外媒：普京签署法案 批准中俄东线供气协议

2015-05-04 13:35:03 来源：参考消息网 责任编辑：陶然
核心提示：协议涉及的总金额为30年内支付4000亿美元，交易量为年供气380亿立方米。
参考消息网5月4日报道 外媒称，俄罗斯总统普京签署法案，批准了从东线对华供应天然气的协议。法案文本5月2日公布于官方的法律信息网站。
据塔斯社5月2日报道，协议涉及的总金额为30年内支付4000亿美元，交易量为年供气380亿立方米。
俄中两国政府2014年10月13日签署该协议。协议的签署曾是俄天然气工业股份公司和中国石油天然气集团公司2014年5月21日签署的天然气供销条约的生效条件。
协议内天然气售价未公布。
供气计划于2019年开始，当年供气50亿立方米，至2024年将逐年提高到每年380亿立方米。所供天然气将来自恰扬达气田和科维克塔气田。
协议明确了人员边境通行手续，同时规定了设计勘探工作和建设及使用黑龙江输气管道所必需的车辆、技术设备、建材及耗材等物资的过境关税。
负责协调及监控协议实施的机构为俄能源部和中国国家能源局。负责协议实施的机构为俄天然气工业股份公司和中国石油天然气集团公司。
协议将自经外交渠道收到有关所有必需程序已办理的最终书面通知起开始生效。协议有效期40年，期满后可自动延长5年。
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0504/766651.shtml2015-05-04 13:35:03 来源：参考消息网 责任编辑：陶然
核心提示：协议涉及的总金额为30年内支付4000亿美元，交易量为年供气380亿立方米。
参考消息网5月4日报道 外媒称，俄罗斯总统普京签署法案，批准了从东线对华供应天然气的协议。法案文本5月2日公布于官方的法律信息网站。
据塔斯社5月2日报道，协议涉及的总金额为30年内支付4000亿美元，交易量为年供气380亿立方米。
俄中两国政府2014年10月13日签署该协议。协议的签署曾是俄天然气工业股份公司和中国石油天然气集团公司2014年5月21日签署的天然气供销条约的生效条件。
协议内天然气售价未公布。
供气计划于2019年开始，当年供气50亿立方米，至2024年将逐年提高到每年380亿立方米。所供天然气将来自恰扬达气田和科维克塔气田。
协议明确了人员边境通行手续，同时规定了设计勘探工作和建设及使用黑龙江输气管道所必需的车辆、技术设备、建材及耗材等物资的过境关税。
负责协调及监控协议实施的机构为俄能源部和中国国家能源局。负责协议实施的机构为俄天然气工业股份公司和中国石油天然气集团公司。
协议将自经外交渠道收到有关所有必需程序已办理的最终书面通知起开始生效。协议有效期40年，期满后可自动延长5年。
http://world.cankaoxiaoxi.com/2015/0504/766651.shtml