超级军网有谁告诉我？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 08:25:06
有谁告诉我，为什么在国人销售的汽车里面所有的标注网印都是英文的，不管是国产车还是合资进口的，确信所有开车的人都能看得懂那些英文是什么意思？
吉利汽车_吉利博瑞_图片展示 车型车系 汽车图库 报价 新车 热门车型__腾讯汽车频道_20.png (919.41 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
1
有谁告诉我，为什么在国人销售的汽车里面所有的标注网印都是英文的，不管是国产车还是合资进口的，确信所有开车的人都能看得懂那些英文是什么意思？
byd都是中文的
2015-4-11 11:05 上传
这些东西确实是人家那边过来的，译成中文意思可能不是很确切。
这些东西确实是人家那边过来的，译成中文意思可能不是很确切。
不可能这个理由吧，那外交翻译每次搞一堆古汉语还翻个毛？
不可能这个理由吧，那外交翻译每次搞一堆古汉语还翻个毛？
不是有做做说明书吗
估计这是楼主要的车。。。
有说明书，你开车也不会带说明书吧！
感觉中文太复杂了。写小了容易看不清楚。而且跟设计图上的英文缩写对应方便吧。
最近关注车，发现这个问题！有强迫症？有谁能给个确切的答案？WHY？？
感觉中文太复杂了。写小了容易看不清楚。而且跟设计图上的英文缩写对应方便吧。
这个理由也不成立吧，我自己做设计，做过丝印网版，中文能不能印清楚太了解了！
这些大部分都是全世界通用的约定俗成的，不只是汽车，各种家用电器、电子设备大部分都是这样
说极端点，真要上纲上线的话，咱要不要把键盘给抛弃掉呢，毕竟键盘上半个汉子都没有
说极端点，真要上纲上线的话，咱要不要把键盘给抛弃掉呢，毕竟键盘上半个汉子都没有
因为英语是世界语言，是通用语言。
发错版了，这是军版
中文也在发展
因为设计和制造的时候，不知道哪一辆车是在国内销售，还是在国外销售。
这些大部分都是全世界通用的约定俗成的，不只是汽车，各种家用电器、电子设备大部分都是这样
说极端点，真要上纲上线的话，咱要不要把键盘给抛弃掉呢，毕竟键盘上半个汉子都没有
真要上纲上线的话
没有要上纲上线的意思，只是困惑，你的解释有一定道理。但是好像也不完全对，键盘必竞后面还整出五笔输入法，再不行还可以拼音，而且电脑还是非常多须要用到英文的，所以国外先发明保留英文也可以理解，但是你在中国开车你总不会说这个灯不知道啥意思我查一下英文的吧！
因为设计和制造的时候，不知道哪一辆车是在国内销售，还是在国外销售。
这个好像也不完全对，如果是这样有的车是左方向盘，有的是右方向盘，不知道卖哪里岂不乱套？