美曾拒「中華民國就是台灣」　吳澧培：扁今日重申是定案

【东森新闻】
美曾拒「中華民國就是台灣」　吳澧培：扁今日重申是定案
2005/08/02 17:10


記者王宗銘／台北報導

陳水扁總統在去年十月十日國慶演說中，首次提出「中華民國就是台灣，台灣就是中華民國」，美國一度不表認可，不過，2日上午又再度重申「中華民國就是台灣」。總統府資政、美國福爾摩莎基金會董事長吳澧培下午表示，從去年十月以後，美國政府的一中政策開始有很大的改變，正慢慢變得要讓中國感到壓力，過去他並不在意台灣的名稱，但是現在為了要求中國不要再挑釁，因此在台灣過去的溝通中，「陳總統今天的重申應該就是定案了」。

陳總統上午在總統府接見「美國福爾摩莎基金會」青年親善大使時，提出中華民國四個不同演進階段，釐清中華民國與台灣的關係：1912年中華民國在中國大陸成立，1949年之前，中華民國與台灣沒有任何關係；1949年以後，「中華民國到台灣」；前總統李登輝時代，「中華民國在台灣」；2000年政黨輪替後，「中華民國是台灣」。

其中陳總統重申的「中華民國是台灣」，格外引人注意。據了解，陳總統去年十月提出「中華民國就是台灣，台灣就是中華民國」後，美國政府起初並不在意，但是在中國大陸「提醒」其中玄機之後，中方稍後促成美國前國務卿鮑爾說出「台灣不是主權國家」，明顯不利於台灣現狀的維持。

消息人士透露，中方並不反對「台灣就是中華民國」的表述，因為「台灣不是主權國家」，卻堅決反對「中華民國就是台灣」，中方仍是堅持，1949年以後，中華民國是主權獨立國家的事實已經不存在。

長年在美遊說支持台灣的吳澧培表示，美國的一中政策現在明顯有問題，因為台灣要去國際社會，他雖然支持可是對他很為難。我認為美國的政策應該要慢慢變成一中一台的政策，應該承認台灣，我們正在說服美國應該這樣做。

吳澧培指出，從去年十月以後，我認為美國對台態度有很大的改變，當然不是說關心名稱叫台灣或是中華民國。

吳澧培表示，雖然美國與中國有默契，不要掀起大的風波，但是從種種很小的跡象顯示，美國正慢慢變得要讓中國感到壓力，而在此之前他是要讓台灣感到壓力。尤其中國反分裂法出來以後，美國反對歐盟解除中國武器禁運的壓力以及美日安保的壓力，過去台灣被指麻煩製造者或是挑釁，但是現在則是說，中國不要再挑釁了。

吳澧培舉例表示，有一次，美國國務院發言人在回答記者問題時，雖然說堅持一個中國政策，但對一中政策是否包括台灣，則是沒有回答。

吳澧培說，從這些態度的變化中，我們察覺美國的政策可能正在改變中，「我想陳總統今天的重申應該就是定案了」。

此外，吳澧培也強調，中華民國是台灣，基本上跟美國福爾摩莎基金會對台灣的主張並無不同，台灣就是台灣，主權是屬於2300萬台灣人民，中華民國的權力來源就是台灣。

吳澧培表示，基金會在美國的遊說會很清楚地說明「主權在民」，台灣前途由台灣人民自己來決定，但目前的國家名稱仍不能接受，對外我們還是強調我們是台灣，不會去強調中華民國。

他說，不過陳總統是中華民國的總統，他確實有困難，他當然說中華民國。

吳澧培表示，如果有朝一日，大家願意改變名稱，讓「中華民國變台灣」，「那我們就是台灣了」。【东森新闻】
美曾拒「中華民國就是台灣」　吳澧培：扁今日重申是定案
2005/08/02 17:10


記者王宗銘／台北報導

陳水扁總統在去年十月十日國慶演說中，首次提出「中華民國就是台灣，台灣就是中華民國」，美國一度不表認可，不過，2日上午又再度重申「中華民國就是台灣」。總統府資政、美國福爾摩莎基金會董事長吳澧培下午表示，從去年十月以後，美國政府的一中政策開始有很大的改變，正慢慢變得要讓中國感到壓力，過去他並不在意台灣的名稱，但是現在為了要求中國不要再挑釁，因此在台灣過去的溝通中，「陳總統今天的重申應該就是定案了」。

陳總統上午在總統府接見「美國福爾摩莎基金會」青年親善大使時，提出中華民國四個不同演進階段，釐清中華民國與台灣的關係：1912年中華民國在中國大陸成立，1949年之前，中華民國與台灣沒有任何關係；1949年以後，「中華民國到台灣」；前總統李登輝時代，「中華民國在台灣」；2000年政黨輪替後，「中華民國是台灣」。

其中陳總統重申的「中華民國是台灣」，格外引人注意。據了解，陳總統去年十月提出「中華民國就是台灣，台灣就是中華民國」後，美國政府起初並不在意，但是在中國大陸「提醒」其中玄機之後，中方稍後促成美國前國務卿鮑爾說出「台灣不是主權國家」，明顯不利於台灣現狀的維持。

消息人士透露，中方並不反對「台灣就是中華民國」的表述，因為「台灣不是主權國家」，卻堅決反對「中華民國就是台灣」，中方仍是堅持，1949年以後，中華民國是主權獨立國家的事實已經不存在。

長年在美遊說支持台灣的吳澧培表示，美國的一中政策現在明顯有問題，因為台灣要去國際社會，他雖然支持可是對他很為難。我認為美國的政策應該要慢慢變成一中一台的政策，應該承認台灣，我們正在說服美國應該這樣做。

吳澧培指出，從去年十月以後，我認為美國對台態度有很大的改變，當然不是說關心名稱叫台灣或是中華民國。

吳澧培表示，雖然美國與中國有默契，不要掀起大的風波，但是從種種很小的跡象顯示，美國正慢慢變得要讓中國感到壓力，而在此之前他是要讓台灣感到壓力。尤其中國反分裂法出來以後，美國反對歐盟解除中國武器禁運的壓力以及美日安保的壓力，過去台灣被指麻煩製造者或是挑釁，但是現在則是說，中國不要再挑釁了。

吳澧培舉例表示，有一次，美國國務院發言人在回答記者問題時，雖然說堅持一個中國政策，但對一中政策是否包括台灣，則是沒有回答。

吳澧培說，從這些態度的變化中，我們察覺美國的政策可能正在改變中，「我想陳總統今天的重申應該就是定案了」。

此外，吳澧培也強調，中華民國是台灣，基本上跟美國福爾摩莎基金會對台灣的主張並無不同，台灣就是台灣，主權是屬於2300萬台灣人民，中華民國的權力來源就是台灣。

吳澧培表示，基金會在美國的遊說會很清楚地說明「主權在民」，台灣前途由台灣人民自己來決定，但目前的國家名稱仍不能接受，對外我們還是強調我們是台灣，不會去強調中華民國。

他說，不過陳總統是中華民國的總統，他確實有困難，他當然說中華民國。

吳澧培表示，如果有朝一日，大家願意改變名稱，讓「中華民國變台灣」，「那我們就是台灣了」。