欧盟威胁要再次升级制裁俄罗斯的措施

http://www.reuters.com/article/2 ... USKBN0L00TT20150127

欧盟28国元首今天发表联合声明威胁要再次升级制裁俄罗斯的措施。28国外长下周将要开会研究制裁升级的具体措施。

EU leaders likely to decide on new Russia sanctions

(Reuters) - European Union leaders asked their foreign ministers on Tuesday to consider possible new sanctions on Russia in response to a rebel offensive in eastern Ukraine, but a final decision to impose them is likely to be left to a summit next month.

Foreign ministers have called an extraordinary meeting for Thursday after Kiev said 30 civilians were killed in shelling of the government-held port of Mariupol by pro-Russian rebels on Saturday, shattering a five-month ceasefire.

In a rare joint statement, the EU's 28 leaders voiced concern about the deteriorating security and humanitarian situation in eastern Ukraine and condemned the killing of civilians in the "indiscriminate shelling" of Mariupol.

"In view of the worsening situation we ask (foreign ministers) to assess the situation and to consider any appropriate action, in particular on further restrictive measures, aiming at a swift and comprehensive implementation of the Minsk agreements," they said.

The leaders said they would assess the situation at their next meeting in February.

The foreign ministers are likely to ask the EU's executive Commission on Thursday to prepare new sanctions against Russia, but the final decision on whether to implement them would be taken by EU leaders at their summit on Feb. 12, EU officials and diplomats said.

It was unclear what kind of sanctions the EU might prepare, but one diplomat said he did not expect major new economic restrictions on Moscow at this stage.

EU ambassadors were scheduled to meet later on Tuesday to prepare Thursday's ministerial meeting.

The leaders noted evidence of continued and growing Russian support for the separatists. They urged Moscow to condemn the separatists’ actions and to implement Minsk ceasefire agreements.

Despite sharp divisions among the EU's 28 countries over the wisdom of imposing sanctions on Russia, the bloc's main energy supplier, the EU has agreed several rounds of sanctions on Moscow, including on the financial, defense and energy sectors.
。。。


http://www.reuters.com/article/2 ... USKBN0L00TT20150127

欧盟28国元首今天发表联合声明威胁要再次升级制裁俄罗斯的措施。28国外长下周将要开会研究制裁升级的具体措施。

EU leaders likely to decide on new Russia sanctions

(Reuters) - European Union leaders asked their foreign ministers on Tuesday to consider possible new sanctions on Russia in response to a rebel offensive in eastern Ukraine, but a final decision to impose them is likely to be left to a summit next month.

Foreign ministers have called an extraordinary meeting for Thursday after Kiev said 30 civilians were killed in shelling of the government-held port of Mariupol by pro-Russian rebels on Saturday, shattering a five-month ceasefire.

In a rare joint statement, the EU's 28 leaders voiced concern about the deteriorating security and humanitarian situation in eastern Ukraine and condemned the killing of civilians in the "indiscriminate shelling" of Mariupol.

"In view of the worsening situation we ask (foreign ministers) to assess the situation and to consider any appropriate action, in particular on further restrictive measures, aiming at a swift and comprehensive implementation of the Minsk agreements," they said.

The leaders said they would assess the situation at their next meeting in February.

The foreign ministers are likely to ask the EU's executive Commission on Thursday to prepare new sanctions against Russia, but the final decision on whether to implement them would be taken by EU leaders at their summit on Feb. 12, EU officials and diplomats said.

It was unclear what kind of sanctions the EU might prepare, but one diplomat said he did not expect major new economic restrictions on Moscow at this stage.

EU ambassadors were scheduled to meet later on Tuesday to prepare Thursday's ministerial meeting.

The leaders noted evidence of continued and growing Russian support for the separatists. They urged Moscow to condemn the separatists’ actions and to implement Minsk ceasefire agreements.

Despite sharp divisions among the EU's 28 countries over the wisdom of imposing sanctions on Russia, the bloc's main energy supplier, the EU has agreed several rounds of sanctions on Moscow, including on the financial, defense and energy sectors.
。。。