台湾将向联合国提出台海和平提案

美国之音中文网


台湾外交部长陈唐山星期二表示，台湾准备把握联合国成立60周年的时机向联合国提出一项有关台海和平的提案。此外，台湾请与台湾友好的国家为台湾说项，希望能促成陈水扁总统参加即将在韩国举行的东盟会议。

*争取受到世界的重视*

近年来，台湾一直设法争取台湾在联合国的代表权，但这项尝试一再受到挫败。台湾外交部长陈唐山星期二表示，联合国成立60周年是个很好的时机，因为联合国成立的宗旨就是维持世界和平，因此台湾准备趁此时机向联合国提出一项和平案。

陈唐山说：“我们希望把目前台湾的情况跟大家对台海的了解写出来，能够把这些送到联合国相关的一个机构里去，让大家能够重视这个案子。也希望透过这个重视让中方了解大家都在瞩目台海问题，也可以受到世界的重视。”

*以和平为主轴*

陈唐山说，中国通过反分裂法从而使得必要时对台湾动武成为法律，这明显是要对台湾诉诸武力。中国有7百枚飞弹对准台湾，而对准台湾的飞弹是以每年一百枚的数量增长，台海已经成为可能爆发冲突的地区。陈唐山认为，台湾提出有关台海和平问题的和平案子是以“和平”为主轴，以温和理性为诉求。如果这个提案在联合国获得讨论，则可以减少战争的危险性，因此他认为这个提案应该会被接受。

不过陈唐山说，台湾对于这个和平提案是否能被纳入联合国大会议程没有把握，因为这牵涉到国际因素，例如联合国的考量，提案是否有人反对，以及是否有足够时间被提出来讨论。不过陈唐山说，不论提案被讨论到什么样的方向都不要紧，只要提案受到重视就是台湾的一项成就。

至于台湾屡试屡败的联合国代表权提案，陈唐山说，台湾今年还要继续尝试，申请加入联合国的名称是REPUBLIC OF CHINA，TAIWAN。

*努力促成陈水扁参加东盟会议*

另外一方面，今年的东盟会议将在韩国釜山举行。陈唐山透露说，台湾已经在釜山设立了办事处，这是台湾的一项外交成果。他说，在东盟特使亲自送邀请函给陈水扁总统时，陈水扁当场表示希望参加这次的东盟会议，希望能和世界领导人同台，特别是与中国领导人会面。陈唐山指出，台湾将会在东盟会议上提出两大倡议。

他说：“实用现代化工具，电脑教育，拉平各国水平，这是李远哲去年提出的，很受好评；另外是卫生疾病方面很受欢迎，因此还会继续这两大议题。”

陈唐山说，台湾希望借助主办国韩国的份量说服东盟会员国促成陈水扁参加东盟会议，同时，台湾也敦请与台湾友好的国家为台湾说项。美国之音中文网


台湾外交部长陈唐山星期二表示，台湾准备把握联合国成立60周年的时机向联合国提出一项有关台海和平的提案。此外，台湾请与台湾友好的国家为台湾说项，希望能促成陈水扁总统参加即将在韩国举行的东盟会议。

*争取受到世界的重视*

近年来，台湾一直设法争取台湾在联合国的代表权，但这项尝试一再受到挫败。台湾外交部长陈唐山星期二表示，联合国成立60周年是个很好的时机，因为联合国成立的宗旨就是维持世界和平，因此台湾准备趁此时机向联合国提出一项和平案。

陈唐山说：“我们希望把目前台湾的情况跟大家对台海的了解写出来，能够把这些送到联合国相关的一个机构里去，让大家能够重视这个案子。也希望透过这个重视让中方了解大家都在瞩目台海问题，也可以受到世界的重视。”

*以和平为主轴*

陈唐山说，中国通过反分裂法从而使得必要时对台湾动武成为法律，这明显是要对台湾诉诸武力。中国有7百枚飞弹对准台湾，而对准台湾的飞弹是以每年一百枚的数量增长，台海已经成为可能爆发冲突的地区。陈唐山认为，台湾提出有关台海和平问题的和平案子是以“和平”为主轴，以温和理性为诉求。如果这个提案在联合国获得讨论，则可以减少战争的危险性，因此他认为这个提案应该会被接受。

不过陈唐山说，台湾对于这个和平提案是否能被纳入联合国大会议程没有把握，因为这牵涉到国际因素，例如联合国的考量，提案是否有人反对，以及是否有足够时间被提出来讨论。不过陈唐山说，不论提案被讨论到什么样的方向都不要紧，只要提案受到重视就是台湾的一项成就。

至于台湾屡试屡败的联合国代表权提案，陈唐山说，台湾今年还要继续尝试，申请加入联合国的名称是REPUBLIC OF CHINA，TAIWAN。

*努力促成陈水扁参加东盟会议*

另外一方面，今年的东盟会议将在韩国釜山举行。陈唐山透露说，台湾已经在釜山设立了办事处，这是台湾的一项外交成果。他说，在东盟特使亲自送邀请函给陈水扁总统时，陈水扁当场表示希望参加这次的东盟会议，希望能和世界领导人同台，特别是与中国领导人会面。陈唐山指出，台湾将会在东盟会议上提出两大倡议。

他说：“实用现代化工具，电脑教育，拉平各国水平，这是李远哲去年提出的，很受好评；另外是卫生疾病方面很受欢迎，因此还会继续这两大议题。”

陈唐山说，台湾希望借助主办国韩国的份量说服东盟会员国促成陈水扁参加东盟会议，同时，台湾也敦请与台湾友好的国家为台湾说项。