超级军网DK《第一次世界大战全纪录》原版索引（中文版被删除部分 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 20:21:51
《World War I》[英] H.P.威尔默特 著，原版为336页
而最今年中译本新书《第一次世界大战全纪录》 （张晓晔、李路洋等译）只有324页，我对比原版目录发现页码和排版都没有改动过，只是书后的INDEX不知何故没有收录在中文版中。个人觉得对于这种大开本的厚书，索引是一个必须的工具，并且本书的名词链接（如机枪、坦克、飞艇、各国单兵装备、各国将帅等）都是根据相关性插在各章里的，从目录上很难猜测放在了哪一页，若没有索引为了找一处扩展链接式“豆腐干”，抱着这么重一本大书挨篇翻需要花费不少时间。故将英文版索引贴上来，方便购买了这本书的朋友使用，因为是截图，打印出来的话可能不是很清晰。
《World War I》[英] H.P.威尔默特 著，原版为336页
而最今年中译本新书《第一次世界大战全纪录》 （张晓晔、李路洋等译）只有324页，我对比原版目录发现页码和排版都没有改动过，只是书后的INDEX不知何故没有收录在中文版中。个人觉得对于这种大开本的厚书，索引是一个必须的工具，并且本书的名词链接（如机枪、坦克、飞艇、各国单兵装备、各国将帅等）都是根据相关性插在各章里的，从目录上很难猜测放在了哪一页，若没有索引为了找一处扩展链接式“豆腐干”，抱着这么重一本大书挨篇翻需要花费不少时间。故将英文版索引贴上来，方便购买了这本书的朋友使用，因为是截图，打印出来的话可能不是很清晰。
楼主有心人，赞一个
好同志，不容易啊
好人
英文版的dk第二次世界大战全纪录，引进来的时候有可能删节很多啊。。。
英文版的dk第二次世界大战全纪录，引进来的时候有可能删节很多啊。。。
真奇怪真奇怪 发表于 2014-11-3 17:19
好人
英文版的dk第二次世界大战全纪录，引进来的时候有可能删节很多啊。。。
这本书还没出吧~~~~ 出的时候告知一下~~
好人
英文版的dk第二次世界大战全纪录，引进来的时候有可能删节很多啊。。。
这本书还没出吧~~~~ 出的时候告知一下~~
楼主好人~~~~~~
{:soso_e141:}这书最大的问题就是尺寸太大了，在一堆书里显得异常突兀。
{:soso_e141:}这书最大的问题就是尺寸太大了，在一堆书里显得异常突兀。
ztz99a 发表于 2014-11-3 23:10
这书最大的问题就是尺寸太大了，在一堆书里显得异常突兀。
我KAO这么大的书，俺家的书柜也放不下啊，本来想收的，现在得考虑考虑了
这书最大的问题就是尺寸太大了，在一堆书里显得异常突兀。
我KAO这么大的书，俺家的书柜也放不下啊，本来想收的，现在得考虑考虑了
大林 发表于 2014-11-3 23:48
我KAO这么大的书，俺家的书柜也放不下啊，本来想收的，现在得考虑考虑了
这书再大也值得
我KAO这么大的书，俺家的书柜也放不下啊，本来想收的，现在得考虑考虑了
这书再大也值得
Sebastian_Tsui 发表于 2014-11-3 19:47
这本书还没出吧~~~~ 出的时候告知一下~~
可以先看看英文版的解馋：
http://www.chnxp.com.cn/soft/2013-10/21074.html
亲测第4个下载地址有效
这本书还没出吧~~~~ 出的时候告知一下~~
可以先看看英文版的解馋：
http://www.chnxp.com.cn/soft/2013-10/21074.html
亲测第4个下载地址有效
入手已数日，还没想好放在哪里看比较好。
cuso4zyf 发表于 2014-11-4 12:58
可以先看看英文版的解馋：
http://www.chnxp.com.cn/soft/2013-10/21074.html
亲测第4个下载地址有效
目击者系列的话 DK二战好像已经出中文版了！
可以先看看英文版的解馋：
http://www.chnxp.com.cn/soft/2013-10/21074.html
亲测第4个下载地址有效
目击者系列的话 DK二战好像已经出中文版了！
Sebastian_Tsui 发表于 2014-11-4 23:40
目击者系列的话 DK二战好像已经出中文版了！
是8开350多页的不是16开70页的
目击者系列的话 DK二战好像已经出中文版了！
是8开350多页的不是16开70页的
DK的原版大部分开本都是这么大的，DK的那本南北战争也不错
真奇怪真奇怪 发表于 2014-11-5 09:45
是8开350多页的不是16开70页的
嗯 目击者是70多页的，这个系列好像是全文字~~~~~~~~
是8开350多页的不是16开70页的
嗯 目击者是70多页的，这个系列好像是全文字~~~~~~~~
不错，我也买了一本！
cuso4zyf 发表于 2014-11-4 12:58
可以先看看英文版的解馋：
http://www.chnxp.com.cn/soft/2013-10/21074.html
亲测第4个下载地址有效
这个英文版的其实是另一本书《World War II：the definitive visual history》。
而且少了最后的第8、9章，分别是end game 1945 与 afterwar 1946-1950
可以先看看英文版的解馋：
http://www.chnxp.com.cn/soft/2013-10/21074.html
亲测第4个下载地址有效
这个英文版的其实是另一本书《World War II：the definitive visual history》。
而且少了最后的第8、9章，分别是end game 1945 与 afterwar 1946-1950
http://book.kongfz.com/83259/275569435/
我买了一本原版的 WWII，旧书，还在路上。虽然是老版，就50元，也算可以了。
我买了一本原版的 WWII，旧书，还在路上。虽然是老版，就50元，也算可以了。