美媒：中俄研发新雷达可令美隐身战机无所遁形

http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0319/710327.shtml

美国《航空和空间技术周刊》网站3月16日发表了比尔·斯威特曼的题为《新雷达——红外搜索与跟踪系统强化隐形侦察能力》的报道，编译如下：

反隐形技术正在全世界广泛传播。自2013年以来，多项新计划已被公开，雷达和红外搜索与跟踪系统的生产商也更加愿意承认拥有反隐形技术，而一些军队——特别是美国海军——已公开承认，隐形技术正受到挑战。

设计这些新系统从一开始就是为了运用传感器合成技术，也就是说，当不同的传感器发现并跟踪同一目标时，跟踪与识别数据就会自动合并。这是为了克服打击隐形目标的一个关键难题：即便发现了目标，一旦这一跟踪、识别和打击目标的“杀伤链”中有任何一个传感器无法识别目标，整个链条仍可能断开。

一些隐形设计躲避VHF雷达的效果可能远不如躲避更高频率的雷达。尽管苏联解体，但下诺夫哥罗德无线电工程研究所设计的55Zh6UE（Nebo-U）雷达，仍于上世纪90年代作为俄罗斯第一款三维VHF雷达入役。该研究所接着制作了第一个VHF有源电子扫描阵雷达系统原型。


资料图片：俄罗斯Nebo-M反隐身雷达。


http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0319/710327.shtml

美国《航空和空间技术周刊》网站3月16日发表了比尔·斯威特曼的题为《新雷达——红外搜索与跟踪系统强化隐形侦察能力》的报道，编译如下：

反隐形技术正在全世界广泛传播。自2013年以来，多项新计划已被公开，雷达和红外搜索与跟踪系统的生产商也更加愿意承认拥有反隐形技术，而一些军队——特别是美国海军——已公开承认，隐形技术正受到挑战。

设计这些新系统从一开始就是为了运用传感器合成技术，也就是说，当不同的传感器发现并跟踪同一目标时，跟踪与识别数据就会自动合并。这是为了克服打击隐形目标的一个关键难题：即便发现了目标，一旦这一跟踪、识别和打击目标的“杀伤链”中有任何一个传感器无法识别目标，整个链条仍可能断开。

一些隐形设计躲避VHF雷达的效果可能远不如躲避更高频率的雷达。尽管苏联解体，但下诺夫哥罗德无线电工程研究所设计的55Zh6UE（Nebo-U）雷达，仍于上世纪90年代作为俄罗斯第一款三维VHF雷达入役。该研究所接着制作了第一个VHF有源电子扫描阵雷达系统原型。


资料图片：俄罗斯Nebo-M反隐身雷达。