英媒：日企缺席澳“潜艇峰会” 不愿合资造潜艇

2015-03-24 10:02:40 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：日本防卫省官员说：“在海外赢得订单意味着必须与外国政府建立联系或是建立合资企业，这对于他们来说有点太麻烦了，所以他们退缩了。”
参考消息网3月24日报道 路透社3月23日报道称，竞标一项为澳大利亚建造新潜艇的价值数百亿美元合同领跑者的两家日本公司，拒绝参加一个将于本周举行的澳大利亚高层海军军官和政治家参加的峰会。
在为获得这项合同的竞争已经白热化背景下，三菱重工和川崎重工放弃参加“澳大利亚未来潜艇峰会”，这暴露出日本首相安倍晋三强有力的安全议程“日本有限公司”存在潜在的薄弱环节。
日本防卫省官员和专家认为，尽管安倍在去年（2014年）解除了长达数十年的武器出口禁令之后希望日本企业能够竞争海外订单，但是在囿于本地生意如此长时间之后，这些企业对于在外国市场做生意表现出的兴趣不大。
从日本二战战败之后开始实施的隔离政策，使得日本工业巨擘与外国国防部签署的合同寥寥，也令武器仅占其业务中很小的比例。专家说，这些企业也担心在国内被称为“死亡商人”，所以犹豫是否应当开始在海外销售最尖端武器。在日本国内，日本在战争中的角色仍然是一个敏感话题。
一名不愿透露姓名的日本防卫省官员说：“在海外赢得订单意味着必须与外国政府建立联系或是建立合资企业，这对于他们来说有点太麻烦了，所以他们退缩了。”
参与组织这次在阿德莱德举行的峰会的一名消息人士说，“苍龙”级潜艇的制造商三菱重工和川崎重工都拒绝了峰会的邀请。
澳大利亚国防部长凯文·安德鲁斯和高级海军官员将参加这个将于周三开幕、为期两天的峰会。这个价值500亿澳元（约合388亿美元）的潜艇项目的最终决定将在年底作出。
川崎重工的一位发言人说：“我们不准备派人出席。潜艇问题由日本防务省负责。”而三菱重工的一位发言人补充说：“我们没有派人出席。”两家公司对此都没有详细阐述。（编译/张琳）
【延伸阅读】日本或拿下数百亿美元订单：澳青睐日本潜艇推进系统
参考消息网11月20日报道 路透社11月19日报道称，知情政府官员透露，澳大利亚希望获得日本的一种新型推进系统用于其下一代潜艇。这增加了东京成为价值数百亿美元的澳大利亚潜艇舰队建造者的可能性。
路透社曾在9月报道，澳大利亚倾向购买三菱重工业公司和川崎重工业公司建造的12艘苍龙级潜艇，取代6艘老旧的柯林斯级潜艇。
两名日本官员和一名澳大利亚官员对路透社记者说，在此后的谈判中，堪培拉表示希望为潜艇安装锂离子电池推进系统。
日本是锂电池技术的领军者，其下一代苍龙级潜艇将成为世界上首款靠此类推进系统提供动力的潜艇。该潜艇有望在2019年底前后进行测试并投入使用。专家称，与在海面下使用不依赖空气推进需要燃料系统的其他柴电潜艇相比，这一技术将增加潜艇的水下航程和提升速度。
一名不愿透露姓名的官员说：“澳大利亚对锂离子推进十分感兴趣。”
澳大利亚总理阿博特受到越来越多在本国建造潜艇的国内压力，尤其是在欧洲竞标者出现并表示愿意在澳大利亚建造潜艇后。瑞典媒体上周报道，瑞典防务公司萨博已经投标。
阿博特表示，澳大利亚正与多个国家就更换柯林斯级潜艇进行谈判。但他没有介绍进一步的详细情况。柯林斯级潜艇因噪音过大及容易被发现而一直备受诟病。
日本如果中标，将获得总价值达400亿澳元（约合343亿美元）的澳大利亚潜艇建造项目的大部分。这也将标志着日本重新进入全球武器市场。而就在几个月前，安倍晋三首相刚刚取消了武器出口禁令，这是他带领日本驶离几十年来和平主义的举措之一。
日本防卫省发言人称，东京正与澳大利亚“就众多领域防务装备方面的合作进行磋商”，但表示不能就具体项目置评。
澳大利亚国防部发言人戴维·约翰斯通说：“我们了解到日本正考虑改进其潜艇电池技术，正如近来媒体所报，但我们不会评价与潜艇推进系统有关的具体技术情况。”
（2014-11-20 08:55:00）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0324/715915.shtml
2015-03-24 10:02:40 来源：参考消息网 责任编辑：黄晋一
核心提示：日本防卫省官员说：“在海外赢得订单意味着必须与外国政府建立联系或是建立合资企业，这对于他们来说有点太麻烦了，所以他们退缩了。”
参考消息网3月24日报道 路透社3月23日报道称，竞标一项为澳大利亚建造新潜艇的价值数百亿美元合同领跑者的两家日本公司，拒绝参加一个将于本周举行的澳大利亚高层海军军官和政治家参加的峰会。
在为获得这项合同的竞争已经白热化背景下，三菱重工和川崎重工放弃参加“澳大利亚未来潜艇峰会”，这暴露出日本首相安倍晋三强有力的安全议程“日本有限公司”存在潜在的薄弱环节。
日本防卫省官员和专家认为，尽管安倍在去年（2014年）解除了长达数十年的武器出口禁令之后希望日本企业能够竞争海外订单，但是在囿于本地生意如此长时间之后，这些企业对于在外国市场做生意表现出的兴趣不大。
从日本二战战败之后开始实施的隔离政策，使得日本工业巨擘与外国国防部签署的合同寥寥，也令武器仅占其业务中很小的比例。专家说，这些企业也担心在国内被称为“死亡商人”，所以犹豫是否应当开始在海外销售最尖端武器。在日本国内，日本在战争中的角色仍然是一个敏感话题。
一名不愿透露姓名的日本防卫省官员说：“在海外赢得订单意味着必须与外国政府建立联系或是建立合资企业，这对于他们来说有点太麻烦了，所以他们退缩了。”
参与组织这次在阿德莱德举行的峰会的一名消息人士说，“苍龙”级潜艇的制造商三菱重工和川崎重工都拒绝了峰会的邀请。
澳大利亚国防部长凯文·安德鲁斯和高级海军官员将参加这个将于周三开幕、为期两天的峰会。这个价值500亿澳元（约合388亿美元）的潜艇项目的最终决定将在年底作出。
川崎重工的一位发言人说：“我们不准备派人出席。潜艇问题由日本防务省负责。”而三菱重工的一位发言人补充说：“我们没有派人出席。”两家公司对此都没有详细阐述。（编译/张琳）
【延伸阅读】日本或拿下数百亿美元订单：澳青睐日本潜艇推进系统
参考消息网11月20日报道 路透社11月19日报道称，知情政府官员透露，澳大利亚希望获得日本的一种新型推进系统用于其下一代潜艇。这增加了东京成为价值数百亿美元的澳大利亚潜艇舰队建造者的可能性。
路透社曾在9月报道，澳大利亚倾向购买三菱重工业公司和川崎重工业公司建造的12艘苍龙级潜艇，取代6艘老旧的柯林斯级潜艇。
两名日本官员和一名澳大利亚官员对路透社记者说，在此后的谈判中，堪培拉表示希望为潜艇安装锂离子电池推进系统。
日本是锂电池技术的领军者，其下一代苍龙级潜艇将成为世界上首款靠此类推进系统提供动力的潜艇。该潜艇有望在2019年底前后进行测试并投入使用。专家称，与在海面下使用不依赖空气推进需要燃料系统的其他柴电潜艇相比，这一技术将增加潜艇的水下航程和提升速度。
一名不愿透露姓名的官员说：“澳大利亚对锂离子推进十分感兴趣。”
澳大利亚总理阿博特受到越来越多在本国建造潜艇的国内压力，尤其是在欧洲竞标者出现并表示愿意在澳大利亚建造潜艇后。瑞典媒体上周报道，瑞典防务公司萨博已经投标。
阿博特表示，澳大利亚正与多个国家就更换柯林斯级潜艇进行谈判。但他没有介绍进一步的详细情况。柯林斯级潜艇因噪音过大及容易被发现而一直备受诟病。
日本如果中标，将获得总价值达400亿澳元（约合343亿美元）的澳大利亚潜艇建造项目的大部分。这也将标志着日本重新进入全球武器市场。而就在几个月前，安倍晋三首相刚刚取消了武器出口禁令，这是他带领日本驶离几十年来和平主义的举措之一。
日本防卫省发言人称，东京正与澳大利亚“就众多领域防务装备方面的合作进行磋商”，但表示不能就具体项目置评。
澳大利亚国防部发言人戴维·约翰斯通说：“我们了解到日本正考虑改进其潜艇电池技术，正如近来媒体所报，但我们不会评价与潜艇推进系统有关的具体技术情况。”
（2014-11-20 08:55:00）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0324/715915.shtml