總統：若台灣水果輸中新鮮感消退需削價競爭

中央社

      (中央社記者蔡素蓉台北二十二日電)陳水扁總統今天表示，台灣水果銷中議題，最後須回歸市場經濟基本面。中國市場檢疫、食品安全門檻低，即使台灣水果享零關稅優惠，也須與東南亞低價位水果競爭，一旦中國民眾對台灣水果新鮮感消退，須再次面對削價競爭宿命。大家應把水果外銷市場鎖定美、日、歐、新加坡等國。

       總統上午在總統府接見第二十九屆全國十大傑出農業專家，對台灣水果輸中議題，發表上述看法。

       他表示，最近台灣水果銷往中國議題，在部分有心人士炒作之下，喧騰一時，但隨政治操作熱度迅度退燒，最後必須回歸市場經濟基本面。

       他說，中國市場與日本相比，檢疫、食品安全門檻明顯低很多，因此，即使台灣水果享有零關稅優惠，仍必須與來自東南亞低價位水果競爭，一旦中國民眾對台灣水果新鮮感消退後，利潤空間馬上會被壓縮，須再次面對削價競爭宿命。

       他指出，反觀日本市場，因為進入門檻特別嚴格，一旦有能力打入，就能確保一定的市場占有率。再加上日本民眾消費能力高，只要符合安全、品質嚴格要求，再高價格都能接受。

　　因此，他表示，台灣水果要拓展外銷市場，絕對不能只看眼前，一定要看未來長遠發展。大家要把外銷市場銷定新加坡、日本、美、歐等高所得國家，並以此為目標，不斷自我提升，建立台灣水果強勢國際競爭力。
中央社

      (中央社記者蔡素蓉台北二十二日電)陳水扁總統今天表示，台灣水果銷中議題，最後須回歸市場經濟基本面。中國市場檢疫、食品安全門檻低，即使台灣水果享零關稅優惠，也須與東南亞低價位水果競爭，一旦中國民眾對台灣水果新鮮感消退，須再次面對削價競爭宿命。大家應把水果外銷市場鎖定美、日、歐、新加坡等國。

       總統上午在總統府接見第二十九屆全國十大傑出農業專家，對台灣水果輸中議題，發表上述看法。

       他表示，最近台灣水果銷往中國議題，在部分有心人士炒作之下，喧騰一時，但隨政治操作熱度迅度退燒，最後必須回歸市場經濟基本面。

       他說，中國市場與日本相比，檢疫、食品安全門檻明顯低很多，因此，即使台灣水果享有零關稅優惠，仍必須與來自東南亞低價位水果競爭，一旦中國民眾對台灣水果新鮮感消退後，利潤空間馬上會被壓縮，須再次面對削價競爭宿命。

       他指出，反觀日本市場，因為進入門檻特別嚴格，一旦有能力打入，就能確保一定的市場占有率。再加上日本民眾消費能力高，只要符合安全、品質嚴格要求，再高價格都能接受。

　　因此，他表示，台灣水果要拓展外銷市場，絕對不能只看眼前，一定要看未來長遠發展。大家要把外銷市場銷定新加坡、日本、美、歐等高所得國家，並以此為目標，不斷自我提升，建立台灣水果強勢國際競爭力。
[此贴子已经被作者于2005-8-22 20:08:21编辑过]