陳唐山：外交部持續推動總統參與APEC

（中央社記者方旭台北二十六日電）外交部長陳唐山今天表示，陳水扁總統主動提出希望參與十一月在韓國釜山舉行的APEC非正式領袖會議，是因為陳總統了解這是台灣應有的權利，沒有理由拒絕，外交部將持續推動。

       陳總統日前接受亞太經濟合作會議 (APEC)非正式領袖高峰會邀請函時說，願以「中華台北」領導人身分與會。陳唐山上午在外交部大禮堂頒贈德國在台協會處長戴森睦誼外交獎，表示非常贊同總統的說法，外交部將努力持續推動。

        對於外界質疑過去並無總統參與APEC高峰會的前例與默契。陳唐山說，APEC成立至今，已有十五年時間，很多政治、世界各地、各層面都有改變，面對時空的轉變，很多當時簽的、講的，現在都已經不一樣，不能在這些問題上死守下去。

       陳唐山表示，陳總統是藉著南韓代表遞交邀請函的機會，面對面把希望直接與會的訊息傳回去；至於之前雙方是否有私下溝通，他並不清楚。

        陳唐山說，陳總統當天也提及，當年是在南韓全力幫忙下，台灣得以順利加入APEC；這次南韓如能繼續協助他與會，將可締造新的歷史。目前各種可能性都有，外交部將持續努力。

        他也說，台灣必須走出去，不能因為中共領導人反對，讓國際把台灣的外交處境推到孤立狀況，必須全力打破僵局。940726（中央社記者方旭台北二十六日電）外交部長陳唐山今天表示，陳水扁總統主動提出希望參與十一月在韓國釜山舉行的APEC非正式領袖會議，是因為陳總統了解這是台灣應有的權利，沒有理由拒絕，外交部將持續推動。

       陳總統日前接受亞太經濟合作會議 (APEC)非正式領袖高峰會邀請函時說，願以「中華台北」領導人身分與會。陳唐山上午在外交部大禮堂頒贈德國在台協會處長戴森睦誼外交獎，表示非常贊同總統的說法，外交部將努力持續推動。

        對於外界質疑過去並無總統參與APEC高峰會的前例與默契。陳唐山說，APEC成立至今，已有十五年時間，很多政治、世界各地、各層面都有改變，面對時空的轉變，很多當時簽的、講的，現在都已經不一樣，不能在這些問題上死守下去。

       陳唐山表示，陳總統是藉著南韓代表遞交邀請函的機會，面對面把希望直接與會的訊息傳回去；至於之前雙方是否有私下溝通，他並不清楚。

        陳唐山說，陳總統當天也提及，當年是在南韓全力幫忙下，台灣得以順利加入APEC；這次南韓如能繼續協助他與會，將可締造新的歷史。目前各種可能性都有，外交部將持續努力。

        他也說，台灣必須走出去，不能因為中共領導人反對，讓國際把台灣的外交處境推到孤立狀況，必須全力打破僵局。940726