安倍晋三：需努力解释靖国神社参拜

BBC



       日本内阁官房长官安倍晋三表示日本必须更努力地使中国相信首相参拜靖国神社并不等于歌颂军国主义。



       安倍接受日本富士电视台采访时说："参拜靖国神社被批评为同军国主义有关，这是基于一种误解。既然是基于误解的批评，我们当然就应该尝试解决。"



      他表示能够理解中国人民基于对历史的记忆感到痛苦。他认为日方没有做出最大的努力去消除这种误解。



       不过，当记者问到作为小泉纯一郎首相的热门继任人选，一旦接任，他是否会同样参拜靖国神社时，他说："作为政界人士或者平民，我都希望悼念为国捐躯的人，我希望维系这种感情。"




[B]小泉参拜靖国神社引发巨大争议[/B]



      安倍过往一直表示赞同小泉参拜靖国神社。他认为这样做并不含有侮辱中国的意图。安倍在采访中还说，中国因此而中断两国间的高层来往是错误的。也不应该因此而影响到经贸关系。



[B]新大使人选已定？[/B]



       另据报道，日本更换驻中国大使一事可望在本月中旬正式公布。新大使人选很有可能是日本外务省中国通宫本雄二。宫本雄二将接替大使任期届满5年的现任大使阿南惟茂。



       另外，日本前驻美大使栗山尚一在接受日本共同社采访时表示，小泉纯一郎首相应该停止参拜靖国神社。他说，"1995年的村山富市首相谈话和去年小泉首相的终战60周年谈话，都代表政府正式承认日本曾在20世纪上半叶因错误的国家政策而发动侵略战争及进行殖民统治，并为此谢罪。



[B]前驻美大使批评参拜[/B]



       而靖国神社的展览品和出版物试图使战争正当化。政府的首脑参拜靖国神社，无论如何说明都是矛盾的。对于小泉上周三表示参拜靖国神社是一个 "心灵的问题"，栗山推测小泉的意思应该是想说"追悼"，但靖国神社本身主张它不是追悼设施，而是一个赞美为国捐躯者之功绩的"彰显"设施。



       当被问道，日中关系能否从目前的低谷走出时，栗山说，"如果大家能够区别过去和现在、共同拥有未来就能够和解。有必要让对方说"日本变了。原谅它的过去。"但是他认为可能需要以10年为单位的时间。BBC



       日本内阁官房长官安倍晋三表示日本必须更努力地使中国相信首相参拜靖国神社并不等于歌颂军国主义。



       安倍接受日本富士电视台采访时说："参拜靖国神社被批评为同军国主义有关，这是基于一种误解。既然是基于误解的批评，我们当然就应该尝试解决。"



      他表示能够理解中国人民基于对历史的记忆感到痛苦。他认为日方没有做出最大的努力去消除这种误解。



       不过，当记者问到作为小泉纯一郎首相的热门继任人选，一旦接任，他是否会同样参拜靖国神社时，他说："作为政界人士或者平民，我都希望悼念为国捐躯的人，我希望维系这种感情。"




[B]小泉参拜靖国神社引发巨大争议[/B]



      安倍过往一直表示赞同小泉参拜靖国神社。他认为这样做并不含有侮辱中国的意图。安倍在采访中还说，中国因此而中断两国间的高层来往是错误的。也不应该因此而影响到经贸关系。



[B]新大使人选已定？[/B]



       另据报道，日本更换驻中国大使一事可望在本月中旬正式公布。新大使人选很有可能是日本外务省中国通宫本雄二。宫本雄二将接替大使任期届满5年的现任大使阿南惟茂。



       另外，日本前驻美大使栗山尚一在接受日本共同社采访时表示，小泉纯一郎首相应该停止参拜靖国神社。他说，"1995年的村山富市首相谈话和去年小泉首相的终战60周年谈话，都代表政府正式承认日本曾在20世纪上半叶因错误的国家政策而发动侵略战争及进行殖民统治，并为此谢罪。



[B]前驻美大使批评参拜[/B]



       而靖国神社的展览品和出版物试图使战争正当化。政府的首脑参拜靖国神社，无论如何说明都是矛盾的。对于小泉上周三表示参拜靖国神社是一个 "心灵的问题"，栗山推测小泉的意思应该是想说"追悼"，但靖国神社本身主张它不是追悼设施，而是一个赞美为国捐躯者之功绩的"彰显"设施。



       当被问道，日中关系能否从目前的低谷走出时，栗山说，"如果大家能够区别过去和现在、共同拥有未来就能够和解。有必要让对方说"日本变了。原谅它的过去。"但是他认为可能需要以10年为单位的时间。