超级军网杨洁篪外长在东盟与中日韩外长会议上讲话(全文)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/26 03:09:30
杨洁篪外长在东盟与中日韩外长会议上讲话(全文)
2007年07月31日 来源：中国新闻网
--------------------------------------------------------------------------------
中新网7月31日电 据中国外交部网站消息：中国外交部长杨洁篪31日在东盟与中日韩外长会议上发表讲话时指出，实现一个政治上和谐相处、经济上平等互利、安全上互信协作、文化上交流互鉴的和谐东亚，是10+3合作的宗旨，符合东亚各国人民的根本和长远利益。
讲话全文如下：
杨洁篪外长在东盟与中日韩外长会议上的讲话
(2007年7月31日 菲律宾 马尼拉)
今年是东盟与中日韩(10+3)合作十周年,是东亚合作回顾过去、展望明天、总结经验、继往开来的一年。
十年前，面对经济全球化、区域一体化的潮流和亚洲金融危机的严重冲击，东亚国家把握机遇，迎接挑战，在东盟倡议下，启动了10+3进程，开辟了东亚国家团结协作、互利共赢的新渠道，也为亚洲区域合作提供了有益的借鉴和经验。
十年来，10+3保持了良好的发展势头：建立和健全了各级对话和合作机制，提出了建立东亚共同体的长远奋斗目标，确定了26个短期和中长期合作领域，实践了以东盟为主导、协商一致、循序渐进、照顾各方舒适度、平等互利、相互尊重、求同存异为特征的合作原则。10+3合作取得了积极和显著的成就：东亚国家间政治交往频繁，传统友好和相互信任得到加强。双边和多边自贸区建设方兴未艾，区域内的经贸依存度明显提高，东亚已连续数年成为全球经济增长最快的地区。东亚金融合作迈出实质性步伐，“清迈倡议”框架下双边货币互换规模大幅提高，多边化进程取得突破性进展，推动本地区财金合作迈上一个新的台阶，亚洲债券市场建设进程不断加快。农村发展、扶贫、减灾、信息通讯、基础设施建设等领域合作逐步拓展。文化艺术交流和民间交往日益活跃，东亚整体意识和优秀文明文化得到培育和弘扬。总之，10+3为促进地区和平稳定、经济增长、社会进步、共同繁荣做出了重要贡献，成长为东亚合作的主渠道。我们为拥有这样一个地区合作机制而感到高兴和自豪！
十年后的今天，10+3既面临发展机遇，也面临诸多挑战。本地区国家间的政治互信仍有待加强，地区和平稳定仍面临威胁和挑战，地区经济发展不平衡，不少国家经济社会发展滞后局面仍未改变，东亚整体竞争能力和水平有待提高，非传统安全问题有待妥善解决，多样性的优势有待转化为和谐共处、共同发展的现实成果。
10+3是一个不断发展、不断进步的过程。保持10+3的活力和生命力，发挥它在实现东亚共同体建设中应有的主渠道作用，我们应在以下四个方面加强努力。
一、相互尊重，求同存异。东亚多样性突出，各国发展水平、社会制度、意识形态、文化、宗教都存在差异。10+3合作之所以能走到今天，之所以能取得骄人成就，关键就是超越不同和差异，理解和尊重彼此国情和选择，寻求共同利益，扩大共同利益，谋求共同发展。这是东亚合作诸多政治文件确定的重要原则，是东亚合作的法宝和财富，也是东亚合作顺应世界潮流的具体体现。我们希望这笔共同财富能够得到充分的珍视和爱护。只有秉承互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“东亚合作精神”，10+3合作才能顺利前进。这一点应在第二份《东亚合作联合声明》中予以强调，在今后10+3的实践中进一步弘扬。
二、同心同德，团结协作。实现一个政治上和谐相处、经济上平等互利、安全上互信协作、文化上交流互鉴的和谐东亚，是10+3合作的宗旨，符合东亚各国人民的根本和长远利益。要将理想变为实际，需要凝聚意志、凝聚智慧、凝聚力量。我们相信，10+3国家将以制定第二份《东亚合作联合声明》为契机，加强团结，精诚合作，携手朝着东亚合作更高更新更优更好的目标前进。
三、务实合作，共同发展。东亚共同体建设以东亚合作为支撑，以各领域项目为基础。为了给东亚和平与繁荣的大厦添砖加瓦，我们要加强各领域的务实合作，大力支持东盟一体化建设，重点推进自贸区建设、金融合作、基础设施、信息、交通、人力资源和湄公河流域开发等合作。我们也赞同东盟关于为合作项目提供力所能及的资金支持的建议，以确保10+3合作倡议落到实处。
四、开放包容，优势互补。10+3、东盟分别与中日韩三国的10+1合作、东盟地区论坛、东亚峰会等，都是实现东亚和平、稳定、发展、繁荣的地区论坛和合作机制。它们各具特色，各有优势，相互依存，互为补充。我们应一如既往，坚持开放、包容的原则，尊重各个合作机制的特点和发展规律，鼓励10+3与地区其他合作机制交流借鉴，优势互补，共同推动东亚地区合作向更宽领域和更高水平发展。
我愿借此机会强调指出，作为10+3合作的一员，中国致力于与邻为善、以邻为伴，加强区域合作。我们愿在庆祝东亚合作十周年之际，与东盟和日本、韩国全面总结10+3发展的成就和经验，展望和规划未来十年的合作，共同维护地区和平与稳定，促进地区繁荣与发展，谱写东亚合作的新篇章。杨洁篪外长在东盟与中日韩外长会议上讲话(全文)
2007年07月31日 来源：中国新闻网
--------------------------------------------------------------------------------
中新网7月31日电 据中国外交部网站消息：中国外交部长杨洁篪31日在东盟与中日韩外长会议上发表讲话时指出，实现一个政治上和谐相处、经济上平等互利、安全上互信协作、文化上交流互鉴的和谐东亚，是10+3合作的宗旨，符合东亚各国人民的根本和长远利益。
讲话全文如下：
杨洁篪外长在东盟与中日韩外长会议上的讲话
(2007年7月31日 菲律宾 马尼拉)
今年是东盟与中日韩(10+3)合作十周年,是东亚合作回顾过去、展望明天、总结经验、继往开来的一年。
十年前，面对经济全球化、区域一体化的潮流和亚洲金融危机的严重冲击，东亚国家把握机遇，迎接挑战，在东盟倡议下，启动了10+3进程，开辟了东亚国家团结协作、互利共赢的新渠道，也为亚洲区域合作提供了有益的借鉴和经验。
十年来，10+3保持了良好的发展势头：建立和健全了各级对话和合作机制，提出了建立东亚共同体的长远奋斗目标，确定了26个短期和中长期合作领域，实践了以东盟为主导、协商一致、循序渐进、照顾各方舒适度、平等互利、相互尊重、求同存异为特征的合作原则。10+3合作取得了积极和显著的成就：东亚国家间政治交往频繁，传统友好和相互信任得到加强。双边和多边自贸区建设方兴未艾，区域内的经贸依存度明显提高，东亚已连续数年成为全球经济增长最快的地区。东亚金融合作迈出实质性步伐，“清迈倡议”框架下双边货币互换规模大幅提高，多边化进程取得突破性进展，推动本地区财金合作迈上一个新的台阶，亚洲债券市场建设进程不断加快。农村发展、扶贫、减灾、信息通讯、基础设施建设等领域合作逐步拓展。文化艺术交流和民间交往日益活跃，东亚整体意识和优秀文明文化得到培育和弘扬。总之，10+3为促进地区和平稳定、经济增长、社会进步、共同繁荣做出了重要贡献，成长为东亚合作的主渠道。我们为拥有这样一个地区合作机制而感到高兴和自豪！
十年后的今天，10+3既面临发展机遇，也面临诸多挑战。本地区国家间的政治互信仍有待加强，地区和平稳定仍面临威胁和挑战，地区经济发展不平衡，不少国家经济社会发展滞后局面仍未改变，东亚整体竞争能力和水平有待提高，非传统安全问题有待妥善解决，多样性的优势有待转化为和谐共处、共同发展的现实成果。
10+3是一个不断发展、不断进步的过程。保持10+3的活力和生命力，发挥它在实现东亚共同体建设中应有的主渠道作用，我们应在以下四个方面加强努力。
一、相互尊重，求同存异。东亚多样性突出，各国发展水平、社会制度、意识形态、文化、宗教都存在差异。10+3合作之所以能走到今天，之所以能取得骄人成就，关键就是超越不同和差异，理解和尊重彼此国情和选择，寻求共同利益，扩大共同利益，谋求共同发展。这是东亚合作诸多政治文件确定的重要原则，是东亚合作的法宝和财富，也是东亚合作顺应世界潮流的具体体现。我们希望这笔共同财富能够得到充分的珍视和爱护。只有秉承互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“东亚合作精神”，10+3合作才能顺利前进。这一点应在第二份《东亚合作联合声明》中予以强调，在今后10+3的实践中进一步弘扬。
二、同心同德，团结协作。实现一个政治上和谐相处、经济上平等互利、安全上互信协作、文化上交流互鉴的和谐东亚，是10+3合作的宗旨，符合东亚各国人民的根本和长远利益。要将理想变为实际，需要凝聚意志、凝聚智慧、凝聚力量。我们相信，10+3国家将以制定第二份《东亚合作联合声明》为契机，加强团结，精诚合作，携手朝着东亚合作更高更新更优更好的目标前进。
三、务实合作，共同发展。东亚共同体建设以东亚合作为支撑，以各领域项目为基础。为了给东亚和平与繁荣的大厦添砖加瓦，我们要加强各领域的务实合作，大力支持东盟一体化建设，重点推进自贸区建设、金融合作、基础设施、信息、交通、人力资源和湄公河流域开发等合作。我们也赞同东盟关于为合作项目提供力所能及的资金支持的建议，以确保10+3合作倡议落到实处。
四、开放包容，优势互补。10+3、东盟分别与中日韩三国的10+1合作、东盟地区论坛、东亚峰会等，都是实现东亚和平、稳定、发展、繁荣的地区论坛和合作机制。它们各具特色，各有优势，相互依存，互为补充。我们应一如既往，坚持开放、包容的原则，尊重各个合作机制的特点和发展规律，鼓励10+3与地区其他合作机制交流借鉴，优势互补，共同推动东亚地区合作向更宽领域和更高水平发展。
我愿借此机会强调指出，作为10+3合作的一员，中国致力于与邻为善、以邻为伴，加强区域合作。我们愿在庆祝东亚合作十周年之际，与东盟和日本、韩国全面总结10+3发展的成就和经验，展望和规划未来十年的合作，共同维护地区和平与稳定，促进地区繁荣与发展，谱写东亚合作的新篇章。
2007年07月31日 来源：中国新闻网
--------------------------------------------------------------------------------
中新网7月31日电 据中国外交部网站消息：中国外交部长杨洁篪31日在东盟与中日韩外长会议上发表讲话时指出，实现一个政治上和谐相处、经济上平等互利、安全上互信协作、文化上交流互鉴的和谐东亚，是10+3合作的宗旨，符合东亚各国人民的根本和长远利益。
讲话全文如下：
杨洁篪外长在东盟与中日韩外长会议上的讲话
(2007年7月31日 菲律宾 马尼拉)
今年是东盟与中日韩(10+3)合作十周年,是东亚合作回顾过去、展望明天、总结经验、继往开来的一年。
十年前，面对经济全球化、区域一体化的潮流和亚洲金融危机的严重冲击，东亚国家把握机遇，迎接挑战，在东盟倡议下，启动了10+3进程，开辟了东亚国家团结协作、互利共赢的新渠道，也为亚洲区域合作提供了有益的借鉴和经验。
十年来，10+3保持了良好的发展势头：建立和健全了各级对话和合作机制，提出了建立东亚共同体的长远奋斗目标，确定了26个短期和中长期合作领域，实践了以东盟为主导、协商一致、循序渐进、照顾各方舒适度、平等互利、相互尊重、求同存异为特征的合作原则。10+3合作取得了积极和显著的成就：东亚国家间政治交往频繁，传统友好和相互信任得到加强。双边和多边自贸区建设方兴未艾，区域内的经贸依存度明显提高，东亚已连续数年成为全球经济增长最快的地区。东亚金融合作迈出实质性步伐，“清迈倡议”框架下双边货币互换规模大幅提高，多边化进程取得突破性进展，推动本地区财金合作迈上一个新的台阶，亚洲债券市场建设进程不断加快。农村发展、扶贫、减灾、信息通讯、基础设施建设等领域合作逐步拓展。文化艺术交流和民间交往日益活跃，东亚整体意识和优秀文明文化得到培育和弘扬。总之，10+3为促进地区和平稳定、经济增长、社会进步、共同繁荣做出了重要贡献，成长为东亚合作的主渠道。我们为拥有这样一个地区合作机制而感到高兴和自豪！
十年后的今天，10+3既面临发展机遇，也面临诸多挑战。本地区国家间的政治互信仍有待加强，地区和平稳定仍面临威胁和挑战，地区经济发展不平衡，不少国家经济社会发展滞后局面仍未改变，东亚整体竞争能力和水平有待提高，非传统安全问题有待妥善解决，多样性的优势有待转化为和谐共处、共同发展的现实成果。
10+3是一个不断发展、不断进步的过程。保持10+3的活力和生命力，发挥它在实现东亚共同体建设中应有的主渠道作用，我们应在以下四个方面加强努力。
一、相互尊重，求同存异。东亚多样性突出，各国发展水平、社会制度、意识形态、文化、宗教都存在差异。10+3合作之所以能走到今天，之所以能取得骄人成就，关键就是超越不同和差异，理解和尊重彼此国情和选择，寻求共同利益，扩大共同利益，谋求共同发展。这是东亚合作诸多政治文件确定的重要原则，是东亚合作的法宝和财富，也是东亚合作顺应世界潮流的具体体现。我们希望这笔共同财富能够得到充分的珍视和爱护。只有秉承互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“东亚合作精神”，10+3合作才能顺利前进。这一点应在第二份《东亚合作联合声明》中予以强调，在今后10+3的实践中进一步弘扬。
二、同心同德，团结协作。实现一个政治上和谐相处、经济上平等互利、安全上互信协作、文化上交流互鉴的和谐东亚，是10+3合作的宗旨，符合东亚各国人民的根本和长远利益。要将理想变为实际，需要凝聚意志、凝聚智慧、凝聚力量。我们相信，10+3国家将以制定第二份《东亚合作联合声明》为契机，加强团结，精诚合作，携手朝着东亚合作更高更新更优更好的目标前进。
三、务实合作，共同发展。东亚共同体建设以东亚合作为支撑，以各领域项目为基础。为了给东亚和平与繁荣的大厦添砖加瓦，我们要加强各领域的务实合作，大力支持东盟一体化建设，重点推进自贸区建设、金融合作、基础设施、信息、交通、人力资源和湄公河流域开发等合作。我们也赞同东盟关于为合作项目提供力所能及的资金支持的建议，以确保10+3合作倡议落到实处。
四、开放包容，优势互补。10+3、东盟分别与中日韩三国的10+1合作、东盟地区论坛、东亚峰会等，都是实现东亚和平、稳定、发展、繁荣的地区论坛和合作机制。它们各具特色，各有优势，相互依存，互为补充。我们应一如既往，坚持开放、包容的原则，尊重各个合作机制的特点和发展规律，鼓励10+3与地区其他合作机制交流借鉴，优势互补，共同推动东亚地区合作向更宽领域和更高水平发展。
我愿借此机会强调指出，作为10+3合作的一员，中国致力于与邻为善、以邻为伴，加强区域合作。我们愿在庆祝东亚合作十周年之际，与东盟和日本、韩国全面总结10+3发展的成就和经验，展望和规划未来十年的合作，共同维护地区和平与稳定，促进地区繁荣与发展，谱写东亚合作的新篇章。杨洁篪外长在东盟与中日韩外长会议上讲话(全文)
2007年07月31日 来源：中国新闻网
--------------------------------------------------------------------------------
中新网7月31日电 据中国外交部网站消息：中国外交部长杨洁篪31日在东盟与中日韩外长会议上发表讲话时指出，实现一个政治上和谐相处、经济上平等互利、安全上互信协作、文化上交流互鉴的和谐东亚，是10+3合作的宗旨，符合东亚各国人民的根本和长远利益。
讲话全文如下：
杨洁篪外长在东盟与中日韩外长会议上的讲话
(2007年7月31日 菲律宾 马尼拉)
今年是东盟与中日韩(10+3)合作十周年,是东亚合作回顾过去、展望明天、总结经验、继往开来的一年。
十年前，面对经济全球化、区域一体化的潮流和亚洲金融危机的严重冲击，东亚国家把握机遇，迎接挑战，在东盟倡议下，启动了10+3进程，开辟了东亚国家团结协作、互利共赢的新渠道，也为亚洲区域合作提供了有益的借鉴和经验。
十年来，10+3保持了良好的发展势头：建立和健全了各级对话和合作机制，提出了建立东亚共同体的长远奋斗目标，确定了26个短期和中长期合作领域，实践了以东盟为主导、协商一致、循序渐进、照顾各方舒适度、平等互利、相互尊重、求同存异为特征的合作原则。10+3合作取得了积极和显著的成就：东亚国家间政治交往频繁，传统友好和相互信任得到加强。双边和多边自贸区建设方兴未艾，区域内的经贸依存度明显提高，东亚已连续数年成为全球经济增长最快的地区。东亚金融合作迈出实质性步伐，“清迈倡议”框架下双边货币互换规模大幅提高，多边化进程取得突破性进展，推动本地区财金合作迈上一个新的台阶，亚洲债券市场建设进程不断加快。农村发展、扶贫、减灾、信息通讯、基础设施建设等领域合作逐步拓展。文化艺术交流和民间交往日益活跃，东亚整体意识和优秀文明文化得到培育和弘扬。总之，10+3为促进地区和平稳定、经济增长、社会进步、共同繁荣做出了重要贡献，成长为东亚合作的主渠道。我们为拥有这样一个地区合作机制而感到高兴和自豪！
十年后的今天，10+3既面临发展机遇，也面临诸多挑战。本地区国家间的政治互信仍有待加强，地区和平稳定仍面临威胁和挑战，地区经济发展不平衡，不少国家经济社会发展滞后局面仍未改变，东亚整体竞争能力和水平有待提高，非传统安全问题有待妥善解决，多样性的优势有待转化为和谐共处、共同发展的现实成果。
10+3是一个不断发展、不断进步的过程。保持10+3的活力和生命力，发挥它在实现东亚共同体建设中应有的主渠道作用，我们应在以下四个方面加强努力。
一、相互尊重，求同存异。东亚多样性突出，各国发展水平、社会制度、意识形态、文化、宗教都存在差异。10+3合作之所以能走到今天，之所以能取得骄人成就，关键就是超越不同和差异，理解和尊重彼此国情和选择，寻求共同利益，扩大共同利益，谋求共同发展。这是东亚合作诸多政治文件确定的重要原则，是东亚合作的法宝和财富，也是东亚合作顺应世界潮流的具体体现。我们希望这笔共同财富能够得到充分的珍视和爱护。只有秉承互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“东亚合作精神”，10+3合作才能顺利前进。这一点应在第二份《东亚合作联合声明》中予以强调，在今后10+3的实践中进一步弘扬。
二、同心同德，团结协作。实现一个政治上和谐相处、经济上平等互利、安全上互信协作、文化上交流互鉴的和谐东亚，是10+3合作的宗旨，符合东亚各国人民的根本和长远利益。要将理想变为实际，需要凝聚意志、凝聚智慧、凝聚力量。我们相信，10+3国家将以制定第二份《东亚合作联合声明》为契机，加强团结，精诚合作，携手朝着东亚合作更高更新更优更好的目标前进。
三、务实合作，共同发展。东亚共同体建设以东亚合作为支撑，以各领域项目为基础。为了给东亚和平与繁荣的大厦添砖加瓦，我们要加强各领域的务实合作，大力支持东盟一体化建设，重点推进自贸区建设、金融合作、基础设施、信息、交通、人力资源和湄公河流域开发等合作。我们也赞同东盟关于为合作项目提供力所能及的资金支持的建议，以确保10+3合作倡议落到实处。
四、开放包容，优势互补。10+3、东盟分别与中日韩三国的10+1合作、东盟地区论坛、东亚峰会等，都是实现东亚和平、稳定、发展、繁荣的地区论坛和合作机制。它们各具特色，各有优势，相互依存，互为补充。我们应一如既往，坚持开放、包容的原则，尊重各个合作机制的特点和发展规律，鼓励10+3与地区其他合作机制交流借鉴，优势互补，共同推动东亚地区合作向更宽领域和更高水平发展。
我愿借此机会强调指出，作为10+3合作的一员，中国致力于与邻为善、以邻为伴，加强区域合作。我们愿在庆祝东亚合作十周年之际，与东盟和日本、韩国全面总结10+3发展的成就和经验，展望和规划未来十年的合作，共同维护地区和平与稳定，促进地区繁荣与发展，谱写东亚合作的新篇章。