扁:臺灣就是台灣　台灣不會去爭中國的代表權

記者陳東龍／台北報導

陳水扁總統在台北時間15日晚間10時30分與「駐聯合國記者協會」會員進行視訊會議，但聯合國秘書處在中共的壓力下，視訊會議無法於聯合國大廈內舉行，而改在附近的飯店進行。陳總統表示，台灣這樣一個民主的國家，失去了參與世界民主國家義務的行列。總統也說，台灣在中共施壓下，聯合國讓台灣成了國際的遊牧民族。最後，總統除了感謝在場記者之外，更進一步的期望，希望將來有一天和中共胡錦濤主席做公開的辯論。

陳總統還指出去年在SARS期間，中共反而用血淋淋的動作讓台灣失去參與國際事務的機會。像台灣這樣一個民主的國家，失去了參與世界民主國家義務的行列。總統也說，台灣在中共施壓下，聯合國讓台灣成了國際的遊牧民族。

總統說，台灣就是台灣，台灣不會去爭中國的代表權。

陳總統說，遺憾的是，因為聯合國遭受中共的壓力，讓台灣成為國際社會的邊緣，這也同時讓聯合國失去了立國精神。

總統指出，今天的台灣，有獨立自主的政府，是世界第十五大貿易國，與聯合國有二十五個國家有正式的外交或貿易關係。

在攸關全球和平的角色上，總統也說，從促進兩岸和平到亞太和平，台灣都有建設性的表現。他說，在上次過境夏威夷時，更宣佈台灣停止漢光演習。因為戰爭與和平，在珍珠港有更明確的表徵。

總統強調，民主才是催生世界和平的萬靈單。他說，在520就職時，他就已呼籲成立兩岸和平委員會，策進兩岸和平穩定建立一個架構。若聯合國願支持，台灣將可以為區域和平建立一個具體的建設。

陳總統說，南北韓也是聯合國的會員國，但雙方的關係，也沒有因為有許多的對立而減低兩國的交流。

總統呼籲聯合國，中共持續阻撓台灣，只會讓聯合國在推動世界和平的過程中更加艱困。他呼籲聯合國，要正視台灣加入聯合國的議題。

台灣在奧林匹克競賽中獲得很好的成績，但金牌選手卻沒辦法唱自己的國歌。總統希望將心比心，聯合國及世界愛好和平的人士，給台灣最堅定的支持。

最後，總統除了感謝在場記者之外，更進一步的期望，希望將來有一天和中共胡錦濤主席做公開的辯論。

這場越洋視訊記者會，是由駐聯合國記者協會會長簡金斯(TONY JENKINS)主持，協會會員即是各國駐聯合國記者。今晚參加人員，同時也邀請我友邦駐聯合國使節團成員和國內媒體駐紐約特派員參加，由於適巧是聯合國大會開幕，因此原來估計有約30到50人參加的視訊會議，也僅剩十餘位記者參加。

聯合國是在14日發函給聯合國記者協會會長簡金斯，表示支持中國大陸，禁止記者協會利用越洋視訊，與陳水扁總統進行對話。

聯合國新聞室副秘書長夏希塔魯赫說，他代表聯合國秘書長安南，發出這封信函，他指出根據1971年聯合國2758號決議案，中華人民共和國為中國在聯合國唯一合法代表，台灣代表不管透過影像或其他方法，都不能出現在聯合國大樓內。
記者陳東龍／台北報導

陳水扁總統在台北時間15日晚間10時30分與「駐聯合國記者協會」會員進行視訊會議，但聯合國秘書處在中共的壓力下，視訊會議無法於聯合國大廈內舉行，而改在附近的飯店進行。陳總統表示，台灣這樣一個民主的國家，失去了參與世界民主國家義務的行列。總統也說，台灣在中共施壓下，聯合國讓台灣成了國際的遊牧民族。最後，總統除了感謝在場記者之外，更進一步的期望，希望將來有一天和中共胡錦濤主席做公開的辯論。

陳總統還指出去年在SARS期間，中共反而用血淋淋的動作讓台灣失去參與國際事務的機會。像台灣這樣一個民主的國家，失去了參與世界民主國家義務的行列。總統也說，台灣在中共施壓下，聯合國讓台灣成了國際的遊牧民族。

總統說，台灣就是台灣，台灣不會去爭中國的代表權。

陳總統說，遺憾的是，因為聯合國遭受中共的壓力，讓台灣成為國際社會的邊緣，這也同時讓聯合國失去了立國精神。

總統指出，今天的台灣，有獨立自主的政府，是世界第十五大貿易國，與聯合國有二十五個國家有正式的外交或貿易關係。

在攸關全球和平的角色上，總統也說，從促進兩岸和平到亞太和平，台灣都有建設性的表現。他說，在上次過境夏威夷時，更宣佈台灣停止漢光演習。因為戰爭與和平，在珍珠港有更明確的表徵。

總統強調，民主才是催生世界和平的萬靈單。他說，在520就職時，他就已呼籲成立兩岸和平委員會，策進兩岸和平穩定建立一個架構。若聯合國願支持，台灣將可以為區域和平建立一個具體的建設。

陳總統說，南北韓也是聯合國的會員國，但雙方的關係，也沒有因為有許多的對立而減低兩國的交流。

總統呼籲聯合國，中共持續阻撓台灣，只會讓聯合國在推動世界和平的過程中更加艱困。他呼籲聯合國，要正視台灣加入聯合國的議題。

台灣在奧林匹克競賽中獲得很好的成績，但金牌選手卻沒辦法唱自己的國歌。總統希望將心比心，聯合國及世界愛好和平的人士，給台灣最堅定的支持。

最後，總統除了感謝在場記者之外，更進一步的期望，希望將來有一天和中共胡錦濤主席做公開的辯論。

這場越洋視訊記者會，是由駐聯合國記者協會會長簡金斯(TONY JENKINS)主持，協會會員即是各國駐聯合國記者。今晚參加人員，同時也邀請我友邦駐聯合國使節團成員和國內媒體駐紐約特派員參加，由於適巧是聯合國大會開幕，因此原來估計有約30到50人參加的視訊會議，也僅剩十餘位記者參加。

聯合國是在14日發函給聯合國記者協會會長簡金斯，表示支持中國大陸，禁止記者協會利用越洋視訊，與陳水扁總統進行對話。

聯合國新聞室副秘書長夏希塔魯赫說，他代表聯合國秘書長安南，發出這封信函，他指出根據1971年聯合國2758號決議案，中華人民共和國為中國在聯合國唯一合法代表，台灣代表不管透過影像或其他方法，都不能出現在聯合國大樓內。