日驻华大使:日本从未承认台湾是中国一部分

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 18:32:49


    据联合早报消息,即将赴任的日本新任驻华大使丹羽宇一郎,26日在东京记者会上指出,1972年日中共同声明有关中国对台湾领有权的主张,日本的立场只是“理解并予尊重”,并未直接承认,今后日本对此问题仍然坚持同样的态度。

    日本仅“理解并予尊重”中国立场

    丹羽当天上午在日本记者俱乐部举行的记者会上表示,1972年中日建交时的《日中联合声明》后,两国也签了若干双边文件,但是一切都以《日中联合声明》为基础,声明中日本对中国的“台湾是中国不可分领土的一部分”之主张,并未承认,只明记为“加以理解并予尊重”,他强调,身为大使,但他还是“坚持日中共同声明的精神”。

    日本外务省副大臣武正公一5月19日在众议院外务委员会答询时,也依据《日中联合声明》指出,日本并未承认台湾是中国领土的一部分,只是在旧金山和约中,日本放弃对台湾的所有权利,有关台湾的法定地位,日本没有加以认定的立场。

    七十一岁的丹羽宇一郎是日本二战后第一位民间人士被任命为驻中国的大使。他在记者会上说,“爱国”是他的最重要理念,到北京之后的新工作就是以日本的国家利益为最优先,外务省一直被批评把“省益”放在最前面,而不把国益放在眼里,这是不行的,这次他出任大使是“保护日本的国益”而不是“保护外务省的省益”。

    丹羽又说,日中关系必须以互相信赖为基础,要建立互信关系就要坦诚对待,和中国交涉谈判,不能一切以对方的意见为意见,否则只会被对方看不起而已,应该说的就要说,他强调,“我坚持的是『no就是no,yes就是yes』”,例如中国的食品如被发现有问题,他就会直接向中国反映,坚持日本的态度,丹羽强调,“国家的品格很重要”。

    丹羽说,日本的领导人几个月、最多一年就换人,这样的领导人很难得到外国的信任,最少应该要几年,不应一直换领导人,他认为与外国之间的关系最重要的就是推动民间交流,增进彼此的理解。

    谈到中国国防预算到2009年为止,连续二十一年呈现两位数成长一事,丹羽表示:“(中国)身为大国,若说这是当然的事,或许也是当然的”。日本“共同通信社”报道担忧,丹羽就任前的这些发言可能会引起争议。

    据联合早报消息,即将赴任的日本新任驻华大使丹羽宇一郎,26日在东京记者会上指出,1972年日中共同声明有关中国对台湾领有权的主张,日本的立场只是“理解并予尊重”,并未直接承认,今后日本对此问题仍然坚持同样的态度。

    日本仅“理解并予尊重”中国立场

    丹羽当天上午在日本记者俱乐部举行的记者会上表示,1972年中日建交时的《日中联合声明》后,两国也签了若干双边文件,但是一切都以《日中联合声明》为基础,声明中日本对中国的“台湾是中国不可分领土的一部分”之主张,并未承认,只明记为“加以理解并予尊重”,他强调,身为大使,但他还是“坚持日中共同声明的精神”。

    日本外务省副大臣武正公一5月19日在众议院外务委员会答询时,也依据《日中联合声明》指出,日本并未承认台湾是中国领土的一部分,只是在旧金山和约中,日本放弃对台湾的所有权利,有关台湾的法定地位,日本没有加以认定的立场。

    七十一岁的丹羽宇一郎是日本二战后第一位民间人士被任命为驻中国的大使。他在记者会上说,“爱国”是他的最重要理念,到北京之后的新工作就是以日本的国家利益为最优先,外务省一直被批评把“省益”放在最前面,而不把国益放在眼里,这是不行的,这次他出任大使是“保护日本的国益”而不是“保护外务省的省益”。

    丹羽又说,日中关系必须以互相信赖为基础,要建立互信关系就要坦诚对待,和中国交涉谈判,不能一切以对方的意见为意见,否则只会被对方看不起而已,应该说的就要说,他强调,“我坚持的是『no就是no,yes就是yes』”,例如中国的食品如被发现有问题,他就会直接向中国反映,坚持日本的态度,丹羽强调,“国家的品格很重要”。

    丹羽说,日本的领导人几个月、最多一年就换人,这样的领导人很难得到外国的信任,最少应该要几年,不应一直换领导人,他认为与外国之间的关系最重要的就是推动民间交流,增进彼此的理解。

    谈到中国国防预算到2009年为止,连续二十一年呈现两位数成长一事,丹羽表示:“(中国)身为大国,若说这是当然的事,或许也是当然的”。日本“共同通信社”报道担忧,丹羽就任前的这些发言可能会引起争议。
日本本来也是中国的一部分,太阳升起的地方是把中国做主体来看的
还在散布这种谣言,累不累呀?

中新网7月28日电 针对台湾亲绿媒体《自由时报》宣称,日本新任驻华大使丹羽宇一郎26日指“未承认台湾是中国领土”,《日本新华侨报》28日刊文予以批驳。文章说,如果刻意篡改、歪曲他人原意,有违起码的媒体公德,应受舆论谴责。人们应认清大使原意,不应被个别媒体歪曲言论所迷惑误导。
  
  文章摘编如下:
  
  即将赴任的日本新任驻华大使丹羽宇一郎7月26日在东京记者会上关于台湾问题的回答引起舆论关注。
  
  台湾一家媒体(《自由时报》)27日报道指称,丹羽宇一郎在26日的东京记者会上表示日本的立场只是“理解并予尊重”,未直接承认。
  
  在看到报道和网络评论前,记者曾仔细观看了这次记者会的全程录像。丹羽宇一郎先生回答了数位记者的提问,表达了对中日友好的信心。整个记者会上,大使对中国评判较为客观和理性,对中日友好关系也较为积极。
  
  在笔者的记忆中,对台湾问题上,大使并未提到“日本未承认台湾是中国一部分”的言论。那么,这家台湾媒体又为何公然报道“日本并未承认中国对台湾领有主权”呢?
  
  为此,记者又查看了当天主办记者会的日本记者俱乐部网站公布的录像,并摘录了大使关于台湾问题的回答内容。(大使是用日语进行的口头回答,此处翻译成中文时尽量忠于原意。)
  
  一位台湾的记者提问:1972年日中关系正常化时签订了《日中共同声明》。对“台湾是中国的一部分”这个中方主张,日本政府的立场是“理解并予尊重”。对此,大使如何看待?谢谢。
  
  丹羽宇一郎大使回答:1972年,日中关系正常化,当时田中和毛泽东之间产生了第一个共同声明。其中,就有您提到的表达。共同声明承认中华人民共和国是唯一的合法政府,另外一点就是承认领土不可分割,理解并尊重中华人民共和国的主张,这是主要的两点。在那之后,邓小平先生和福田赳夫先生签订日中和平友好条约;其后,江泽民先生和小渊惠三先生的“日中共同计划”;2008年,福田先生和胡 锦 涛先生签署日中共同声明,提出日中战略互惠关系;2010年也就是今年5月,温家宝先生访日,推进战略互惠关系更进一步,推进共同开发东海油气田。明天7月27日,日中双方将就东海油气田开发举行局长级会谈。可见,1972年的“共同声明”是一切的基础。在那(1972年)之后,日本和台湾在经济方面没有出现任何障碍。今后,我也将尊重这个共同声明的精神推进工作,日本政府也是如此。我在台湾有很多朋友,在很多问题上都有沟通的渠道。但是,基本的想法是我刚才说的,将尊重1972年的共同声明。
  
  可见,丹羽宇一郎在回答这位台湾媒体记者的问题时,反复强调了要尊重1972年的共同声明,完全没有提到“未承认台湾是中国的一部分”。不知道这家媒体为何将“未承认”写进报道且放到标题中加以强调。
  
  如果刻意篡改、歪曲他人原意,有违起码的媒体公德,应该受到舆论谴责。人们应该认清大使的原意,广大网民不应被个别台湾媒体的歪曲言论所迷惑和误导。
  
  7月27日晚间,日本驻华大使馆表示:日本政府在台湾问题上的一切态度都以1972年《中日联合声明》为基础,此一立场从未改变过。(华鲁沂)
听其言,重要的是观其行。口里强硬什么的就不要自己意淫了
再说,TG现在根本就不稀罕谁谁承认台湾是中国的一部分,拳头说了算。
老毛一没要日本人道歉,二没要日本人赔钱,三又冒出没要日本人承认台湾是中国的一部分,就建交了。

还感谢日本人侵华。

老毛对日本人真是太好了。
{:yan:}当他放了一个P好了,他没权利成不承认
我们也没承认过旧金山会议的合法性!
但我们在必要的时候会重申波茨坦公告!
日本的领土包括那些地方,我想波茨坦公告已经讲的很清楚了!
太过份了!!!
是假新闻啊
日本国政府充分理解和尊重中国政府的这一立场,并坚持遵循波茨坦公告第八条的立场。
日本国政府的确从来没承认台湾是中国一部分
bbzhuanyong 发表于 2010-9-16 01:11


明了~~
真是可笑,中国自已的领土干嘛要别国承认才算?