超级军网棒子去汉字化后出大糗！日治殖民奴性根深，山寨日文口号 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 08:10:32
棒文（谚文）、棒语在古代是一种不严谨的下贱语言文字系统，连发明者世宗棒酋都明示发明谚文是给贱民和妇女使用，但上层社会是禁用的，贵族和士大夫必须使用汉文书写和交流。现代棒子去汉字化后，出现文化断裂，思想混乱，屡出大糗。而＂賤出名將事件＂也是其中一大笑料！http://baike.baidu.com/view/2219997.htm
这个＂見敵必墜＂，是近代棒子去汉字化下，与及棒子骨子里的日本殖民思想根深蒂固所致，才不经意山寨了日本的四字词语＂見敵必墜＂而不自知，出了这个贻笑四方大糗！！！
（注：日文＂見敵必墜＂里的＂墜＂字，是日本假借汉字替代其原有母语里的词汇＂おちする＂而得來的，日本人把这些使用汉字却读日本母语发音的词汇称作＂训读汉字＂。而日本人认为汉字是比日文仮名更为庄重严谨，所以才不选用仮名书写这个关乎空军士气的口号。）
棒文（谚文）、棒语在古代是一种不严谨的下贱语言文字系统，连发明者世宗棒酋都明示发明谚文是给贱民和妇女使用，但上层社会是禁用的，贵族和士大夫必须使用汉文书写和交流。现代棒子去汉字化后，出现文化断裂，思想混乱，屡出大糗。而＂賤出名將事件＂也是其中一大笑料！http://baike.baidu.com/view/2219997.htm
这个＂見敵必墜＂，是近代棒子去汉字化下，与及棒子骨子里的日本殖民思想根深蒂固所致，才不经意山寨了日本的四字词语＂見敵必墜＂而不自知，出了这个贻笑四方大糗！！！
（注：日文＂見敵必墜＂里的＂墜＂字，是日本假借汉字替代其原有母语里的词汇＂おちする＂而得來的，日本人把这些使用汉字却读日本母语发音的词汇称作＂训读汉字＂。而日本人认为汉字是比日文仮名更为庄重严谨，所以才不选用仮名书写这个关乎空军士气的口号。）
这没啥，汉字之间本来就是相互影响，日本汉字对汉语贡献很大，。。。比如电话这个词，楼主你可以用特律风嘛！
鬼子和棒子用汉字来装逼。因为汉字写出来工整，更有气魄。对他们来说逼格比较高
感觉你古文水平不够，古文里很多省略字的结构,"见敌必堕“的全文是”见敌必堕之！“。
搞笑，见到敌机就必须坠机吗？
封口费 发表于 2014-11-23 11:53
感觉你古文水平不够，古文里很多省略字的结构,"见敌必堕“的全文是”见敌必堕之！“。
古文也不是说想怎么省略就怎么省略的，少一个字意思全反了。
感觉你古文水平不够，古文里很多省略字的结构,"见敌必堕“的全文是”见敌必堕之！“。
古文也不是说想怎么省略就怎么省略的，少一个字意思全反了。
见（现）敌必堕=敌人出现就先自己坠机，不给敌人长战绩
封口费 发表于 2014-11-23 11:53
感觉你古文水平不够，古文里很多省略字的结构,"见敌必堕“的全文是”见敌必堕之！“。
正确省略：见敌坠之 或 见敌必坠之，绝不可能省成＂见敌必坠＂的！回去再读好汉语吧，不要出来沾污汉语，棒畜！
感觉你古文水平不够，古文里很多省略字的结构,"见敌必堕“的全文是”见敌必堕之！“。
正确省略：见敌坠之 或 见敌必坠之，绝不可能省成＂见敌必坠＂的！回去再读好汉语吧，不要出来沾污汉语，棒畜！
算了吧。土鳖的基础哲学、科技词汇，不多是日本泊来品吗？
借用汉字而已，各有各的用法。
这样的帖子，真够无聊的。
借用汉字而已，各有各的用法。
这样的帖子，真够无聊的。
搞笑，见到敌机就必须坠机吗？
这个坠你可以看成动词
这个坠你可以看成动词
敌见必坠，坠敌必我，见敌坠敌，哪一个不比上面这四个字好？棒子和鬼子对汉字的使用习惯有差异让我们调侃一下可以理解，但是拿古语用法来较真洗地那就是智商问题
我很想问问LS一些帮棒子和鬼子去解释的ID，难道大家不明白他们想说的意思么？但是用词不合适就是不合适，逢敌必败和逢敌使败之或者逢敌必败之在汉语里能是一个意思么？
鬼子的F4怎么还有尾钩？
问题有2个
1 是否符合语法：使动用法的代词宾语【之】能否省略，在什么条件下可以省略。
2 是否符合语用：是否产生了歧义，歧义在语境下是否可消除。
1 是否符合语法：使动用法的代词宾语【之】能否省略，在什么条件下可以省略。
2 是否符合语用：是否产生了歧义，歧义在语境下是否可消除。
其实纠结之还不如纠结见通现
感觉你古文水平不够，古文里很多省略字的结构,"见敌必堕“的全文是”见敌必堕之！“。
得了吧，这句子里，之不能省略的。
得了吧，这句子里，之不能省略的。
其实棒子的法律条文很多都是韩文夹杂汉字的，因为韩文其实就和汉语拼音差不多，用于法律条文这种严谨的地方不适合
封口费 发表于 2014-11-23 11:53
感觉你古文水平不够，古文里很多省略字的结构,"见敌必堕“的全文是”见敌必堕之！“。
得了吧你，这根本是南辕北辙两个意思，使动用法不是任何地方都能用的。
感觉你古文水平不够，古文里很多省略字的结构,"见敌必堕“的全文是”见敌必堕之！“。
得了吧你，这根本是南辕北辙两个意思，使动用法不是任何地方都能用的。
感觉你古文水平不够，古文里很多省略字的结构,"见敌必堕“的全文是”见敌必堕之！“。
放你妈的狗屁。
这句话其实包含有两方。
全文是 （我）见敌必坠。所以有没有之 非常重要
放你妈的狗屁。
这句话其实包含有两方。
全文是 （我）见敌必坠。所以有没有之 非常重要
zq513497292 发表于 2014-11-23 12:35
这个坠你可以看成动词
及物动词和不及物动词是有区别的，用日语的说法叫自动词和他动词，这个用法里的之是不能省的，还是别洗地了吧。顺序不一样词性也是有变化，棒子要是写"必坠见敌"的话就没这么大争议了。
这个坠你可以看成动词
及物动词和不及物动词是有区别的，用日语的说法叫自动词和他动词，这个用法里的之是不能省的，还是别洗地了吧。顺序不一样词性也是有变化，棒子要是写"必坠见敌"的话就没这么大争议了。
虎大王 发表于 2014-11-23 11:26
这没啥，汉字之间本来就是相互影响，日本汉字对汉语贡献很大，。。。比如电话这个词，楼主你可以用特律风嘛 ...
日本在现代对汉字是有贡献的，但乱用汉字的情况也不少。
虎大王 发表于 2014-11-23 11:26
这没啥，汉字之间本来就是相互影响，日本汉字对汉语贡献很大，。。。比如电话这个词，楼主你可以用特律风嘛 ...
日本在现代对汉字是有贡献的，但乱用汉字的情况也不少。
现代汉语好多的日本人组合出来的词语，用着也很好，好像这方面我们还是比较大度的
穿井得一人
2LAR 发表于 2014-11-23 12:23
算了吧。土鳖的基础哲学、科技词汇，不多是日本泊来品吗？
借用汉字而已，各有各的用法。
日本人创作汉字组合词，合乎中国语法理解才会转用的。有很多不合乎中文理解的都不采用～
算了吧。土鳖的基础哲学、科技词汇，不多是日本泊来品吗？
借用汉字而已，各有各的用法。
日本人创作汉字组合词，合乎中国语法理解才会转用的。有很多不合乎中文理解的都不采用～
这没啥，汉字之间本来就是相互影响，日本汉字对汉语贡献很大，。。。比如电话这个词，楼主你可以用特律风嘛 ...
电话是日本汉字？ 电和话这两个字不是中国人发明的？
电话是日本汉字？ 电和话这两个字不是中国人发明的？
真的无语，汉字就是汉字，哪有什么日本汉字啊~
使动用法，楼主这是初中文言啊
虎大王 发表于 2014-11-23 11:26
这没啥，汉字之间本来就是相互影响，日本汉字对汉语贡献很大，。。。比如电话这个词，楼主你可以用特律风嘛 ...
扯谈。电话本身就是意译词汇，跟日语本身没有关系
这没啥，汉字之间本来就是相互影响，日本汉字对汉语贡献很大，。。。比如电话这个词，楼主你可以用特律风嘛 ...
扯谈。电话本身就是意译词汇，跟日语本身没有关系
日語一樣腦殘，遇見高炮部隊咋整。
真的无语，汉字就是汉字，哪有什么日本汉字啊~
因为脑袋是日本的，什么就都是日本的了
因为脑袋是日本的，什么就都是日本的了
这没啥，汉字之间本来就是相互影响，日本汉字对汉语贡献很大，。。。比如电话这个词，楼主你可以用特律风嘛 ...
你说的这个和楼主说的不是一码事
你说的这个和楼主说的不是一码事
放你妈的狗屁。
这句话其实包含有两方。
那这个见应该是通假现才说的通。
这句话其实包含有两方。
那这个见应该是通假现才说的通。
coolmaster 发表于 2014-11-23 11:54
搞笑，见到敌机就必须坠机吗？
不是你坠，就是我坠！反正肯定有一个要坠！
搞笑，见到敌机就必须坠机吗？
不是你坠，就是我坠！反正肯定有一个要坠！
敌现（见）必坠
棒子貽笑四方的點在何處?
zq513497292 发表于 2014-11-23 12:35
这个坠你可以看成动词
见敌坠之，这里的坠是文言文中的“使动用法”，解释为i“使某某坠落”，白话文就是“看见一架就击落一架”
这个坠你可以看成动词
见敌坠之，这里的坠是文言文中的“使动用法”，解释为i“使某某坠落”，白话文就是“看见一架就击落一架”
爱吃粽子 发表于 2014-11-23 14:02
放你妈的狗屁。
这句话其实包含有两方。
回去再读好汉文吧！
放你妈的狗屁。
这句话其实包含有两方。
回去再读好汉文吧！
见敌坠之，这里的坠是文言文中的“使动用法”，解释为i“使某某坠落”，白话文就是“看见一架就击落一架 ...
不及物动词后面之是不能省的。说了八百遍了。
不及物动词后面之是不能省的。说了八百遍了。
这没啥，汉字之间本来就是相互影响，日本汉字对汉语贡献很大，。。。比如电话这个词，楼主你可以用特律风嘛 ...
电话，物理，近代很多科学词汇来源于日本。
电话，物理，近代很多科学词汇来源于日本。
我有知识我自豪 发表于 2014-11-23 11:49
鬼子和棒子用汉字来装逼。因为汉字写出来工整，更有气魄。对他们来说逼格比较高
赞，战机上面刷彦文或者假名真是没有汉字这效果好，小日本的招牌标志不是都是汉字吗。
鬼子和棒子用汉字来装逼。因为汉字写出来工整，更有气魄。对他们来说逼格比较高
赞，战机上面刷彦文或者假名真是没有汉字这效果好，小日本的招牌标志不是都是汉字吗。