超级军网共同社专访前驻华大使宫本：承认“侵略”是政治决断问题
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 15:10:32
【共同社2月27日电】前日本驻华大使宫本雄二日前围绕首相安倍晋三将于今夏发表的战后70周年谈话等，接受了共同社专访。
问：您认为发表战后70周年谈话的意义何在？
答：不是也曾有过不发表谈话这一备选项吗？要让各方面都满意就是这么难。另一方面，也可以把它看成是在战后70周年这一节点总结战前至今历史的一次机会。战后日本在历史问题上迷失方向，这是因为自身没有进行总结。
问：您认为谈话的方向性如何？
答：应该将重点放在创造怎样的未来上。希望明确提出应该建成怎样的亚洲及世界。如果谈话能主张积极和平主义，充满了日本主动而强有力地创造和平的气概就好了。
问：是否继承历代首相谈话受到关注，您如何看待？
答：安倍晋三首相在2013年4月的国会上称“侵略的定义尚无定论”，令全球震惊。这一答辩被视为他是在表示“不知道日本是不是进行了侵略”。在这次谈话中，如果不沿用“侵略”一词，恐怕会被再次被打上历史修正主义者的烙印。
问：国际法对“侵略”没有明确定义，您对此怎么看？
答：承认侵略与否不是国际法的问题，而是政治决断的问题。如果将其理解为“不承认上次大战是侵略行为”的话，就会被当作是在挑战战后国际秩序。在与中国的宣传战中，日本也会败下阵来。政府应采用有利于外交推进的解释。
问：解决慰安妇问题仍然毫无头绪，您怎么看？
答：对于慰安妇，国际舆论的关注焦点在于是否存在对女性人权的侵害。即使日本主张“不存在狭义的强制性”，也是行不通的。
问：日本要继续道歉到什么时候？
答：相反，中韩两国想的是“日本不诚恳道歉要什么时候”。这是因为有些政府高层的发言与村山谈话等并不一致。“日本被过分地当做坏人”，我对这一主张也有部分赞同。但是，杂乱无章的发言会使日本在外交这个政治舞台上失去朋友。
问：中国会不会把新谈话作为攻击材料？
答：为了发展经济，中国的基本方针是与日本修复关系。不过，根据谈话内容，也可能被用作提高中国国内凝聚力的材料。
－－－－－－－－－－－－－－－－
宫本雄二：1946年生于福冈县。历任外务省中国课长、驻华大使等职，现任宫本亚洲研究所所长。（完）
专访前驻华大使宫本：承认“侵略”是政治决断问题 | 共同网
http://china.kyodonews.jp/news/2015/02/92794.html【共同社2月27日电】前日本驻华大使宫本雄二日前围绕首相安倍晋三将于今夏发表的战后70周年谈话等，接受了共同社专访。
问：您认为发表战后70周年谈话的意义何在？
答：不是也曾有过不发表谈话这一备选项吗？要让各方面都满意就是这么难。另一方面，也可以把它看成是在战后70周年这一节点总结战前至今历史的一次机会。战后日本在历史问题上迷失方向，这是因为自身没有进行总结。
问：您认为谈话的方向性如何？
答：应该将重点放在创造怎样的未来上。希望明确提出应该建成怎样的亚洲及世界。如果谈话能主张积极和平主义，充满了日本主动而强有力地创造和平的气概就好了。
问：是否继承历代首相谈话受到关注，您如何看待？
答：安倍晋三首相在2013年4月的国会上称“侵略的定义尚无定论”，令全球震惊。这一答辩被视为他是在表示“不知道日本是不是进行了侵略”。在这次谈话中，如果不沿用“侵略”一词，恐怕会被再次被打上历史修正主义者的烙印。
问：国际法对“侵略”没有明确定义，您对此怎么看？
答：承认侵略与否不是国际法的问题，而是政治决断的问题。如果将其理解为“不承认上次大战是侵略行为”的话，就会被当作是在挑战战后国际秩序。在与中国的宣传战中，日本也会败下阵来。政府应采用有利于外交推进的解释。
问：解决慰安妇问题仍然毫无头绪，您怎么看？
答：对于慰安妇，国际舆论的关注焦点在于是否存在对女性人权的侵害。即使日本主张“不存在狭义的强制性”，也是行不通的。
问：日本要继续道歉到什么时候？
答：相反，中韩两国想的是“日本不诚恳道歉要什么时候”。这是因为有些政府高层的发言与村山谈话等并不一致。“日本被过分地当做坏人”，我对这一主张也有部分赞同。但是，杂乱无章的发言会使日本在外交这个政治舞台上失去朋友。
问：中国会不会把新谈话作为攻击材料？
答：为了发展经济，中国的基本方针是与日本修复关系。不过，根据谈话内容，也可能被用作提高中国国内凝聚力的材料。
－－－－－－－－－－－－－－－－
宫本雄二：1946年生于福冈县。历任外务省中国课长、驻华大使等职，现任宫本亚洲研究所所长。（完）
专访前驻华大使宫本：承认“侵略”是政治决断问题 | 共同网
http://china.kyodonews.jp/news/2015/02/92794.html
问：您认为发表战后70周年谈话的意义何在？
答：不是也曾有过不发表谈话这一备选项吗？要让各方面都满意就是这么难。另一方面，也可以把它看成是在战后70周年这一节点总结战前至今历史的一次机会。战后日本在历史问题上迷失方向，这是因为自身没有进行总结。
问：您认为谈话的方向性如何？
答：应该将重点放在创造怎样的未来上。希望明确提出应该建成怎样的亚洲及世界。如果谈话能主张积极和平主义，充满了日本主动而强有力地创造和平的气概就好了。
问：是否继承历代首相谈话受到关注，您如何看待？
答：安倍晋三首相在2013年4月的国会上称“侵略的定义尚无定论”，令全球震惊。这一答辩被视为他是在表示“不知道日本是不是进行了侵略”。在这次谈话中，如果不沿用“侵略”一词，恐怕会被再次被打上历史修正主义者的烙印。
问：国际法对“侵略”没有明确定义，您对此怎么看？
答：承认侵略与否不是国际法的问题，而是政治决断的问题。如果将其理解为“不承认上次大战是侵略行为”的话，就会被当作是在挑战战后国际秩序。在与中国的宣传战中，日本也会败下阵来。政府应采用有利于外交推进的解释。
问：解决慰安妇问题仍然毫无头绪，您怎么看？
答：对于慰安妇，国际舆论的关注焦点在于是否存在对女性人权的侵害。即使日本主张“不存在狭义的强制性”，也是行不通的。
问：日本要继续道歉到什么时候？
答：相反，中韩两国想的是“日本不诚恳道歉要什么时候”。这是因为有些政府高层的发言与村山谈话等并不一致。“日本被过分地当做坏人”，我对这一主张也有部分赞同。但是，杂乱无章的发言会使日本在外交这个政治舞台上失去朋友。
问：中国会不会把新谈话作为攻击材料？
答：为了发展经济，中国的基本方针是与日本修复关系。不过，根据谈话内容，也可能被用作提高中国国内凝聚力的材料。
－－－－－－－－－－－－－－－－
宫本雄二：1946年生于福冈县。历任外务省中国课长、驻华大使等职，现任宫本亚洲研究所所长。（完）
专访前驻华大使宫本：承认“侵略”是政治决断问题 | 共同网
http://china.kyodonews.jp/news/2015/02/92794.html【共同社2月27日电】前日本驻华大使宫本雄二日前围绕首相安倍晋三将于今夏发表的战后70周年谈话等，接受了共同社专访。
问：您认为发表战后70周年谈话的意义何在？
答：不是也曾有过不发表谈话这一备选项吗？要让各方面都满意就是这么难。另一方面，也可以把它看成是在战后70周年这一节点总结战前至今历史的一次机会。战后日本在历史问题上迷失方向，这是因为自身没有进行总结。
问：您认为谈话的方向性如何？
答：应该将重点放在创造怎样的未来上。希望明确提出应该建成怎样的亚洲及世界。如果谈话能主张积极和平主义，充满了日本主动而强有力地创造和平的气概就好了。
问：是否继承历代首相谈话受到关注，您如何看待？
答：安倍晋三首相在2013年4月的国会上称“侵略的定义尚无定论”，令全球震惊。这一答辩被视为他是在表示“不知道日本是不是进行了侵略”。在这次谈话中，如果不沿用“侵略”一词，恐怕会被再次被打上历史修正主义者的烙印。
问：国际法对“侵略”没有明确定义，您对此怎么看？
答：承认侵略与否不是国际法的问题，而是政治决断的问题。如果将其理解为“不承认上次大战是侵略行为”的话，就会被当作是在挑战战后国际秩序。在与中国的宣传战中，日本也会败下阵来。政府应采用有利于外交推进的解释。
问：解决慰安妇问题仍然毫无头绪，您怎么看？
答：对于慰安妇，国际舆论的关注焦点在于是否存在对女性人权的侵害。即使日本主张“不存在狭义的强制性”，也是行不通的。
问：日本要继续道歉到什么时候？
答：相反，中韩两国想的是“日本不诚恳道歉要什么时候”。这是因为有些政府高层的发言与村山谈话等并不一致。“日本被过分地当做坏人”，我对这一主张也有部分赞同。但是，杂乱无章的发言会使日本在外交这个政治舞台上失去朋友。
问：中国会不会把新谈话作为攻击材料？
答：为了发展经济，中国的基本方针是与日本修复关系。不过，根据谈话内容，也可能被用作提高中国国内凝聚力的材料。
－－－－－－－－－－－－－－－－
宫本雄二：1946年生于福冈县。历任外务省中国课长、驻华大使等职，现任宫本亚洲研究所所长。（完）
专访前驻华大使宫本：承认“侵略”是政治决断问题 | 共同网
http://china.kyodonews.jp/news/2015/02/92794.html
如果日本依然比中韩强大，那它还是会道歉的。毕竟强者给弱者道歉，是居高临下的。现在倒过来了，日本再接着道歉，屈服的味道就很重的。日本人放不下这不值钱的自尊的。
是不是侵略日本自己得拿出证据，首先得证明没有一个中国人在中国的国土死在日本人的枪下。