美军基地噪音案美方赔偿部分被曝由日方全额代付

【共同社11月5日电】5日获悉，有关驻日美军基地噪音对周边居民危害的13起已结案的赔偿诉讼判决，美方并未接受《日美地位协定》规定的应负担部分，目前仍一直由日方全额代为负担。损失赔偿金和滞纳费的总额约达218亿日元（约合人民币12亿元），日方代为负担的部分至少超过100亿日元。

　　已结案的噪音诉讼中，美方未同意支付赔偿金的共有13起，分别是：美军嘉手纳基地（位于冲绳县嘉手纳町等地）3起、美军普天间机场（冲绳县宜野湾市）1起、美军横田基地（东京都福生市等地）4起、厚木基地（神奈川县）3起、航空自卫队小松基地（石川县）2起。

　　根据《日美地位协定》规定，仅美国一方负有责任的情况下，美国和日本各负担75%和25%；日美双方均有责任时，双方各承担一半。

　　日本政府以“若公开具体磋商内容，将有损信赖关系”为由，未透露与美方的交涉情况。日本防卫省解释称，“为尽早救助遭受损失者，临时（由日方）全额负担。我们已向美方要求分担，但围绕噪音诉讼日美看法不同，还未达成一致。”（完）
美军基地噪音案美方赔偿部分被曝由日方全额代付 | 共同网
http://china.kyodonews.jp/news/2014/11/85890.html

6bff2aabt9c8e44336958&690.jpg (120.74 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-11-5 17:19 上传

【共同社11月5日电】5日获悉，有关驻日美军基地噪音对周边居民危害的13起已结案的赔偿诉讼判决，美方并未接受《日美地位协定》规定的应负担部分，目前仍一直由日方全额代为负担。损失赔偿金和滞纳费的总额约达218亿日元（约合人民币12亿元），日方代为负担的部分至少超过100亿日元。

　　已结案的噪音诉讼中，美方未同意支付赔偿金的共有13起，分别是：美军嘉手纳基地（位于冲绳县嘉手纳町等地）3起、美军普天间机场（冲绳县宜野湾市）1起、美军横田基地（东京都福生市等地）4起、厚木基地（神奈川县）3起、航空自卫队小松基地（石川县）2起。

　　根据《日美地位协定》规定，仅美国一方负有责任的情况下，美国和日本各负担75%和25%；日美双方均有责任时，双方各承担一半。

　　日本政府以“若公开具体磋商内容，将有损信赖关系”为由，未透露与美方的交涉情况。日本防卫省解释称，“为尽早救助遭受损失者，临时（由日方）全额负担。我们已向美方要求分担，但围绕噪音诉讼日美看法不同，还未达成一致。”（完）
美军基地噪音案美方赔偿部分被曝由日方全额代付 | 共同网
http://china.kyodonews.jp/news/2014/11/85890.html

6bff2aabt9c8e44336958&690.jpg (120.74 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2014-11-5 17:19 上传