棒子去汉字化后出大糗！日治殖民奴性根深，山寨日文口号 ...

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 13:39:01


棒文（谚文）、棒语在古代是一种不严谨的下贱语言文字系统，连发明者世宗棒酋都明示发明谚文是给贱民和妇女使用，但上层社会是禁用的，贵族和士大夫必须使用汉文书写和交流。现代棒子去汉字化后，出现文化断裂，思想混乱，屡出大糗。而＂賤出名將事件＂也是其中一大笑料！http://baike.baidu.com/view/2219997.htm


这个＂見敵必墜＂，是近代棒子去汉字化下，与及棒子骨子里的日本殖民思想根深蒂固所致，才不经意山寨了日本的四字词语＂見敵必墜＂而不自知，出了这个贻笑四方大糗！！！

（注：日文＂見敵必墜＂里的＂墜＂字，是日本假借汉字替代其原有母语里的词汇＂おちする＂而得來的，日本人把这些使用汉字却读日本母语发音的词汇称作＂训读汉字＂。而日本人认为汉字是比日文仮名更为庄重严谨，所以才不选用仮名书写这个关乎空军士气的口号。）





棒文（谚文）、棒语在古代是一种不严谨的下贱语言文字系统，连发明者世宗棒酋都明示发明谚文是给贱民和妇女使用，但上层社会是禁用的，贵族和士大夫必须使用汉文书写和交流。现代棒子去汉字化后，出现文化断裂，思想混乱，屡出大糗。而＂賤出名將事件＂也是其中一大笑料！http://baike.baidu.com/view/2219997.htm


这个＂見敵必墜＂，是近代棒子去汉字化下，与及棒子骨子里的日本殖民思想根深蒂固所致，才不经意山寨了日本的四字词语＂見敵必墜＂而不自知，出了这个贻笑四方大糗！！！

（注：日文＂見敵必墜＂里的＂墜＂字，是日本假借汉字替代其原有母语里的词汇＂おちする＂而得來的，日本人把这些使用汉字却读日本母语发音的词汇称作＂训读汉字＂。而日本人认为汉字是比日文仮名更为庄重严谨，所以才不选用仮名书写这个关乎空军士气的口号。）



谢不许北国居上表 （古代韩人作者：崔致远 ），如只翻成现代棒语８个音节文字，成了天书，根本没棒子能看懂！必须兼顾意译成 24个音节，为区分同音字方便阅读，另外再加 8个空隔，在电脑处理上由 8个字符变成 32字符的棒字－＂북국이 위에 있도록 허락하지 않은 것을 사례하며 올린 표문.＂

棒子儍不儍？？？可把语言退化成这个地部！哈哈....................

文字创造需要上千年的文化沉淀，不是说造就能造的
中国古文用法，关倭人P事。
文字创造需要上千年的文化沉淀，不是说造就能造的
造拼音文字很容易的
这个说法最贴近实际
中国古文用法，关倭人P事。
您可真是顽固不化啊，太佩服您了
最近都黑韩国，有仇是不是
淡水鱼.oO 发表于 2014-11-23 11:02
造拼音文字很容易的
字母呢？没有字母怎么造呢？


～重覆自删～

～重覆自删～
天理循环 发表于 2014-11-23 11:01
中国古文用法，关倭人P事。
古汉文是没有这么儍的用法！棒儍不通汉文，胡乱洗地，更加笑尿！
淡水鱼.oO 发表于 2014-11-23 11:02
您可真是顽固不化啊，太佩服您了
呵呵，看着一帮不学无术的家伙在这胡咧咧，实在看不下去了。
佩服就不必了，顽固不化原句奉还，不谢。
imac1997 发表于 2014-11-23 11:06
古汉文是没有这么儍的用法！棒儍不通汉文，胡乱洗地，更加笑尿！
呵呵，我敢说你没学过古文，没义务教你，自嗨吧。
天理循环 发表于 2014-11-23 11:11
呵呵，我敢说你没学过古文，没义务教你，自嗨吧。
呵呵～
淡水鱼.oO 发表于 2014-11-23 11:02
造拼音文字很容易的
韩语太难学了，这几年一直在磕磕巴巴学韩语，到现在还是一头雾水，虽然面前能看懂电子邮件
weiqi1990 发表于 2014-11-23 11:03
字母呢？没有字母怎么造呢？
直接用拉丁或英文字母嘛
swsky 发表于 2014-11-23 11:54
韩语太难学了，这几年一直在磕磕巴巴学韩语，到现在还是一头雾水，虽然面前能看懂电子邮件
当做方言学吧

要不你学学闽南话、福州话、温州话等等试试
淡水鱼.oO 发表于 2014-11-23 11:55
直接用拉丁或英文字母嘛
用了之后N多年过去，然后棒子说自己创造了拉丁文和英文，全世界都泪喷
当做方言学吧

要不你学学闽南话、福州话、温州话等等试试
语言与文字要区分
谢不许北国居上表 （古代韩人作者：崔致远 ），如只翻成现代棒语８个音节文字，成了天书，根本没棒子能看懂 ...
又是一个分不清文字与语言的
蓝色经典 发表于 2014-11-23 12:22
又是一个分不清文字与语言的
逗Ｂ！你才分不出吧！
逗Ｂ！你才分不出吧！
自己看看你的回帖，丢不丢人
勇气与智商成反比
蓝色经典 发表于 2014-11-23 12:44
勇气与智商成反比
惊见顽固棒狗洗地！！！
棒狗真可耻啊～～～


惊见顽固棒狗洗地！！！
棒狗真可耻啊～～～
文字与语言都分不清的二货
蓝色经典 发表于 2014-11-23 13:54
文字与语言都分不清的二货

那个分不清就是你了，一个现代口号，还能玩到穿越的！？！
你就是二货中的二货了！！！

imac1997 发表于 2014-11-23 11:06
古汉文是没有这么儍的用法！棒儍不通汉文，胡乱洗地，更加笑尿！
昨天那几个帖子已经有人给出中国古文的同样用法的例子了吧
zhepro 发表于 2014-11-23 14:04
昨天那几个帖子已经有人给出中国古文的同样用法的例子了吧
棒子承认是山寨日军的了，你就没必要来洗地了！！！
imac1997 发表于 2014-11-23 14:07
棒子承认是山寨日军的了，你就没必要来洗地了！！！
日本人又是山寨谁的？

说到底还是中文允许有这种语法结构 并且有先例吧  虽然今人读起来感觉奇怪
zhepro 发表于 2014-11-23 14:11
日本人又是山寨谁的？

说到底还是中文允许有这种语法结构 并且有先例吧  虽然今人读起来感觉奇怪
倭化汉字！很多日本汉字已有其自身创作解释了！
imac1997 发表于 2014-11-23 14:21
倭化汉字！很多日本汉字已有其自身创作解释了！
那倒是 情况很复杂  语言习惯 断句 上下文 等等因素  都足以使得我们读起来感觉很怪了
那个分不清就是你了，一个现代口号，还能玩到穿越的！？！
你就是二货中的二货了！！！


自己看看二楼的发言，还语言？你的体育老师哭了
棒狗洗地！？滚～

棒狗洗地！？滚～
自己分不清文字与语言，还要血口喷人，这档次太烂。
蓝色经典 发表于 2014-11-23 15:16
自己分不清文字与语言，还要血口喷人，这档次太烂。
顽固的棒狗！？滚吧～
韩语太难学了，这几年一直在磕磕巴巴学韩语，到现在还是一头雾水，虽然面前能看懂电子邮件
其实很好学，关键语言环境得有，当年我寝室三个朝鲜族mm，不说汉语，我半年韩国语就ok了。。。。
顽固的棒狗！？滚吧～
冰神            
蓝色经典 发表于 2014-11-23 15:54
冰神
棒狗还没滚～？？？
zhepro 发表于 2014-11-23 14:04
昨天那几个帖子已经有人给出中国古文的同样用法的例子了吧
那遇敌必胜怎么解释？难道是使敌人胜，
jiafeidemao 发表于 2014-11-23 16:39
那遇敌必胜怎么解释？难道是使敌人胜，
接合上下文语境咯
棒子去汉字化后出大糗！日治殖民奴性根深，山寨日文口号 ... 棒子去汉字化后出大糗！日治殖民奴性根深，山寨日文口号 ... 棒子国现在还在用汉字？ 香港问题根源，没有去殖民化 韩国“去汉字化”的尴尬后果 人民日报都受不了韩棒子了：汉字居然成“外文” 汉字 韩“去汉字化”后果尴尬 多位前总理呼吁学汉字 去汉字化还是恢复汉字？韩国又开撕了 日外相称赞殖民台湾历史 中国驳斥 韓媒：日外相妄言美化殖民歷史台灣卻不在意 韩国欲重建日殖民时期监狱 将申报世界遗产