三聲無奈

2005.08.10　 中國時報
中時小社論


    今年前七個月，台灣貿易出超只有七億五千萬美元，和去年同期比，少了八成四，全年出超可能創下二十四年來低點。

    嚴格說來，出超減少不是什麼嚴重的事。已逝財金大行家俞國華，生前曾經說過，一個國家的外匯存底，只要維持三個月的進口購買力，也就夠了。但俞老也說，台灣情況不一樣，信心特別脆弱，需要外匯存底維持安全感。從這個角度來說，貿易出超一年比一年少，問題就嚴重了。


    這幾年，很多事情都變了。以前，大家習以為常，經濟成長率一定超過八％，失業率一定低於三％，年度外貿出超動輒超過一百億美元，財政收支年年都有大筆歲計剩餘，台幣存款利率鐵定高過美元存款利率一個百分點。

    現在，大家得把這種價值觀給徹底改變，因為，台灣當年財經勇絕難再現。出超成績爛，政府有理由，又是油價漲，又是高鐵採購。問題是，哪一年沒有一大堆變數？偏偏今年特別差。

    如果沒有意外，美國政府將在今天凌晨，宣布調漲美元利率一碼。過去一年來，美國提高一碼，台灣央行提高半碼，台灣各銀行只提高四分之一碼，因為，儲蓄太多，頭寸太爛。所以，美元存款利率將超過台幣利率兩個百分點，創下前所未見的紀錄。更別提，韓國國民所得，已經首度超越台灣。

    不必自己騙自己，必須承認，不管如何「拚經濟」，好日子很難再返。除了無奈之外，還是無奈，三聲無奈之餘，大家得認清事實，好自為之了。2005.08.10　 中國時報
中時小社論


    今年前七個月，台灣貿易出超只有七億五千萬美元，和去年同期比，少了八成四，全年出超可能創下二十四年來低點。

    嚴格說來，出超減少不是什麼嚴重的事。已逝財金大行家俞國華，生前曾經說過，一個國家的外匯存底，只要維持三個月的進口購買力，也就夠了。但俞老也說，台灣情況不一樣，信心特別脆弱，需要外匯存底維持安全感。從這個角度來說，貿易出超一年比一年少，問題就嚴重了。


    這幾年，很多事情都變了。以前，大家習以為常，經濟成長率一定超過八％，失業率一定低於三％，年度外貿出超動輒超過一百億美元，財政收支年年都有大筆歲計剩餘，台幣存款利率鐵定高過美元存款利率一個百分點。

    現在，大家得把這種價值觀給徹底改變，因為，台灣當年財經勇絕難再現。出超成績爛，政府有理由，又是油價漲，又是高鐵採購。問題是，哪一年沒有一大堆變數？偏偏今年特別差。

    如果沒有意外，美國政府將在今天凌晨，宣布調漲美元利率一碼。過去一年來，美國提高一碼，台灣央行提高半碼，台灣各銀行只提高四分之一碼，因為，儲蓄太多，頭寸太爛。所以，美元存款利率將超過台幣利率兩個百分點，創下前所未見的紀錄。更別提，韓國國民所得，已經首度超越台灣。

    不必自己騙自己，必須承認，不管如何「拚經濟」，好日子很難再返。除了無奈之外，還是無奈，三聲無奈之餘，大家得認清事實，好自為之了。