从其它论坛上转来的2008年发的老帖子,各位有什么看法?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 22:10:05
单从效率上讲07年还不算慢吧。如果把年底前已经排完版的WHS 22算上,则07年刚好是做了5期书,倘若加上包含新文章和战列舰手册的精华本(精华本的工作量和制作时间和做一本新书差的也不太多),则是6册,刚好实现两月一册的目标。08年至少不会低于这个水平(预计3月初将推出日本海军增刊,上下两册的大书)。
既然提到这个“效率”问题,不妨再多说几句私话。前几天08年书商会,见到一些同行,交流了一下看法。个人的感觉是:现在最可怕的根本不是读者最关心的“效率问题”,而是作者和编辑人的自我定位。即:到底是渐渐往专业性、规范性的研究型路子上走,还是大后退一步,光讲故事?
不管读者怎么看,就我个人的经验和认识,一批走在前面的作者和编辑人恰恰是最举步维艰的。按照目前的状况,不可能奢望自己的爱好和研究成果为官僚、实用色彩明显的“官方学术圈”所接受;但在作者殚精竭虑、不断提升文章深度和准确性的同时,读者是不会——也没有兴趣——去理解这种思考的意义的。因为大多数读者是以上帝自居的,他第一个看出来的永远是缺点。
中国的军事爱好者,从绝对人数上看好象不少,仔细一分则千差万别,常年购买军事书籍和杂志的不过几万人而已。就是这几万人,构成也不是稳定的,差不多十年一个周期地在更替,每一更替期内关注的焦点都有迁移和变化。作者却常常是相对固定的一个群体,因为养成一个作者比养成一个有思考精神的读者更需要时间和积累。所以在作者的风格、自我提升和读者的口味上永远不可能准确合一。
可以提供的一个信息是:一种有别于作者依靠个人搜集资料、提炼、加入个人思考和看法的传统军事刊物写作模式的“工业化流水线”已经在高速运转中了,并且正在持续扩张。它不包含任何编辑者的个人思考或感情,100%是冷冰冰的翻译,效率极高,几周就是一本。通过精致的包装和有效的发行渠道,这种工业化产品甚至可以取得更好的市场效益。而它对传统型作者和编辑者表现出来的,是赤裸裸的轻蔑和傲慢。因为它的根基是混乱的市场秩序、官僚的管理体制,以及复杂的读者构成——这些是我们一班老人永远无法左右的。
实事求是地说,近八、九年来中国相当一批军事书籍、刊物的制作水平已经超越了市场的需求,现行体制没有也不愿意吸纳这些高端产品,作为作者个人又不愿意倒退回去做纯粹的翻译。未来四五年会是“工业化产品”的春天,刊物的平均水准只会比现在更低,在这种情况下我宁可一年只做三期,也要保持住仅有的一点点精品意识。因为我本人首先是因为热爱历史研究,而不是金钱。
又及:WHS 22本周内上市。单从效率上讲07年还不算慢吧。如果把年底前已经排完版的WHS 22算上,则07年刚好是做了5期书,倘若加上包含新文章和战列舰手册的精华本(精华本的工作量和制作时间和做一本新书差的也不太多),则是6册,刚好实现两月一册的目标。08年至少不会低于这个水平(预计3月初将推出日本海军增刊,上下两册的大书)。
既然提到这个“效率”问题,不妨再多说几句私话。前几天08年书商会,见到一些同行,交流了一下看法。个人的感觉是:现在最可怕的根本不是读者最关心的“效率问题”,而是作者和编辑人的自我定位。即:到底是渐渐往专业性、规范性的研究型路子上走,还是大后退一步,光讲故事?
不管读者怎么看,就我个人的经验和认识,一批走在前面的作者和编辑人恰恰是最举步维艰的。按照目前的状况,不可能奢望自己的爱好和研究成果为官僚、实用色彩明显的“官方学术圈”所接受;但在作者殚精竭虑、不断提升文章深度和准确性的同时,读者是不会——也没有兴趣——去理解这种思考的意义的。因为大多数读者是以上帝自居的,他第一个看出来的永远是缺点。
中国的军事爱好者,从绝对人数上看好象不少,仔细一分则千差万别,常年购买军事书籍和杂志的不过几万人而已。就是这几万人,构成也不是稳定的,差不多十年一个周期地在更替,每一更替期内关注的焦点都有迁移和变化。作者却常常是相对固定的一个群体,因为养成一个作者比养成一个有思考精神的读者更需要时间和积累。所以在作者的风格、自我提升和读者的口味上永远不可能准确合一。
可以提供的一个信息是:一种有别于作者依靠个人搜集资料、提炼、加入个人思考和看法的传统军事刊物写作模式的“工业化流水线”已经在高速运转中了,并且正在持续扩张。它不包含任何编辑者的个人思考或感情,100%是冷冰冰的翻译,效率极高,几周就是一本。通过精致的包装和有效的发行渠道,这种工业化产品甚至可以取得更好的市场效益。而它对传统型作者和编辑者表现出来的,是赤裸裸的轻蔑和傲慢。因为它的根基是混乱的市场秩序、官僚的管理体制,以及复杂的读者构成——这些是我们一班老人永远无法左右的。
实事求是地说,近八、九年来中国相当一批军事书籍、刊物的制作水平已经超越了市场的需求,现行体制没有也不愿意吸纳这些高端产品,作为作者个人又不愿意倒退回去做纯粹的翻译。未来四五年会是“工业化产品”的春天,刊物的平均水准只会比现在更低,在这种情况下我宁可一年只做三期,也要保持住仅有的一点点精品意识。因为我本人首先是因为热爱历史研究,而不是金钱。
又及:WHS 22本周内上市。
按照目前的状况,不可能奢望自己的爱好和研究成果为官僚、实用色彩明显的“官方学术圈”所接受;但在作者殚精竭虑、不断提升文章深度和准确性的同时,读者是不会——也没有兴趣——去理解这种思考的意义的。因为大多数读者是以上帝自居的,他第一个看出来的永远是缺点。一种有别于作者依靠个人搜集资料、提炼、加入个人思考和看法的传统军事刊物写作模式的“工业化流水线”已经在高速运转中了,并且正在持续扩张。{:soso_e136:}