奴隶制的南方地区的伤口仍未愈合。
报道称，查尔斯顿的历史是沉重的。查尔斯顿港接收了17世纪从非洲来到美国的第一批奴隶中的40%。这些奴隶在庄园里工作，为白人盖房子，在近200年的时间里充当着南方地区的经济引擎，直至南北战争结束后奴隶制被废除。
400万奴隶获得自由，但他们又等了1个世纪才获得充分的权利。这些权利的获得要感谢南方民权运动的兴起，1963年亚拉巴马黑人教堂遇袭事件起到了推动作用。
报道称，半个世纪之后，黑人和白人之间的社会差异并没有消失。种族歧视和对非洲裔美国人的仇视性攻击也没有停止。
如今，这座城市12.7万人口的三分之二都是白人。在当年南北战争的爆发地，奴隶们生活的地方和旧奴隶市场都变成了旅游景点，参观者络绎不绝，但在伊曼纽尔教堂门前举行的纪念活动中却几乎看不到什么游客。45岁的黑人坎迪·怀特认识其中一名遇难者。他认为仍能感受到奴隶制的残余。他说：“我们能感受到过去。这里有种族分裂，和其他任何地方一样。”
根据最新统计，美国12%的人口是黑人。南方57%的人口是黑人，达到了1960年以来的最高比例，但仍远低于上世纪初90%的水平。
查尔斯顿大学社会学名誉教授杰克·巴斯认为，不能将近日的暴力事件与上世纪90年代南卡罗来纳州黑人教堂纵火案相提并论，也不能与上世纪60年代的黑人活动家遇害事件相提并论。身为白人的巴斯将这起枪击案定性为“不稳定青年”的个案。
但并非所有人都这么看。34岁的白人约翰·黑尔对于人们不知该如何面对种族问题的根源，一些政客不愿将教堂枪击案称为“仇恨罪行”感到遗憾。一些分析家在媒体上发问，如果凶手鲁夫是阿拉伯人或黑人，还会不会在称之为“恐怖分子”的问题上如此谨慎。
报道称，根据南方贫困问题法律中心2012年的最新数据，美国目前有784个仍在活动的仇恨组织，近半数在东南部地区。2003年以来，美国共记录下4120起仇恨罪行，其中56起是杀人。每年的变化并不大。根据联邦调查局的统计数据，2012年每100万黑人中就有50人成为种族罪行的受害者。（编译/何冰）

http://www.cankaoxiaoxi.com/mil/20150625/829009.shtml