外媒：白俄罗斯称愿助中企畅通无阻地进入欧洲

2015-05-12 11:09:00 来源：参考消息网 责任编辑：宋宇
核心提示：白俄罗斯总统卢卡申科11日在白俄罗斯-中国地方经贸合作论坛上说，白俄罗斯与中国在地区和企业层面的交往将是两国合作的驱动力量。
参考消息网5月12日报道 外媒称，白俄罗斯总统卢卡申科表示，在白俄罗斯开设制造业工厂将使中国企业畅通无阻地进入欧亚经济联盟的市场。
据白俄罗斯通讯社5月11日报道，他说：“老实说，没有白俄罗斯的帮助，中国也能进入巨大的欧亚经济联盟的市场。但若说到与欧盟的合作，中国如今需要这种合作，那么这样的平台对中国来说是前景不可限量。白俄罗斯能成为这样的平台。”
卢卡申科对中国国家主席习近平访问白俄罗斯表示感谢。他强调说：“数百名企业家与中国国家主席一起来到白俄罗斯是发给我国的一个重要信号，我们应该利用好。”
他说：“我想要向你们保证，我们会竭尽所能，不让你们对来到我国感到遗憾。我们将竭尽全力，让你们能以最好的方式促进自己在欧洲的利益。”
卢卡申科强调说：“我们互相承诺将认真发展两国经贸关系。我们将全力以赴，使所有人羡慕我们与中国的关系。”
白俄罗斯通讯社说，白俄罗斯总统卢卡申科11日在白俄罗斯-中国地方经贸合作论坛上说，白俄罗斯与中国在地区和企业层面的交往将是两国合作的驱动力量。
卢卡申科强调，这是白俄罗斯和中国首次举行这样大规模的地区间经贸论坛。他说，这表明建立在全面战略伙伴关系基础之上的两国关系达到了一个新层次。
卢卡申科说：“此次论坛的目的是赋予双边战略伙伴关系具体的意义。加强地区和企业领导人之间的友好交往和私人关系将为商业交流计划的发展提供强大的推动力量。”
他指出，目前白俄罗斯各州在中国都有友好城市并建立合作关系，有些州的合作伙伴还不止一个。州长们说，已经建立了强化这些关系的必要条件。卢卡申科说，这也是推动双边经济合作达到更高层次的一个重要因素。
另据塔斯社5月10日报道，白俄罗斯总理安德烈·科比亚科夫10日在会见中国招商局集团董事长李建红和中国机械工业集团有限公司董事长任洪斌时表示，白欢迎招商局集团在未来的白中工业园建设大型物流中心。
科比亚科夫说：“中国伙伴把我们的工业园视为丝绸之路经济带的枢纽平台。我们希望贵公司为实施白中工业园建设项目作出重大贡献。”
他注意到，中国机械工业集团有限公司已经有“成果显著的项目”。中国机械工业集团有限公司在该国已经实施了总计超过10亿美元的项目。
俄新社5月10日报道说，白俄罗斯总理科比亚科夫10日在会见中国中化集团公司董事长刘德树时表示，白欢迎中化集团参与投资该国石化业。
科比亚科夫说：“白俄罗斯希望中化集团参与实施石油化工业的投资项目，并与白企业相互提供产品。”
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0512/777163.shtml2015-05-12 11:09:00 来源：参考消息网 责任编辑：宋宇
核心提示：白俄罗斯总统卢卡申科11日在白俄罗斯-中国地方经贸合作论坛上说，白俄罗斯与中国在地区和企业层面的交往将是两国合作的驱动力量。
参考消息网5月12日报道 外媒称，白俄罗斯总统卢卡申科表示，在白俄罗斯开设制造业工厂将使中国企业畅通无阻地进入欧亚经济联盟的市场。
据白俄罗斯通讯社5月11日报道，他说：“老实说，没有白俄罗斯的帮助，中国也能进入巨大的欧亚经济联盟的市场。但若说到与欧盟的合作，中国如今需要这种合作，那么这样的平台对中国来说是前景不可限量。白俄罗斯能成为这样的平台。”
卢卡申科对中国国家主席习近平访问白俄罗斯表示感谢。他强调说：“数百名企业家与中国国家主席一起来到白俄罗斯是发给我国的一个重要信号，我们应该利用好。”
他说：“我想要向你们保证，我们会竭尽所能，不让你们对来到我国感到遗憾。我们将竭尽全力，让你们能以最好的方式促进自己在欧洲的利益。”
卢卡申科强调说：“我们互相承诺将认真发展两国经贸关系。我们将全力以赴，使所有人羡慕我们与中国的关系。”
白俄罗斯通讯社说，白俄罗斯总统卢卡申科11日在白俄罗斯-中国地方经贸合作论坛上说，白俄罗斯与中国在地区和企业层面的交往将是两国合作的驱动力量。
卢卡申科强调，这是白俄罗斯和中国首次举行这样大规模的地区间经贸论坛。他说，这表明建立在全面战略伙伴关系基础之上的两国关系达到了一个新层次。
卢卡申科说：“此次论坛的目的是赋予双边战略伙伴关系具体的意义。加强地区和企业领导人之间的友好交往和私人关系将为商业交流计划的发展提供强大的推动力量。”
他指出，目前白俄罗斯各州在中国都有友好城市并建立合作关系，有些州的合作伙伴还不止一个。州长们说，已经建立了强化这些关系的必要条件。卢卡申科说，这也是推动双边经济合作达到更高层次的一个重要因素。
另据塔斯社5月10日报道，白俄罗斯总理安德烈·科比亚科夫10日在会见中国招商局集团董事长李建红和中国机械工业集团有限公司董事长任洪斌时表示，白欢迎招商局集团在未来的白中工业园建设大型物流中心。
科比亚科夫说：“中国伙伴把我们的工业园视为丝绸之路经济带的枢纽平台。我们希望贵公司为实施白中工业园建设项目作出重大贡献。”
他注意到，中国机械工业集团有限公司已经有“成果显著的项目”。中国机械工业集团有限公司在该国已经实施了总计超过10亿美元的项目。
俄新社5月10日报道说，白俄罗斯总理科比亚科夫10日在会见中国中化集团公司董事长刘德树时表示，白欢迎中化集团参与投资该国石化业。
科比亚科夫说：“白俄罗斯希望中化集团参与实施石油化工业的投资项目，并与白企业相互提供产品。”
http://china.cankaoxiaoxi.com/2015/0512/777163.shtml