超级军网中国首次考虑国有银行私有化
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 17:11:48
英国金融时报FT中文网
英国《金融时报》弗朗西斯科·格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道
08月16日 星期二
中国首次考虑将一家国有银行私有化，计划向国内外投资者拍卖广东发展银行(Guangdong Development Bank)51%的股份。
官员们表示，尽管外国银行目前受25%持股上限的限制，它们或许可以通过与国内企业组建合资公司，来获得这家中等规模银行的控股权。
此举被认为是对未来银行股票出售的一次测试案例，标志着中国政府采用全新的筹资策略。迄今中国政府的策略是，出售国有企业的少数股份以筹集资金，同时保持控股权。
中国目前正在尝试对背负沉重债务的国有银行进行改革，而针对广发银行的这个计划，突显了中国政府对其做法是否有效的担忧。
此前，中国四大国有银行中的两家，中国建设银行(China Construction Bank)和中国银行(Bank of China)在各自数十亿美元的海外上市之前，已分别成功说服外国同业对手美国银行(Bank of America)和苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)购买各自的少数股份。
但广发银行等规模较小的银行发现，要想在银行业明年底向外国竞争开放前，筹集资金以清理资产负债表并改善营运，要比大银行更加困难。
广发银行出售控股股份可能会吸引一些外国投资者。这些外国投资者抱怨说，少数股份使他们对国有企业的日常运营几乎没有任何影响力。广发银行目前由广东省政府控股。
拥有多数股权这一可能，尽管是通过与中国国内投资者成立合资企业的方式，还是会吸引一些外国私人股本集团，后者迄今一直不愿投资中国的银行，原因是它们无法控制管理层。
[B]译者/张征[/B]
英国《金融时报》弗朗西斯科·格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道
08月16日 星期二
中国首次考虑将一家国有银行私有化，计划向国内外投资者拍卖广东发展银行(Guangdong Development Bank)51%的股份。
官员们表示，尽管外国银行目前受25%持股上限的限制，它们或许可以通过与国内企业组建合资公司，来获得这家中等规模银行的控股权。
此举被认为是对未来银行股票出售的一次测试案例，标志着中国政府采用全新的筹资策略。迄今中国政府的策略是，出售国有企业的少数股份以筹集资金，同时保持控股权。
中国目前正在尝试对背负沉重债务的国有银行进行改革，而针对广发银行的这个计划，突显了中国政府对其做法是否有效的担忧。
此前，中国四大国有银行中的两家，中国建设银行(China Construction Bank)和中国银行(Bank of China)在各自数十亿美元的海外上市之前，已分别成功说服外国同业对手美国银行(Bank of America)和苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)购买各自的少数股份。
但广发银行等规模较小的银行发现，要想在银行业明年底向外国竞争开放前，筹集资金以清理资产负债表并改善营运，要比大银行更加困难。
广发银行出售控股股份可能会吸引一些外国投资者。这些外国投资者抱怨说，少数股份使他们对国有企业的日常运营几乎没有任何影响力。广发银行目前由广东省政府控股。
拥有多数股权这一可能，尽管是通过与中国国内投资者成立合资企业的方式，还是会吸引一些外国私人股本集团，后者迄今一直不愿投资中国的银行，原因是它们无法控制管理层。
[B]译者/张征[/B]
[此贴子已经被作者于2005-8-18 22:27:45编辑过]
英国《金融时报》弗朗西斯科·格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道
08月16日 星期二
中国首次考虑将一家国有银行私有化，计划向国内外投资者拍卖广东发展银行(Guangdong Development Bank)51%的股份。
官员们表示，尽管外国银行目前受25%持股上限的限制，它们或许可以通过与国内企业组建合资公司，来获得这家中等规模银行的控股权。
此举被认为是对未来银行股票出售的一次测试案例，标志着中国政府采用全新的筹资策略。迄今中国政府的策略是，出售国有企业的少数股份以筹集资金，同时保持控股权。
中国目前正在尝试对背负沉重债务的国有银行进行改革，而针对广发银行的这个计划，突显了中国政府对其做法是否有效的担忧。
此前，中国四大国有银行中的两家，中国建设银行(China Construction Bank)和中国银行(Bank of China)在各自数十亿美元的海外上市之前，已分别成功说服外国同业对手美国银行(Bank of America)和苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)购买各自的少数股份。
但广发银行等规模较小的银行发现，要想在银行业明年底向外国竞争开放前，筹集资金以清理资产负债表并改善营运，要比大银行更加困难。
广发银行出售控股股份可能会吸引一些外国投资者。这些外国投资者抱怨说，少数股份使他们对国有企业的日常运营几乎没有任何影响力。广发银行目前由广东省政府控股。
拥有多数股权这一可能，尽管是通过与中国国内投资者成立合资企业的方式，还是会吸引一些外国私人股本集团，后者迄今一直不愿投资中国的银行，原因是它们无法控制管理层。
[B]译者/张征[/B]
[此贴子已经被作者于2005-8-18 22:27:45编辑过]
英国金融时报FT中文网英国《金融时报》弗朗西斯科·格雷拉(Francesco Guerrera)香港报道
08月16日 星期二
中国首次考虑将一家国有银行私有化，计划向国内外投资者拍卖广东发展银行(Guangdong Development Bank)51%的股份。
官员们表示，尽管外国银行目前受25%持股上限的限制，它们或许可以通过与国内企业组建合资公司，来获得这家中等规模银行的控股权。
此举被认为是对未来银行股票出售的一次测试案例，标志着中国政府采用全新的筹资策略。迄今中国政府的策略是，出售国有企业的少数股份以筹集资金，同时保持控股权。
中国目前正在尝试对背负沉重债务的国有银行进行改革，而针对广发银行的这个计划，突显了中国政府对其做法是否有效的担忧。
此前，中国四大国有银行中的两家，中国建设银行(China Construction Bank)和中国银行(Bank of China)在各自数十亿美元的海外上市之前，已分别成功说服外国同业对手美国银行(Bank of America)和苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)购买各自的少数股份。
但广发银行等规模较小的银行发现，要想在银行业明年底向外国竞争开放前，筹集资金以清理资产负债表并改善营运，要比大银行更加困难。
广发银行出售控股股份可能会吸引一些外国投资者。这些外国投资者抱怨说，少数股份使他们对国有企业的日常运营几乎没有任何影响力。广发银行目前由广东省政府控股。
拥有多数股权这一可能，尽管是通过与中国国内投资者成立合资企业的方式，还是会吸引一些外国私人股本集团，后者迄今一直不愿投资中国的银行，原因是它们无法控制管理层。
[B]译者/张征[/B]
[此贴子已经被作者于2005-8-18 22:27:45编辑过]
把地下钱庄变成合法的~