韓媒：日外相妄言美化殖民歷史台灣卻不在意

<strong><font color="#ff0000" size="4"><p><br/><font color="#000000" size="2"><br/>　中華日報編譯中心／六日綜合外電報導</font></p></font></strong><font color="#000000" size="2"><br/>　</font><font color="#000000" size="2"> <p><br/>　南韓「聯合新聞通訊社」今天報導指出，縱然日本外務大臣麻生太郎日前作出「台灣能夠擁有目前的高教育水準，全賴日本在殖民統治時代實行的強制教育所賜」之妄言，但台灣朝野卻反映出並不太介意之立場。</p><p><br/><strong>　「聯合新聞通訊社」駐香港特派員鄭柱鎬今天發表專文指出，台灣外交部發言人呂慶龍於昨天表示，日本在殖民統治台灣的五十年裡，對於教育、農業、公共社會間接資本等領域有所貢獻，是不爭的事實，台灣能夠理解麻生的前述發言。</strong></p><p><br/><strong>　同時，報導指出，當麻生發言爭議發酵後，台灣外交部長黃志芳今天表示，日本因過去的歷史問題已與中國及韓國引起很多爭議，他希望日本不要再因這些歷史問題，引起與台灣的任何爭議。報導認為，黃志芳的發言「頗為漏氣」。</strong></p><p><br/>　「聯合新聞通訊社」專文指出，教育部政務次長呂木琳強調，台灣的高教育水準，應歸功於完善的教育制度及重視子女教育的傳統觀念，與日本的殖民統治毫不相干。報導稱，「呂木琳的反駁發言，在當今台灣社會裡，倒反而有些異常。」</p><p><br/>　另外，這篇專文中並報導指出，中國外交部發言人孔泉昨天表示，中國對於麻生過分露骨地美化侵略歷史的言論，感到「震驚」與「強烈憤慨」。</p><p><br/>　報導引述孔泉的話說，「甲午戰爭後，日本強行侵占台灣，使台灣島內民眾飽受奴役，這是世人皆知的事實。作為加害國外交當局的最高負責人發表上述言論，是對歷史的歪曲，也是對中國人民感情的嚴重傷害。這種挑戰人類正義與良知的做法，最終只能是搬起石頭砸自己的腳。」</p><p><br/>　專文也指出，在韓國和中國強烈譴責日本首相小泉純一郎參拜靖國神社的情況下，台灣的部分立法委員不僅擁護小泉的行為，甚至還前往靖國神社參拜。</p><p><br/>　專文在結尾部分指出，陳水扁總統過去曾表示，「希望日本能夠成為亞太地區的政治、軍事領導國。」觀察家們分析，台灣的親日路線，於中國政府發表反國家分裂法後，更趨加速深化。</p><p><br/>　<br/>2006/02/06 19:48 </p></font>
<strong><font color="#ff0000" size="4"><p><br/><font color="#000000" size="2"><br/>　中華日報編譯中心／六日綜合外電報導</font></p></font></strong><font color="#000000" size="2"><br/>　</font><font color="#000000" size="2"> <p><br/>　南韓「聯合新聞通訊社」今天報導指出，縱然日本外務大臣麻生太郎日前作出「台灣能夠擁有目前的高教育水準，全賴日本在殖民統治時代實行的強制教育所賜」之妄言，但台灣朝野卻反映出並不太介意之立場。</p><p><br/><strong>　「聯合新聞通訊社」駐香港特派員鄭柱鎬今天發表專文指出，台灣外交部發言人呂慶龍於昨天表示，日本在殖民統治台灣的五十年裡，對於教育、農業、公共社會間接資本等領域有所貢獻，是不爭的事實，台灣能夠理解麻生的前述發言。</strong></p><p><br/><strong>　同時，報導指出，當麻生發言爭議發酵後，台灣外交部長黃志芳今天表示，日本因過去的歷史問題已與中國及韓國引起很多爭議，他希望日本不要再因這些歷史問題，引起與台灣的任何爭議。報導認為，黃志芳的發言「頗為漏氣」。</strong></p><p><br/>　「聯合新聞通訊社」專文指出，教育部政務次長呂木琳強調，台灣的高教育水準，應歸功於完善的教育制度及重視子女教育的傳統觀念，與日本的殖民統治毫不相干。報導稱，「呂木琳的反駁發言，在當今台灣社會裡，倒反而有些異常。」</p><p><br/>　另外，這篇專文中並報導指出，中國外交部發言人孔泉昨天表示，中國對於麻生過分露骨地美化侵略歷史的言論，感到「震驚」與「強烈憤慨」。</p><p><br/>　報導引述孔泉的話說，「甲午戰爭後，日本強行侵占台灣，使台灣島內民眾飽受奴役，這是世人皆知的事實。作為加害國外交當局的最高負責人發表上述言論，是對歷史的歪曲，也是對中國人民感情的嚴重傷害。這種挑戰人類正義與良知的做法，最終只能是搬起石頭砸自己的腳。」</p><p><br/>　專文也指出，在韓國和中國強烈譴責日本首相小泉純一郎參拜靖國神社的情況下，台灣的部分立法委員不僅擁護小泉的行為，甚至還前往靖國神社參拜。</p><p><br/>　專文在結尾部分指出，陳水扁總統過去曾表示，「希望日本能夠成為亞太地區的政治、軍事領導國。」觀察家們分析，台灣的親日路線，於中國政府發表反國家分裂法後，更趨加速深化。</p><p><br/>　<br/>2006/02/06 19:48 </p></font>
[此贴子已经被作者于2006-2-7 12:03:38编辑过]