日媒：中国大举探月 意在寻找新一代核武原料

【环球军事报道】日本《外交学者》网站1月7日刊文称，许多国家都在悄悄的为第四代核武器寻找氦-3材料，得到这种无放射性沉降物的材料将成为世界新的霸主，而中国在这场竞争中，获得了胜利。
　　在2014年10月，中国嫦娥5号T1月球探测器成功实现了绕月飞行。继美国和俄罗斯在20世纪70年代实现“绕月”后“返回”地球，中国也完成了这一壮举。探测器将带回含有核燃料氦- 3的月壤，这些氦- 3的可以用来产生能量以及应用在下一代核武器中。
　　嫦娥5号的任务持续了8天，它最主要的任务是对2017年发射的嫦娥5号的回程中的大气进行测试，他的目的地是月球表面的雨海——从地球上可以看到的月球上最广阔的月海。这片地区拥有大量有可能被勘探开发的核燃料氦-3.这样的话，这使中国在太空竞赛中处于领先的位置。
　　印度前总统阿卜杜勒•卡拉姆(Abdul Kalam)曾表示，月球拥有着能产生比地球燃料十倍多的能量的氦-3。1吨氦-3能够产生1万兆瓦的电力。这可以为东京提供一年80%的用电量，或者可以为一个像香港、海德拉巴或者新加坡这样的拥有数百万人口的城市提供整年的能量。与历史上最大的核武器爆炸相比，在1962年俄罗斯的沙皇炸弹的测试中，其爆炸产生了210-240千兆焦耳的能量，相当于5000-5800万吨的爆炸当量，相当于摧毁广岛和长崎的核弹加起来的1350倍。也相当于在二战中所有常规炸弹爆炸当量总和的十倍。在炸弹爆炸后摧毁了半径35公里的地方，产生的蘑菇云高达65千米。这枚炸弹拥有的巨大能量能产生8.1级地震，在900公里以外的窗户都能被震碎，地震冲击波可以绕地球三次。这是目前为止最大的核爆炸。而一吨氦-3带来的破坏能力相当沙皇炸弹的1.5倍。换句话来说，它可以制造出的核武器具有7500万吨的产量。沙皇炸弹释放出的能量97%都是来自核聚变，它放射性尘降物的产出较少，被认为是最干净的核爆炸。
热核武器利用氘和氚的聚变，所产生有害的放射性物质是一个标准核裂变反应堆的两倍。氦-3在地球上主要的存在方式是由氚衰变产生的，美国和俄罗斯的储存量加上在自然界中的含量仅有600公斤。然而在月球上，地下6米深的地方就有大量的氦-3.因此，氦-3现在变成非常理想的核燃料，因为当它自身产生聚变时不会产生有害的辐射性物质。核电站使用氦-3当做燃料，得到10亿瓦特的核功率过程中不会产生辐射。同样的，使用纯净的氦-3的第四代核武器可以产生最少的甚至不产生放射性沉降物。没有放射性沉降物的产生，氦-3导弹很适合用于摧毁小行星。在2013年，美国航天局估计超过1400颗的危险的小行星对地球产生威胁。如果某个国家得到了氦-3，那么将成世界上新的霸主。
　　中国在从氦-3中提取能源生产中将会有突破性进展，而且《全面禁止核试验条约》和《核不扩散条约》并没有限制核聚变的研究。 氘和氦-3聚变的能量与科学家们使用的粒子加速器相类似。氦-3 与氘融合会给宇宙飞船发展提供动力，通过融合推进力能够在不到100天内达到火星，200天内到木星或太阳，三到四年内到达土卫六 。氦- 3与氘推进力也能够实现星际旅行，在不到100年的时间内达到最近的恒星。而提取氦-3是一个相对简单的表面采矿工作，它需要筛选月球土壤至6米深的地方，然后加热分离出气体氦-3。提取、压缩并且将其带回地球。
　　中国嫦娥5号探测器将以嫦娥3号玉兔探测器为基础，将配备有月球矿物分光仪和月壤气体 分析器，除了钻探装置。 该探测器将在月球表面的土壤钻到两米深，其目的是为了带回2公斤的月壤样本到地球，以分析氦- 3浓度。来自月球表面氦- 3的能源潜力对于所有主要的航天国家的安全竞争而言都是十分重要的 。毫无疑问会导致一项新的竞争——以一种“争夺非洲”的风格来宣布月球领土和露天矿所属。一些人根据1967年的《外层空间条约》，称月球是“全人类的共同遗产”，呼吁建立法律制度来共享月球资源。 但是这或许会阻碍发展这些资源的投资。这不是科学，或是对人类共同遗产的援助努力。这是人类对利益和繁荣的渴望。相同的动机将推动人类在月球上继续寻找氦- 3和其他资源。(实习编译：刘佳 马茹 审稿：范辰言)

http://mil.huanqiu.com/observation/2015-01/5367865.html
【环球军事报道】日本《外交学者》网站1月7日刊文称，许多国家都在悄悄的为第四代核武器寻找氦-3材料，得到这种无放射性沉降物的材料将成为世界新的霸主，而中国在这场竞争中，获得了胜利。
　　在2014年10月，中国嫦娥5号T1月球探测器成功实现了绕月飞行。继美国和俄罗斯在20世纪70年代实现“绕月”后“返回”地球，中国也完成了这一壮举。探测器将带回含有核燃料氦- 3的月壤，这些氦- 3的可以用来产生能量以及应用在下一代核武器中。
　　嫦娥5号的任务持续了8天，它最主要的任务是对2017年发射的嫦娥5号的回程中的大气进行测试，他的目的地是月球表面的雨海——从地球上可以看到的月球上最广阔的月海。这片地区拥有大量有可能被勘探开发的核燃料氦-3.这样的话，这使中国在太空竞赛中处于领先的位置。
　　印度前总统阿卜杜勒•卡拉姆(Abdul Kalam)曾表示，月球拥有着能产生比地球燃料十倍多的能量的氦-3。1吨氦-3能够产生1万兆瓦的电力。这可以为东京提供一年80%的用电量，或者可以为一个像香港、海德拉巴或者新加坡这样的拥有数百万人口的城市提供整年的能量。与历史上最大的核武器爆炸相比，在1962年俄罗斯的沙皇炸弹的测试中，其爆炸产生了210-240千兆焦耳的能量，相当于5000-5800万吨的爆炸当量，相当于摧毁广岛和长崎的核弹加起来的1350倍。也相当于在二战中所有常规炸弹爆炸当量总和的十倍。在炸弹爆炸后摧毁了半径35公里的地方，产生的蘑菇云高达65千米。这枚炸弹拥有的巨大能量能产生8.1级地震，在900公里以外的窗户都能被震碎，地震冲击波可以绕地球三次。这是目前为止最大的核爆炸。而一吨氦-3带来的破坏能力相当沙皇炸弹的1.5倍。换句话来说，它可以制造出的核武器具有7500万吨的产量。沙皇炸弹释放出的能量97%都是来自核聚变，它放射性尘降物的产出较少，被认为是最干净的核爆炸。
热核武器利用氘和氚的聚变，所产生有害的放射性物质是一个标准核裂变反应堆的两倍。氦-3在地球上主要的存在方式是由氚衰变产生的，美国和俄罗斯的储存量加上在自然界中的含量仅有600公斤。然而在月球上，地下6米深的地方就有大量的氦-3.因此，氦-3现在变成非常理想的核燃料，因为当它自身产生聚变时不会产生有害的辐射性物质。核电站使用氦-3当做燃料，得到10亿瓦特的核功率过程中不会产生辐射。同样的，使用纯净的氦-3的第四代核武器可以产生最少的甚至不产生放射性沉降物。没有放射性沉降物的产生，氦-3导弹很适合用于摧毁小行星。在2013年，美国航天局估计超过1400颗的危险的小行星对地球产生威胁。如果某个国家得到了氦-3，那么将成世界上新的霸主。
　　中国在从氦-3中提取能源生产中将会有突破性进展，而且《全面禁止核试验条约》和《核不扩散条约》并没有限制核聚变的研究。 氘和氦-3聚变的能量与科学家们使用的粒子加速器相类似。氦-3 与氘融合会给宇宙飞船发展提供动力，通过融合推进力能够在不到100天内达到火星，200天内到木星或太阳，三到四年内到达土卫六 。氦- 3与氘推进力也能够实现星际旅行，在不到100年的时间内达到最近的恒星。而提取氦-3是一个相对简单的表面采矿工作，它需要筛选月球土壤至6米深的地方，然后加热分离出气体氦-3。提取、压缩并且将其带回地球。
　　中国嫦娥5号探测器将以嫦娥3号玉兔探测器为基础，将配备有月球矿物分光仪和月壤气体 分析器，除了钻探装置。 该探测器将在月球表面的土壤钻到两米深，其目的是为了带回2公斤的月壤样本到地球，以分析氦- 3浓度。来自月球表面氦- 3的能源潜力对于所有主要的航天国家的安全竞争而言都是十分重要的 。毫无疑问会导致一项新的竞争——以一种“争夺非洲”的风格来宣布月球领土和露天矿所属。一些人根据1967年的《外层空间条约》，称月球是“全人类的共同遗产”，呼吁建立法律制度来共享月球资源。 但是这或许会阻碍发展这些资源的投资。这不是科学，或是对人类共同遗产的援助努力。这是人类对利益和繁荣的渴望。相同的动机将推动人类在月球上继续寻找氦- 3和其他资源。(实习编译：刘佳 马茹 审稿：范辰言)

http://mil.huanqiu.com/observation/2015-01/5367865.html