越媒：中国商人买空越南农村，农民硬吞苦果

http://news.tuxi.com.cn/news/57/578095.html

越南媒体总是戴着有色眼镜看中国人。近日越南媒体报称，中国商人在越南境内经常以高价购买许多奇奇怪怪的东西，比如黄色蜗牛、木薯叶、荔枝叶等，在越南引发了一系列的问题，比如土地环境遭到破坏，植物濒临灭绝等。甚至一些中国人在越南购买大量家猫，导致鼠患严重，最终越南人不得不从中国进口大量的老鼠药。越南人不得不哀叹：中国商人别用高价引诱我们“尝苦果”了。



雨果网从越南新闻网近日的报道中了解到：黄色蜗牛属于农作物有害外来生物，但是在1992-1995年间，有中国商人以高昂的价格购买该生物，所以红河、湄公河三角洲迅速兴起养殖黄色蜗牛的浪潮，越南人在池塘、湖泊、沼泽等地都养殖了这种蜗牛。



之后黄色蜗牛数量急剧增长，越南当地的土地环境遭到破坏，而与此同时中国商人以低价购买最后停止收购。



黄色蜗牛事件之后，中国商人开始在越南北部山区购买水牛蹄，当时四个水牛蹄的价格就相当于一头水牛，这也导致了很多山区开始屠杀水牛，水牛的数量因此下降。



1997年，中国商人以高价在越南购猫，称“为了解决中国南部地区的鼠疫”。当时一只猫的价格相当于5克黄金，越南人开始疯狂 “捕猫”，猫的数量严重减少导致一年后越南爆发鼠疫。之后越南人不得不从中国进口老鼠药。



除了家禽牲畜，中国商人还以高价大量购买鳄鱼、虾等物。之后这些商人开始在越南偏远山区购买农作物和药用植物。



2012年底，越南的“kim cuong树”被中国商人炒到了每公斤100万越南盾的价格。越南昆嵩省公伯陇县区人开始大量砍伐和挖掘这种树木，导致树木数量急剧减少，现在濒临灭绝。



同年，中国商人在越南后江省高价购买幼木薯叶。农民大量种植木薯。之后木薯叶价格降低，中国商人停止购买，由于没有叶子，木薯不能合成淀粉，因此许多木薯就这样荒废了。



2013年，中国商人在越南中部高原购买胡椒树的根，当时每公斤价格达到了40000越南盾。大量胡椒树因此遭到破坏。

2013至2014年，中国商人向越南北江省和其他北部省份的荔枝种植商购买荔枝树幼叶，购买原因不明。引起了媒体和公众的关注后，许多科学家和政府表示荔枝叶没有任何药用价值，也不能食用，种植商才停止售卖荔枝叶。

2013年河内和北部省份的red sua树遭到非法砍伐，而后被高价卖给中国商人。越南许多地方政府不得不下令保护该树木，保护方法很奇怪，比如河内政府给red sua树穿上一层防护衣，树木就跟穿了“盔甲”一样。（编译/雨果网 张凯燕 译审 吴以辉）


http://news.tuxi.com.cn/news/57/578095.html

越南媒体总是戴着有色眼镜看中国人。近日越南媒体报称，中国商人在越南境内经常以高价购买许多奇奇怪怪的东西，比如黄色蜗牛、木薯叶、荔枝叶等，在越南引发了一系列的问题，比如土地环境遭到破坏，植物濒临灭绝等。甚至一些中国人在越南购买大量家猫，导致鼠患严重，最终越南人不得不从中国进口大量的老鼠药。越南人不得不哀叹：中国商人别用高价引诱我们“尝苦果”了。



雨果网从越南新闻网近日的报道中了解到：黄色蜗牛属于农作物有害外来生物，但是在1992-1995年间，有中国商人以高昂的价格购买该生物，所以红河、湄公河三角洲迅速兴起养殖黄色蜗牛的浪潮，越南人在池塘、湖泊、沼泽等地都养殖了这种蜗牛。



之后黄色蜗牛数量急剧增长，越南当地的土地环境遭到破坏，而与此同时中国商人以低价购买最后停止收购。



黄色蜗牛事件之后，中国商人开始在越南北部山区购买水牛蹄，当时四个水牛蹄的价格就相当于一头水牛，这也导致了很多山区开始屠杀水牛，水牛的数量因此下降。



1997年，中国商人以高价在越南购猫，称“为了解决中国南部地区的鼠疫”。当时一只猫的价格相当于5克黄金，越南人开始疯狂 “捕猫”，猫的数量严重减少导致一年后越南爆发鼠疫。之后越南人不得不从中国进口老鼠药。



除了家禽牲畜，中国商人还以高价大量购买鳄鱼、虾等物。之后这些商人开始在越南偏远山区购买农作物和药用植物。



2012年底，越南的“kim cuong树”被中国商人炒到了每公斤100万越南盾的价格。越南昆嵩省公伯陇县区人开始大量砍伐和挖掘这种树木，导致树木数量急剧减少，现在濒临灭绝。



同年，中国商人在越南后江省高价购买幼木薯叶。农民大量种植木薯。之后木薯叶价格降低，中国商人停止购买，由于没有叶子，木薯不能合成淀粉，因此许多木薯就这样荒废了。



2013年，中国商人在越南中部高原购买胡椒树的根，当时每公斤价格达到了40000越南盾。大量胡椒树因此遭到破坏。

2013至2014年，中国商人向越南北江省和其他北部省份的荔枝种植商购买荔枝树幼叶，购买原因不明。引起了媒体和公众的关注后，许多科学家和政府表示荔枝叶没有任何药用价值，也不能食用，种植商才停止售卖荔枝叶。

2013年河内和北部省份的red sua树遭到非法砍伐，而后被高价卖给中国商人。越南许多地方政府不得不下令保护该树木，保护方法很奇怪，比如河内政府给red sua树穿上一层防护衣，树木就跟穿了“盔甲”一样。（编译/雨果网 张凯燕 译审 吴以辉）