陳唐山對外簽署聯合聲明　首用「中華民國(台灣)」稱號

<P>我國對外稱號出現重大變化。外交部長陳唐山9日上午與查德外長亞瑪舒（Yamassoum）所簽署的聯合聲明中，首次使用「中華民國(台灣)」稱號。陳唐山說明，為避免不必要的麻煩，目前行政院內部已達成共識，未來對外文件有關國號的使用，將以「中華民國(台灣)」為常態方式。

我國對外使用稱號問題，近來引發朝野重大爭議，陳唐山今天上午與查德共和國外交暨非洲整合國務部長亞瑪舒簽署聯合聲明，這份聯合聲明首次以中文及法文繕製，法文版本中關於中華民國的國號稱呼，使用「中華民國(台灣)」，即「Republique de Chine(Taiwan)」，象徵我國往後對外稱號，採用模式已趨定調。

行政院長游錫堃在訪美期間，曾提出「TAIWAM，ROC」，後來陳水扁總統認為，中華民國最好、最貼近、最真實的簡稱是「TAIWAN」。但台北市長馬英九表示，他最習慣用的英文簡稱是「ROC」。

政黨方面，除了民進黨支持陳總統說法、台聯要求正名TAIWAN外，在野的國民黨主席連戰與親民黨主席宋楚瑜，都認為繼續使用ROC沒問題；而國民黨政策會副執行長大陸事務部主任張榮恭甚至直指陳總統在520就職演說的英文講稿首度使用「TAIWAM，ROC」，是引發這波稱號混亂的元兇。

據我外交部與查德簽署的這份聯合聲明內容為，關於台、查雙邊關係，兩國外長對現有良好的雙邊合作關係，表示滿意與肯定，將盡力加強彼此密切合作，並擴大至其他各項領域，尤其對兩國將共同合作開發查國石油案，表示支持。

亞瑪舒除感謝台灣對查國優先開發項目的協助，以及提供查國發展所需的各項協助外，他也重申查德政府及人民將繼續堅定且毫無保留的支持台灣參與聯合國、世界衛生組織及其他國際組織。

陳唐山則認為，非洲在全球化過程中應受到更多關切與支持，以儘速消除非洲地區貧窮及不安定因素，建立公平的世界新經濟制度。 </P>
<P>转自东森新闻
</P>

<P>查德应该就是非洲的乍得吧</P><P>我國對外稱號出現重大變化。外交部長陳唐山9日上午與查德外長亞瑪舒（Yamassoum）所簽署的聯合聲明中，首次使用「中華民國(台灣)」稱號。陳唐山說明，為避免不必要的麻煩，目前行政院內部已達成共識，未來對外文件有關國號的使用，將以「中華民國(台灣)」為常態方式。

我國對外使用稱號問題，近來引發朝野重大爭議，陳唐山今天上午與查德共和國外交暨非洲整合國務部長亞瑪舒簽署聯合聲明，這份聯合聲明首次以中文及法文繕製，法文版本中關於中華民國的國號稱呼，使用「中華民國(台灣)」，即「Republique de Chine(Taiwan)」，象徵我國往後對外稱號，採用模式已趨定調。

行政院長游錫堃在訪美期間，曾提出「TAIWAM，ROC」，後來陳水扁總統認為，中華民國最好、最貼近、最真實的簡稱是「TAIWAN」。但台北市長馬英九表示，他最習慣用的英文簡稱是「ROC」。

政黨方面，除了民進黨支持陳總統說法、台聯要求正名TAIWAN外，在野的國民黨主席連戰與親民黨主席宋楚瑜，都認為繼續使用ROC沒問題；而國民黨政策會副執行長大陸事務部主任張榮恭甚至直指陳總統在520就職演說的英文講稿首度使用「TAIWAM，ROC」，是引發這波稱號混亂的元兇。

據我外交部與查德簽署的這份聯合聲明內容為，關於台、查雙邊關係，兩國外長對現有良好的雙邊合作關係，表示滿意與肯定，將盡力加強彼此密切合作，並擴大至其他各項領域，尤其對兩國將共同合作開發查國石油案，表示支持。

亞瑪舒除感謝台灣對查國優先開發項目的協助，以及提供查國發展所需的各項協助外，他也重申查德政府及人民將繼續堅定且毫無保留的支持台灣參與聯合國、世界衛生組織及其他國際組織。

陳唐山則認為，非洲在全球化過程中應受到更多關切與支持，以儘速消除非洲地區貧窮及不安定因素，建立公平的世界新經濟制度。 </P>
<P>转自东森新闻
</P>

<P>查德应该就是非洲的乍得吧</P>