安倍谈话拟定位为“个人见解” 拒绝用“道歉”措辞

http://world.people.com.cn/n/2015/0623/c1002-27195037.html

人民网6月23日讯 据日媒报道，关于日本首相安倍晋三计划于今年夏季发表的战后70周年谈话，日本政府正讨论不采用经由内阁会议决定的方式，而是定位为首相的“个人见解”。

日本官房长官菅义伟在6月22日的记者会上承认了这一情况。日媒称，这体现出安倍希望通过将谈话定位为个人见解，在一定程度上顾及中国和韩国的反对之声，但同时在谈话内容上不做让步的想法。中韩两国主张“重要的是谈话的内容”，将继续关注是否将继续采用日本历届首相谈话中所采用的“侵略”和“道歉”等措辞。

关于战后70周年谈话，菅义伟指出“关于对先前大战的姿态，（日本）作为战后和平国家所做的努力以及今后将做出的努力，在有识者恳谈会上给出了各种各样的意见。最终将由首相作出恰当判断。”

安倍对在谈话中使用此前战后50周年时的村山谈话以及60周年时的小泉谈话中所采用的“殖民地统治和侵略”、“由衷道歉”等措辞持否定态度。安倍在4月万隆会议的首脑会议和在美国国会演讲时曾提及“对先前的大战深刻反省”，不过同时强调整体上将把谈话的重点放在面向未来上。

韩国政府相关人士表示，“谈话的形式取决于日本政府，但内容更为重要”。此外还要求,“希望安倍明确表明历届内阁的历史认识”。

http://world.people.com.cn/n/2015/0623/c1002-27195037.html

人民网6月23日讯 据日媒报道，关于日本首相安倍晋三计划于今年夏季发表的战后70周年谈话，日本政府正讨论不采用经由内阁会议决定的方式，而是定位为首相的“个人见解”。

日本官房长官菅义伟在6月22日的记者会上承认了这一情况。日媒称，这体现出安倍希望通过将谈话定位为个人见解，在一定程度上顾及中国和韩国的反对之声，但同时在谈话内容上不做让步的想法。中韩两国主张“重要的是谈话的内容”，将继续关注是否将继续采用日本历届首相谈话中所采用的“侵略”和“道歉”等措辞。

关于战后70周年谈话，菅义伟指出“关于对先前大战的姿态，（日本）作为战后和平国家所做的努力以及今后将做出的努力，在有识者恳谈会上给出了各种各样的意见。最终将由首相作出恰当判断。”

安倍对在谈话中使用此前战后50周年时的村山谈话以及60周年时的小泉谈话中所采用的“殖民地统治和侵略”、“由衷道歉”等措辞持否定态度。安倍在4月万隆会议的首脑会议和在美国国会演讲时曾提及“对先前的大战深刻反省”，不过同时强调整体上将把谈话的重点放在面向未来上。

韩国政府相关人士表示，“谈话的形式取决于日本政府，但内容更为重要”。此外还要求,“希望安倍明确表明历届内阁的历史认识”。