这国家怎么了？ 外军已经越境并开火了，尽然没有有效反 ...

http://www.theblaze.com/stories/ ... ing-drug-operation/


Mexican Military Helicopter Fires on Border Patrol Agents After Crossing Into U.S. During Drug Operation
Jun. 27, 2014 9:46am Dave Urbanski       
26.9K
Shares

A Mexican military helicopter crossed the U.S. border into Arizona and fired on U.S. Border Patrol agents during a drug operation Tuesday before flying back into Mexico, Border Patrol officials said.
Image source: Tohono O'odam official site

Image source: Tohono O’odam Nation

No injuries to agents or damage to U.S. property were reported, a Border Patrol spokesman said, according to KVOA-TV.

The helicopter fired two shots at the agents early Tuesday morning as part of a “drug interdiction operation,” Border Patrol spokesman Andy Adame told KVOA.

“[A] Mexican law enforcement helicopter crossed approximately 100 yards north into Arizona nearly 8 miles southwest of the village of San Miguel on the Tohono O’odham Indian Nation while on a drug interdiction operation near the border,” Adame said in a statement. “Two shots were fired from the helicopter but no injuries or damage to U.S. property were reported. The incident is currently under investigation.”

Mexican officials contacted U.S. authorities soon after and apologized for the incident, Tucson sector Border Patrol union president Art del Cueto told KVOA.

The incident took place on the Tohono O’odham Nation, which resides in southern-central Arizona and parts of northern Mexico.


消息：墨西哥直升机越过美国边境并开火
2014-06-27 13:14 来源: 侨报网 字号:【大 中 小】 已有176人浏览

Border-Patrol-Agents-Fired-Upon-665x385

【侨报网编译妮娜6月27日报道】美国一名执法官员周五表示，墨西哥一架执法直升机越过亚利桑那州，在美国边境机构附近开火，后来墨西哥官方表示这其实是一个误会。

据美国有线电视新闻网报道，一名不愿透露姓名的官员表示，事故发生在周四早晨凌晨6点左右，地点在进入美国边境100英尺左右地方，事件并未造成人员伤亡。直升机当时开火射击的目标尚未清楚。

这位官员还表示，美国方面无人还击，墨西哥的直升机之后返回本国。墨西哥当局致电美国当局，承认这起事件其实是一个错误。当时墨西哥警方正在执行一项反毒品行动，直升机在意外穿越边境后开火。

边境巡逻队发言人麦克罗克林（Vivian McLoughlin）证实了这一事件的真实性。她说，事件发生在周四清晨5点45分，但是她没有提供更多细节内容。

http://news.uschinapress.com/2014/0627/983127.shtml

http://www.theblaze.com/stories/ ... ing-drug-operation/


Mexican Military Helicopter Fires on Border Patrol Agents After Crossing Into U.S. During Drug Operation
Jun. 27, 2014 9:46am Dave Urbanski       
26.9K
Shares

A Mexican military helicopter crossed the U.S. border into Arizona and fired on U.S. Border Patrol agents during a drug operation Tuesday before flying back into Mexico, Border Patrol officials said.
Image source: Tohono O'odam official site

Image source: Tohono O’odam Nation

No injuries to agents or damage to U.S. property were reported, a Border Patrol spokesman said, according to KVOA-TV.

The helicopter fired two shots at the agents early Tuesday morning as part of a “drug interdiction operation,” Border Patrol spokesman Andy Adame told KVOA.

“[A] Mexican law enforcement helicopter crossed approximately 100 yards north into Arizona nearly 8 miles southwest of the village of San Miguel on the Tohono O’odham Indian Nation while on a drug interdiction operation near the border,” Adame said in a statement. “Two shots were fired from the helicopter but no injuries or damage to U.S. property were reported. The incident is currently under investigation.”

Mexican officials contacted U.S. authorities soon after and apologized for the incident, Tucson sector Border Patrol union president Art del Cueto told KVOA.

The incident took place on the Tohono O’odham Nation, which resides in southern-central Arizona and parts of northern Mexico.


消息：墨西哥直升机越过美国边境并开火
2014-06-27 13:14 来源: 侨报网 字号:【大 中 小】 已有176人浏览

Border-Patrol-Agents-Fired-Upon-665x385

【侨报网编译妮娜6月27日报道】美国一名执法官员周五表示，墨西哥一架执法直升机越过亚利桑那州，在美国边境机构附近开火，后来墨西哥官方表示这其实是一个误会。

据美国有线电视新闻网报道，一名不愿透露姓名的官员表示，事故发生在周四早晨凌晨6点左右，地点在进入美国边境100英尺左右地方，事件并未造成人员伤亡。直升机当时开火射击的目标尚未清楚。

这位官员还表示，美国方面无人还击，墨西哥的直升机之后返回本国。墨西哥当局致电美国当局，承认这起事件其实是一个错误。当时墨西哥警方正在执行一项反毒品行动，直升机在意外穿越边境后开火。

边境巡逻队发言人麦克罗克林（Vivian McLoughlin）证实了这一事件的真实性。她说，事件发生在周四清晨5点45分，但是她没有提供更多细节内容。

http://news.uschinapress.com/2014/0627/983127.shtml